Milwaukee
Una ciudad a orillas del lago, llena de cervecerías, museos y festivales.
Points of interest
- Museo de Arte de Milwaukee
- Museo Harley-Davidson
- Paseo fluvial
- Mercado público
- Summerfest
Guía del estado
Guía de viaje de Wisconsin
La costa del lago de Milwaukee, sus cervecerías y el Summerfest; Madison, situada entre dos lagos; los huertos y las fiestas de pescado hervido del condado de Door; las cuevas marinas de las Islas Apóstoles y un montón de cuajada de queso.
90
A pocos minutos de Chicago en tren
Lagos, festivales y clubes gastronómicos
Wisconsin se encuentra entre el lago Míchigan y el lago Superior, con miles de lagos interiores, ondulantes granjas lecheras y bosques del norte. Es un lugar orgullosamente sencillo: una tierra de queso, cerveza, pescado frito los viernes y «supper clubs», donde el verano se pasa en el lago y el invierno es para el fútbol americano.
Milwaukee, a orillas del lago Míchigan, es una antigua capital cervecera con una animada zona ribereña, el Museo de Arte de Milwaukee con su característica forma alada, el Museo Harley-Davidson y el Summerfest, uno de los festivales de música más grandes del mundo. Madison, la capital, se asienta en una estrecha franja de tierra entre el lago Mendota y el lago Monona, con una gran universidad, un enorme mercado de agricultores los sábados y un sinfín de carriles bici.
Más al norte, el condado de Door es una península de huertos, faros y pequeños pueblos portuarios, y las Islas Apóstoles, en el lago Superior, cuentan con cuevas marinas a las que se puede acceder en kayak. Milwaukee está a solo 90 minutos de Chicago en tren. Dedica cuatro o cinco días a Wisconsin. El verano y principios de otoño son las mejores épocas; los inviernos son largos y fríos.
Dónde alojarse
Milwaukee y Madison, en cuanto a las ciudades, y Bayfield, en cuanto a las Islas Apóstoles.
Madison
Una capital llena de vida situada entre dos lagos.
Points of interest
- Capitolio estatal
- Terraza del Memorial Union
- Mercado de agricultores
- Taliesin, en las cercanías
Bayfield
Una pequeña localidad portuaria a orillas del lago Superior.
Points of interest
- Cuevas marinas de las Islas Apóstoles
- Isla Madeline
- Huertos
Regiones de Wisconsin
Milwaukee y Madison, al sur; el condado de Door, a orillas del lago Míchigan; y los bosques y el lago Superior, al norte.
Milwaukee
Ciudad, cerveza, festivalesLa ciudad a orillas del lago, a 90 minutos de Chicago.
Madison y el suroeste
Lakes, Frank Lloyd WrightLa capital, Taliesin y las onduladas tierras de cultivo.
Condado de Door
Huertos, farosUna península formada por localidades portuarias a orillas del lago Míchigan.
Northwoods y el lago Superior
Bosques, cuevas marinasBayfield, las Islas Apóstoles y los lagos del norte.
Wisconsin Dells
Parques acuáticos, formaciones rocosasLas gargantas de arenisca y la capital de los parques acuáticos.
Things to do
Cosas que hacer en Wisconsin
En Milwaukee, visita el Museo de Arte de Milwaukee, cuya pantalla solar en forma de alas se abre y se cierra a lo largo del día, y acércate al Museo Harley-Davidson. Da un paseo por el Riverwalk y la orilla del lago, haz una visita guiada a una de las fábricas de cerveza y come en el Mercado Público de Milwaukee. En verano, la ciudad celebra un festival casi todos los fines de semana a orillas del lago.
En Madison, recorre el Capitolio del Estado, siéntate en la terraza del Memorial Union junto al lago Mendota y echa un vistazo al mercado de agricultores del condado de Dane, cerca de Capitol Square, los sábados. Cerca de Spring Green, visita Taliesin, la casa y el estudio de Frank Lloyd Wright, y la peculiar «House on the Rock».
Conduce hasta el condado de Door para disfrutar de los huertos de cerezos, los faros y una tradicional «fish boil» (cena de pescado hervido). Desde Bayfield, haz kayak o toma un barco hasta las cuevas marinas de las Islas Apóstoles. Los aficionados al fútbol americano pueden visitar el Lambeau Field en Green Bay.
Free things
Y lo que no cuesta nada hacer
El Riverwalk de Milwaukee, los parques a orillas del lago y las playas son gratuitos. En Madison, las visitas al Capitolio del Estado son gratuitas —la terraza de observación está abierta en verano— y también lo es el zoológico Henry Vilas. La terraza del Memorial Union y el mercado de agricultores de los sábados se pueden disfrutar sin coste alguno.
Los festivales de verano de Milwaukee suelen ofrecer entradas baratas o gratuitas en determinados momentos.
Para acceder a los parques estatales es necesario disponer de una pegatina de acceso para vehículos.
Food and drink
Comer y beber
Wisconsin es la «tierra de los lácteos» de Estados Unidos, así que prueba los trocitos de queso fresco, que crujen al morderlos, ya sean fritos o al natural. Los viernes por la noche se suele disfrutar de pescado frito, y la salchicha bratwurst se encuentra por todas partes. Una velada en un «supper club» es una salida clásica: bandejas de aperitivos, costillas de ternera y un «Old Fashioned» con brandy.
En el condado de Door, se prepara un «fish boil» al aire libre sobre un fuego, con un espectacular desbordamiento al final, seguido de tarta de cerezas.
Milwaukee cuenta con una larga tradición cervecera y numerosas cervecerías artesanales. Deja una propina del 18 al 22 % en los restaurantes.
Nightlife
Salir
El Third Ward, Walker's Point y Brady Street, en Milwaukee, cuentan con bares, cervecerías y música en directo. La State Street de Madison está llena de vida gracias a los estudiantes.
A Wisconsin le encantan los bares: hay muchísimos y suelen ser baratos. Los bares cierran a las 2 de la madrugada entre semana y a las 2:30 de la madrugada los fines de semana.
En verano, el Summerfest y los festivales a orillas del lago se adueñan de Milwaukee.
Getting around
Cómo desplazarse
El aeropuerto Mitchell de Milwaukee es la principal puerta de entrada, aunque muchos viajeros optan por volar a Chicago. El tren Hiawatha de Amtrak recorre el trayecto entre Chicago y Milwaukee en unos 90 minutos, y el Empire Builder continúa hacia el oeste.
Milwaukee cuenta con autobuses y un tranvía en el centro de la ciudad, «The Hop», y Madison dispone de autobuses y buenos carriles bici. Se necesita un coche para visitar el condado de Door y el norte.
Hay que tener cuidado al conducir en invierno, debido a la nieve y el hielo.
Costs
Cuánto cuesta vivir en Wisconsin
Wisconsin ofrece una buena relación calidad-precio, ya que es más barato que Chicago y las costas. El condado de Door y los complejos turísticos junto al lago son más caros en verano, y Milwaukee se encarece durante el Summerfest.
El impuesto sobre las ventas es del 5 % en todo el estado, más los impuestos del condado y municipales, que alcanzan el 7,9 % en Milwaukee. La propina en los restaurantes suele ser del 18 al 22 %.
Hay pocos albergues, por lo que los viajeros con presupuesto ajustado suelen acampar o alojarse en Chicago para visitar Milwaukee.
Safety
Seguridad y estafas
Wisconsin es, en general, un lugar seguro. En Milwaukee, el centro, el Third Ward y la zona del lago son zonas seguras; por la noche, toma las precauciones habituales en una ciudad y pregunta a los lugareños sobre otros barrios.
El lago Michigan tiene corrientes de resaca peligrosas, así que nada en playas vigiladas por socorristas. El lago Superior está muy frío, incluso en verano; recorre las cuevas marinas en kayak con un guía, ya que los vientos cambian rápidamente.
El invierno es muy frío, con nieve y hielo. En caso de emergencia, llama al 911.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Festivales de música, ferias regionales y los colores del otoño.
Finales de junio y principios de julio
Summerfest
Milwaukee
Uno de los festivales de música más grandes del mundo, a orillas del lago.
A finales de julio
EAA AirVenture
Oshkosh
Un gran encuentro aeronáutico y espectáculo aéreo.
A principios de agosto
Feria Estatal de Wisconsin
West Allis, Milwaukee
Profiteroles, comida frita y animales de granja.
Desde finales de septiembre hasta octubre
Colores otoñales
El condado de Door y el norte
Los bosques se tiñen de rojo y dorado.
Cuándo ir
La mejor época es de junio a septiembre, cuando los lagos, los festivales y el condado de Door se muestran en todo su esplendor. A finales de septiembre y en octubre se puede disfrutar de los colores del otoño. El invierno, de diciembre a marzo, es frío y nevado.
Ene
Frío, nieve
feb
Frío
mar
Fresco
Abr
Primavera
may
Templado
Jun
Comienza el Summerfest
jul
Temporada de festivales
Ago
Feria estatal
sep
Agradable
Oct
Colores del otoño
Nov
Frío
dic
Nieve
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias en Milwaukee, redondeadas. En la zona del lago hace más fresco.
Cuánto te costará el viaje
Por noche, por persona, según los precios de Milwaukee.
Tómalas como una guía. Las semanas de festivales y el condado de Door en verano son más caras.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre Wisconsin
Las preguntas que más nos hacen.
¿Merece la pena visitar Milwaukee?
Sí, por sus orillas del lago, sus museos, sus cervecerías y sus festivales de verano. Es un viaje muy sencillo desde Chicago.
¿Cómo puedo ir de Chicago a Milwaukee?
En el tren Hiawatha de Amtrak, en unos 90 minutos.
¿Qué es un «supper club»?
Un restaurante clásico de Wisconsin, a menudo situado junto a un lago, con bandejas de aperitivos, costillas de ternera y cócteles «Old Fashioned» con brandy.
¿Cuándo es el Summerfest?
A finales de junio y principios de julio, a orillas del lago de Milwaukee.
¿Se puede recorrer en kayak las cuevas marinas de las Islas Apóstoles?
Sí, desde los alrededores de Bayfield en verano. Ve con un guía, ya que las condiciones cambian rápidamente.
¿Necesito un coche en Wisconsin?
No para Milwaukee ni para Madison. Para el condado de Door y el norte, sí.
¿Cuál es la mejor época para visitar Wisconsin?
De junio a septiembre, con los colores del otoño en octubre.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en todo el Medio Oeste: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.