Onde ficar em Budapeste: um guia de bairro
Quer esteja na cidade para uma semana de cultura e turismo, ou apenas para um fim de semana de festa e spa, temos informações sobre onde ficar em Budapeste.
Aclamada por muitos viajantes como a sua cidade favorita na Europa, Budapeste tem a reputação de ser duas coisas muito importantes: divertida e barata. E não há dúvida de que cumpre ambas as funções. Todas as noites, os bares animam-se até de madrugada e os dias podem ser preenchidos com visitas a banhos termais, lojas vintage e cafés da moda. É difícil estourar o seu orçamento aqui, e há tantas coisas para fazer que é impossível ficar aborrecido.
A cidade é composta por duas cidades que se juntaram no final do século XIX e que se chamam, adivinhou, Buda e Peste. Com o rio Danúbio a separar os dois lados, cada um tem a sua própria vibração distinta. Buda é uma cidade montanhosa, coberta de árvores, e é onde se encontram os residentes mais abastados da cidade. Peste é onde está a ação: é animada, enérgica, sempre ocupada e tem a vibração corajosa mas encantadora pela qual Budapeste é conhecida. Embora seja provável que vás até ao lado de Buda para veres o castelo e os banhos termais, a maior parte do teu tempo será passado em Peste. Para tua informação, pronuncia-se “pesht”.
A cidade tem 23 bairros numerados, embora a maioria seja puramente residencial e não tenha albergues ou atracções turísticas. Perto do rio é onde se encontram as zonas que vale a pena visitar, com uma variedade de bairros diferentes para escolher, com base no que está a planear para a sua estadia em Budapeste. Alguns, como Újlipótváros, são mais calmos e residenciais, enquanto o Bairro Judeu é movimentado 24 horas por dia, 7 dias por semana. Józsefváros é para estudantes e hipsters, enquanto Terézváros é um bairro com muita cultura e arte. Cada bairro toca o seu próprio tambor, com uma vibração única que se sente no momento em que lá chega.
É muito fácil deslocar-se: o lado de Peste é bastante fácil de percorrer a pé e completamente plano, pelo que não terá de se preocupar com colinas gigantescas (embora o lado de Buda seja outra história). Há autocarros, eléctricos e um sistema de metro subterrâneo que são baratos e eficientes. Funcionam frequentemente e até altas horas da noite.
Prepare-se para muitas noitadas, porque mesmo que não planeie ficar na rua, a cidade vai sugá-lo. Os bares são incrivelmente baratos (alguns cobram pouco mais de 1€ por uma bebida) e, assim que o sol se põe, Budapeste ganha realmente vida. Os bares em ruínas à volta de Erzsébetváros podem facilmente engoli-lo durante horas, com inúmeros cantos e recantos para explorar. Os apreciadores de comida vão regozijar-se com o número de restaurantes baratos que existem, desde camiões de comida a restaurantes de kebab abertos 24 horas por dia.
Os albergues de Budapeste costumam organizar eventos como pub crawls, embora seja fácil deslocar-se e explorar por conta própria. Se houver uma festa de barco organizada, recomendo que a experimentes! Muitas vezes podem transformar-se numa festa selvagem, mas é uma forma muito divertida de ver os edifícios da cidade todos iluminados a partir do rio.
E se estiveres preocupado em ter uma ressaca nas férias, os banhos termais da cidade estão aqui para acalmar as tuas almas doridas. Há algumas casas de banho gigantescas por toda a cidade, onde se pode mergulhar em água naturalmente quente, relaxar com uma massagem ou suar todo o seu álcool numa sala de vapor com um belo aroma. Pode até combinar a bebida e os banhos numa das lendárias festas de spa, que não são para os fracos de coração.
Sem mais delongas, eis uma pequena introdução aos bairros de Budapeste, para que possa decidir onde ficar, consoante o que for melhor para si.
Saltar diretamente para:
Belváros-Lipótváros: a melhor zona para ficar em Budapeste para passear
- O que fazer em Belváros-Lipótváros
- Onde comer em Belváros-Lipótváros
- Melhores albergues em Belváros-Lipótváros
Terézváros: a melhor área para ficar em Budapeste para uma pitada de cultura
Erzsébetváros (O Bairro Judeu): a melhor área para ficar em Budapeste para festejar a noite toda
Józsefváros: a melhor área para ficar em Budapeste para canalizar o seu hipster interior
Újlipótváros: a melhor área para ficar em Budapeste para relaxar com os habitantes locais
1. Belváros-Lipótváros (Distrito 5): a melhor área para ficar em Budapeste para passear
Belváros significa literalmente centro da cidade em húngaro, por isso sabe que este distrito está o mais perto possível da ação! Se estiver na cidade apenas por alguns dias e quiser fazer o máximo de turismo possível, esta é a melhor área para ficar em Budapeste para si. Ao contrário de outras partes da cidade, é limpa, com ruas largas, arquitetura antiga espantosa e uma sensação quase parisiense. Com cafés da moda e boutiques de luxo, pode passar uma tarde inteira a passear por aqui.
Há uma tonelada de atracções turísticas nesta área, por isso pode riscar tudo da sua lista sem perder tempo em viagens. A Basílica de Santo Estêvão, a Ponte das Correntes, o Parlamento e o Mercado Municipal estão todos a uma curta distância a pé. Os bares e restaurantes agradáveis estão orientados para os viajantes, pelo que não terá de se esforçar para conseguir falar em húngaro.
A zona central do bairro pode tornar-se bastante movimentada: aqui encontrará cadeias de lojas europeias como a Zara e a H&M, bem como locais de fast food e hotéis de luxo. É também onde se cruzam duas linhas de metro, pelo que é fácil deslocar-se daqui para outras partes da cidade. As zonas norte e sul de Belváros são um pouco mais calmas, embora continuem a ser seguras e povoadas a qualquer hora do dia.
Há alguns bons sítios locais que pode encontrar entre as multidões, onde os residentes se encontram e convivem com os turistas. O bairro corre ao longo do rio, pelo que é ótimo para um bom passeio ao fim da tarde, com muitas oportunidades para observar as pessoas.
À noite, encontrará bares e restaurantes movimentados, e está apenas a dez minutos a pé dos famosos bares de ruínas da cidade. Se gosta de comida, há uma tonelada de restaurantes com estrelas Michelin misturados com autênticos restaurantes húngaros baratos.
O que fazer em Belváros
Ficar em Belváros significa que está localizado mesmo no meio de tudo o que vale a pena ver e fazer na cidade. Embora Budapeste tenha um excelente sistema de transportes públicos, não precisará de os utilizar, a menos que decida ir para um bairro mais afastado. Paralelamente ao rio Danúbio, Belváros é uma bela zona com muito mais do que se supõe à primeira vista.
Sim, é o mais turístico de todos os bairros de Budapeste. Aqui encontrará os edifícios que atraem os viajantes à cidade, incluindo o belo edifício do Parlamento, situado nas margens do rio. A melhor maneira de o ver é atravessando o rio e alugando uma bicicleta ou uma scooter eléctrica para percorrer a orla marítima e vê-lo de longe. Enquanto estiveres do lado de Buda, vê o castelo e o Bastião dos Pescadores. A partir daí, terá uma excelente vista sobre o lado de Peste da cidade, e é um bom local para parar para comer um gelado depois da curta mas íngreme subida.
Também do lado de Buda do rio, mas super perto de Belváros, estão os banhos termais de Gellert. Há bastantes banhos espalhados pela cidade, mas o Gellert é uma óptima escolha. Está situado num antigo edifício dos anos 20, com interiores ornamentados e uma bela arquitetura. Há uma série de banhos de temperaturas variadas, bem como salas de vapor, saunas, piscinas de mergulho geladas e até uma piscina de ondas no exterior. Evite visitá-lo aos fins-de-semana, pois pode ficar bastante movimentado. De facto, o melhor é vir logo de manhã cedo.
Vale a pena visitar o mercado central, mas tenha em atenção que fica bastante cheio de turistas, especialmente no último andar. Evite as bancas que vendem produtos ou recordações “tradicionais húngaras”, pois normalmente são demasiado caras e não são autênticas. Evite as portas da frente e entre pela entrada de Csarnok Tér para uma experiência um pouco mais calma, onde não terá de se desviar dos turistas que entram apenas para tirar algumas fotografias antes de saírem. É um bom sítio para comprar produtos frescos como legumes, queijo, pão e especiarias: os locais que vendem refeições estão lá apenas para os turistas. Há um ótimo café na banca Rózsavölgyi.
Sítios para comer em Belváros
Os veganos vão alegrar-se quando visitarem Budapeste. Apesar de a maioria da cozinha da Europa Central ser muito rica em carne, esta cidade está absolutamente cheia de restaurantes veganos. Um restaurante absolutamente obrigatório para vegans e carnívoros é o Napfenyes, um restaurante onde tudo no menu é à base de plantas. Toda a gente que come aqui delira com a pizza, que é lendária pelo sabor “normal” do queijo. Não se vá embora sem provar pelo menos um dos seus bolos veganos.
Para uma opção de almoço barata e fácil, aprovada por Anthony Bourdain, o Belvárosi Disznótoros é um sucesso entre turistas e habitantes locais. É basicamente só carne, basta juntar-se à fila e apontar para o que quer no armário de vidro. Se a escolha o deixar perplexo, a melhor coisa do menu é a salsicha servida com mostarda e pão.
Não consegue passar um dia sem café? Felizmente, Budapeste tem uma série de cafés da moda que servem bebidas surpreendentemente boas. O Espresso Embassy é um paraíso para os hipsters, com paredes de tijolo e tectos abobadados, servindo bolos que são quase tão bons como o seu café. Os australianos talvez queiram experimentar o café My Little Melbourne para sentir o sabor do seu país.
Para comida de rua barata, o edifício do Hold Street Market tornou-se o lar de uma praça de alimentação de pequenos vendedores com ofertas discretas mas gourmet – embora só estejam abertos ao almoço. Buja Disnó(k) tem schnitzels de porco gigantes servidos com salada de batata, enquanto A Séf Utcája tem óptima cozinha húngara-judaica, como feijões e ovos cozinhados lentamente. Passeie pelas outras bancas para encontrar comida como salsichas, hambúrgueres e até Pho vietnamita.
Melhores albergues em Belváros
Independentemente de onde escolheres ficar em Belváros, não podes errar. Toda a área é segura e moderna, e está muito bem conectada por transportes públicos. As pousadas nesta zona são um pouco mais chiques do que noutras partes da cidade e tendem a favorecer os bons momentos descontraídos em vez das festas. Se é menos noctívago, então este pode ser o local perfeito para ficar e conhecer outros viajantes com a mesma opinião. Espere quartos modernos dentro de belos edifícios antigos, com as localizações mais convenientes da cidade.
O The Lazy Muggle é o mais próximo que conseguirá sentir-se como se estivesse em casa enquanto viaja. Basta ler a sua descrição para perceber o seu sentido de humor e atmosfera acolhedora. Oferecem pub crawls noturnos e têm uma sala comum social, por isso não terá problemas em encontrar outros viajantes com quem conviver. No entanto, não se trata de um hostel para festas, por isso não tenhas medo se gostas de dormir cedo.
Se te sentes mais confortável num ambiente limpo e moderno, vê os quartos do Flow Hostel. Com apenas alguns anos, os quartos são enormes e as salas comuns são confortáveis, luminosas e cheias de plantas. As camas são mais como pequenos casulos, com cortinas e gavetas embutidas. O hostel fica ao lado do edifício do Mercado Central, e há uma linha de metro e de elétrico mesmo ao lado.
flow Hostel
Os viajantes a solo devem definitivamente dirigir-se ao Pal’s Hostel, mesmo ao virar da esquina da Basílica de Santo Estêvão. Eles têm actividades nocturnas como jantares de grupo, pub crawls, noites de cinema e degustação de comida tradicional. Os espaçosos e arejados quartos em estilo de apartamento são silenciosos, apesar da sua localização central, e o hostel tem uma cozinha completa que pode utilizar.
Compare all hostels in Budapest
2. Terézváros (Distrito 6): a melhor área para ficar em Budapeste para uma pitada de cultura
Terézváros é um bairro pequeno, mas movimentado, localizado perto da área principal do centro da cidade. O distrito tornou-se o centro cultural e artístico não oficial da cidade, com muitos teatros, galerias e espaços para espectáculos. Está repleto de grandes edifícios de apartamentos, pelo que as multidões que enchem as ruas todos os dias da semana são maioritariamente constituídas por residentes que passam o seu dia, bem como por turistas que exploram a zona.
A maior parte dos viajantes fica-se pela Andrássy út, a principal avenida que corta Terézváros. É frondosa e larga, com edifícios elegantes que foram renovados para manter a sua grandeza do velho mundo. Na extremidade sul desta rua é onde se encontram as lojas de luxo com tectos altos e chão de mármore – pense em Gucci, Louis Vuitton e na moda húngara de alta gama. A avenida sobe até à Praça dos Heróis e ao parque Városliget, no topo do bairro.
Embora a Andrássy út valha um passeio, encontrará muito mais interesse nas ruas e becos que saem da artéria principal de Terézváros. Aqui encontrará uma vibração mais sombria, com graffitis, paredes em ruínas e todo o encanto e carácter que se espera de Budapeste.
O que fazer em Terézváros
Traga os seus sapatos de caminhada, porque este distrito é melhor explorado a pé. Quer esteja a passear pelas boutiques chiques perto da Ópera Húngara, a ver as bancas do movimentado mercado Hunyadi ou a admirar as casas do palácio perto da Praça dos Heróis, espere estar a contar os passos no seu relógio.
A secção norte do distrito vale a pena visitar só pela arquitetura. Aqui encontrará casas senhoriais e palácios que outrora pertenceram à elite de Budapeste, antes de a Segunda Guerra Mundial e o comunismo terem mudado a face da cidade. Embora os ocupantes originais se tenham mudado, os edifícios deslumbrantes permanecem. Vale a pena dar um passeio pelas ruas Benczúr e Bajza.
Se é fã de museus, Terézváros é o sítio ideal para passar o seu tempo. O mais conhecido é a Casa do Terror, que oferece um olhar profundo e confrontador sobre os nazis e o comunismo. Celebra a liberdade ao mesmo tempo que educa sobre a história de uma forma digerível. Nas proximidades, encontrará também o Museu de Belas Artes, que contém algumas pinturas incríveis do Renascimento italiano, e o Műcsarnok, com a sua coleção rotativa de exposições temporárias.
Praça dos Heróis 📷 @amiceming
Existem também algumas galerias de arte contemporânea no bairro: acb, que está a tentar levar os seus estilos de arte não convencionais a um público mais vasto; Viltin, com grandes exposições temporárias de artistas húngaros; e Deák Erika, que apresenta pintores de todos os estilos diferentes.
Poderá dedicar um dia inteiro ao extenso parque da cidade que se encontra no topo da avenida Andrássy – embora tecnicamente não faça parte de Terézváros, fica a uma curta distância a pé de onde quer que fique. É um enorme espaço verde com bares e cafés, e até um castelo nas margens de um pequeno lago. No interior, encontrará o Museu da Agricultura Húngara, que é peculiar e vale a pena visitar se tiver tempo livre. Mesmo junto ao jardim zoológico do parque, encontrará um vendedor que vende kürtőskalács, um bolo tradicional cozinhado no espeto, que tem de provar pelo menos uma vez durante a sua visita. Desfrute-o num pedaço de sol nos relvados verdes.
Sítios para comer em Terézváros
A comida em Terézváros é tão variada quanto possível. Há comida tradicional húngara, comida de rua barata que está aberta toda a noite e uma enorme variedade de restaurantes internacionais com pratos de todo o mundo. Embora haja uma série de restaurantes sofisticados com preços elevados, é fácil encontrar comida barata e de boa qualidade, se souber onde ir.
Terá de provar a comida húngara local pelo menos uma vez durante a sua estadia, e não há melhor sítio para o fazer do que o Karcsi Vendéglő. Um espaço caseiro e acolhedor com um menu variado e porções enormes, é o melhor lugar para experimentar pratos icónicos como goulash e paprika de frango. Uma refeição principal não deve custar mais de 5€.
Para uma refeição rápida e barata, não se pode deixar de ir ao Hokedli. É um sítio pequeno, tipo buraco na parede, com mesas bonitas no exterior, que serve guisados deliciosos e saudáveis. Os sabores mudam frequentemente, mas espera-se encontrar comida saudável a preços baratos. Se ainda tiver espaço no estômago, as suas sobremesas vegan são de primeira qualidade.
Outra boa opção para um almoço rápido em viagem é o Duran Szendvics. Têm uma enorme variedade de sanduíches abertas com diferentes coberturas, incluindo muitas opções vegetarianas. São muito frescas e garantimos que não conseguirá ficar-se por uma só.
Para algo um pouco diferente, o Saigon Bisztró tem comida vietnamita deliciosa ao estilo de takeaway a um preço razoável, ou o Gyros Kerkyra tem os melhores gyros da cidade e cervejas baratas para acompanhar.
Melhores albergues em Terézváros
Se estiveres à procura de alojamento com um orçamento limitado, então Terézváros é o lugar certo. Os quartos podem não ser tão vistosos como os do centro da cidade, mas têm charme e carácter, e são limpos e confortáveis. De qualquer modo, vai passar a maior parte do seu tempo a explorar e a desfrutar da cidade, por isso nem vai dar por isso!
Budapeste é famosa pela sua cena de festa, e se quiseres atirar-te a ela de cabeça, deves ficar no Retox. Este é definitivamente um hostel de festa, sem dúvida. Não há hipótese de dormir cedo enquanto estiveres aqui, e esquece as noites sem beber. O hostel está construído sobre um pátio com um bar de mochileiros selvagens que está basicamente aberto até ao amanhecer. Depois, podes fazer tudo de novo na manhã seguinte, começando com uma cerveja ao pequeno-almoço. Se é o teu tipo de cena, vais definitivamente passar um tempo fantástico e ver as partes mais divertidas da cidade.
O Meander Hostel orgulha-se de ter uma atmosfera calorosa e acolhedora para os mochileiros cansados de viajar que querem relaxar algures durante alguns dias. Não é um albergue para festas, mas eles têm atividades noturnas para aqueles que querem experimentar o máximo de Budapeste. O bar da cave tem cervejas a 1 euro e é um ótimo local para começar a noite a conviver com locais e viajantes enquanto ouve música ao vivo. Um jantar familiar noturno garante-lhe uma boa refeição, antes de se abastecer de bebidas baratas.
Para um lugar calmo e mais discreto para ficar, pode gostar do Avenue Hostel. É acolhedor, com tectos altos e quartos cheios de luz natural. O seu pequeno-almoço é lendário, uma excelente forma de se abastecer antes de um dia de turismo. Está localizado mesmo no cruzamento de duas estradas principais, com uma linha de elétrico a passar, por isso não podia estar mais bem situado.
avenue Hostel
Compare all hostels in Budapest
3. Erzsébetváros (Distrito 7 ou Bairro Judeu): a melhor zona para ficar em Budapeste para festejar toda a noite
Se está em Budapeste para conhecer a sua vida nocturna, então Erzsébetváros é a melhor zona para ficar. Antigamente o bairro judeu da cidade, é o mais pequeno mas o mais populoso da cidade. Para além de uma enorme quantidade de bares, discotecas, restaurantes e cafés, o bairro está também repleto de antigas sinagogas. A Sinagoga da Rua Dohany é, na verdade, a maior da Europa, e a maioria merece uma visita se estiver interessado em arquitetura ou história.
Quando o sol se põe, as ruas enchem-se de gente que se diverte – tanto locais como estrangeiros – e não terá dificuldade em encontrar um bar ou uma discoteca onde se possa descontrair. Em caso de dúvida, fique pelas ruas Kiraly e Kazinczy, as principais zonas de festa. O bairro é também o lar dos bares em ruínas da cidade – edifícios antigos em ruínas que foram transformados em bares e discotecas.
Durante o dia, Erzsébetváros tem uma grande seleção de cafés e restaurantes autenticamente modernos, bem como parques de camiões de comida, bares e uma vibração geral muito única. Mantenha os olhos abertos para toda a fantástica arte de rua que, juntamente com os seus residentes eclécticos, ajuda a tornar Erzsébetváros colorida e vibrante.
O que fazer em Erzsébetváros
Que mais há para fazer neste bairro para além de festa, festa, festa?! As pessoas vêm aqui para experimentar uma das melhores vidas nocturnas do mundo, por isso vamos directos ao assunto e apresentar alguns dos melhores bares e discotecas a que tem de ir.
A primeira coisa a fazer é: bares em ruínas. Há duas décadas, Erzsébetváros estava repleta de edifícios antigos em ruínas, desabitados e sem uso durante anos. Dois tipos abriram um bar num deles, oferecendo bebidas baratas aos jovens locais, e foi um sucesso. Ao longo dos anos, foram surgindo outros, cada um com o seu estilo de decoração único e desencontrado.
O mais famoso é o original, Szimpla, que é caótico da melhor maneira possível. Tente passar por lá à tarde para o ver em todo o seu esplendor antes que a noite caia e fique cheio de gente. Não espere pagar muito por uma saída nocturna: um copo de vinho ou cerveja custar-lhe-á 1€. Outro bom pub em ruínas é o Instant, com muitos bares e discotecas diferentes num só edifício. O Kőleves kert é ótimo à tarde, com um pátio ensolarado, cervejas geladas e um ótimo café gelado se precisar de alguma cafeína antes de uma noite de copos.
Szimpla Kert 📷 @hopewarrenx
Muitos hostels oferecem pub crawls, mas estes nem sempre vão aos melhores bares de ruínas, alguns dos quais não permitem a entrada de grandes grupos. No entanto, é fácil navegar por conta própria, pois todos os melhores estão a uma curta distância uns dos outros. Independentemente da hora da noite, as ruas estão cheias de gente.
Locais para comer em Erzsébetváros
Para os festeiros, o bairro está cheio de restaurantes noturnos e opções de comida barata. Se se sentir indeciso, vá ao Karavan. De certa forma, é como uma praça de alimentação: um parque de estacionamento cheio de camiões de comida e mesas de piquenique. Pode comer os tradicionais lángos húngaros (massa frita normalmente coberta com natas azedas e queijo), hambúrgueres, comida mexicana ou frango frito. Também têm um bar, por isso pode passar aqui a sua noite. Se for vegetariano, há um pátio de camiões de comida vegana a alguns quarteirões de distância.
Karavan 📷 @hopewarrenx
Se gostas de sanduíches (e quem não gosta?), uma visita ao Bors Gastro Bar tem de estar nos planos. Eles servem porções enormes por ótimos preços – um sanduíche pequeno custa cerca de £ 2 – e eu garanto que esta será uma das melhores refeições de comida de rua da sua vida. Se tiveres mais fome, pede também uma sopa, porque são lendárias.
Para experimentar a comida tradicional húngara, almoce no Kádár Étkezde. É um pequeno e autêntico restaurante judeu que praticamente não sofreu alterações desde a sua abertura na década de 1950. Se quiser um prato local à prova de falhas, experimente o goulash ou os bolinhos de massa com guisado.
O Mazel Tov é uma óptima opção para um brunch de fim de semana prolongado, se quiser gastar um pouco mais. É um restaurante enorme, com um pátio cheio de plantas, que serve comida incrível confeccionada com produtos locais e frescos.
Mazel Tov 📷 @sevcovic23
Melhores albergues em Erzsébetváros
A maioria das pousadas que encontrarás neste distrito destina-se a festeiros: afinal, estás no maior bairro de vida nocturna da cidade. Se está a planear passar algumas noites fora, esta é a área onde deve ficar. Os bares e discotecas mais fixes de Budapeste ficam todos a cinco minutos a pé da maioria dos hostels, e está sempre rodeado de opções de comida deliciosas e baratas para a noite.
No Vitae Hostel, tens o melhor dos dois mundos. As camas dos dormitórios começam a partir de £5 por noite e são muito mais limpas e melhor equipadas do que seria de esperar por esse preço. É um hostel de festas, com grandes eventos planeados todas as noites. Mas, para além das bebidas antes da festa, a festa tem lugar fora das instalações, normalmente no seu hostel irmão, o Retox. Ficar no Vitae garante sempre uma boa noite, e muitos outros viajantes que estão tão interessados em festejar como tu. Mas, nas noites em que tudo isso o apanha, é suficientemente calmo para se enroscar no seu beliche às 8 da noite e ver Netflix.
O Hostel One afirma que o seu hostel não se resume a uma cama, mas sim a proporcionar aos viajantes uma experiência completa. Para eles, isto significa uma atmosfera incrivelmente social com viagens organizadas, jantares, jogos de bebida e, basicamente, muita diversão. Todos os funcionários são viajantes e podem dar óptimas recomendações sobre a cidade e o resto da Hungria. Prepare-se para algumas noitadas e para fazer amigos que durarão mais do que as memórias nebulosas da cerveja.
📷 Das Nest
Se gosta de um pequeno hostel onde pode ter conversas numa sala comum confortável sem ter de gritar por causa da música, então tem de ficar no Das Nest. Com um máximo de 28 hóspedes, é como ficar numa casa grande com bons amigos. Um apartamento loft renovado no telhado, tem uma cozinha enorme e algumas salas comuns, com mobiliário muito fixe e eclético. As camas são confortáveis, o café é gratuito e a localização não podia ser melhor.
Compare all hostels in Budapest
4. Józsefváros (Distrito 8): a melhor área para ficar em Budapeste para canalizar o seu hipster interior
Anteriormente um dos bairros mais rudes da cidade, Józsefváros está a tornar-se, lenta mas seguramente, o local de eleição dos jovens hipsters de Budapeste. A sua popularidade recente significa que todos os dias abrem novos restaurantes e cafés, pelo que a zona está a ficar cada vez melhor. Este bairro é onde os estudantes e os jovens residentes de Budapeste tendem a reunir-se, aproveitando ao máximo a vibração e os preços baratos. Um pouco fora do itinerário habitual, é o bairro para desfrutar de um cocktail à noite ou de um copo de vinho, em vez do ambiente de festa louco que se pode encontrar noutros bairros.
É boémio e descontraído, embora continue a ter um carácter corajoso e não se leve demasiado a sério. A arquitetura aqui é verdadeiramente impressionante – não se esqueça de parar e olhar para cima de vez em quando, enquanto passeia pelas ruas.
Lar de muitos edifícios grandiosos do pré-guerra, Józsefváros é frequentemente conhecido localmente como o Bairro do Palácio. A nobreza da cidade estabeleceu-se aqui no século XIX, e muitas das suas imponentes casas senhoriais ainda se mantêm. Os entusiastas da história estarão no paraíso enquanto exploram – alguns edifícios antigos ainda têm buracos de balas da Revolução Húngara na década de 1950.
Embora algumas pessoas digam que a zona pode ser um pouco esquisita, não há problema nenhum durante o dia – mas à noite, não saia das ruas principais. Esta é uma óptima zona para mochileiros que viajam em grupo – se estiver sozinho, talvez queira encontrar um bairro mais movimentado, onde se sinta mais à vontade para voltar sozinho à noite.
O que fazer em Józsefváros
O bairro é uma mistura de estilos arquitectónicos – casas senhoriais centenárias encontram-se ao lado de caixas de apartamentos construídas durante a era comunista. Encontrará alguns edifícios bonitos mesmo atrás do Museu Nacional – um ótimo lugar para passar algumas horas e aprender sobre a história húngara que provavelmente não lhe foi ensinada na escola.
Uma verdadeira joia escondida em Józsefváros é a biblioteca Ervin Szabo. Enquanto a maior parte da biblioteca se parece com uma biblioteca normal – prateleiras intermináveis de livros e estudantes amontoados sobre apontamentos – no quarto andar, nas traseiras, encontrará belas salas ornamentadas com mobiliário original, como painéis de madeira e candelabros. Tecnicamente, a entrada é gratuita, mas pode ser necessário pagar uma pequena taxa, dependendo de quem estiver a atender o balcão.
Seria uma loucura não aproveitar a excelente vida nocturna de Józsefváros, mais calma mas tão divertida como a do Bairro Judeu. Para algo um pouco diferente, vá até ao clube Trafik, um local de música ao vivo com artistas punk húngaros locais. Misture-se com os locais no bar Krúdy Söröző, um bar sem frescuras com muita personalidade e preços que o manterão lá toda a noite.
Andando por Józsefváros, não será difícil perceber a vibração jovem e estudantil do bairro. Há cafés por todo o lado, todos eles amigos de um orçamento de mochileiro e um ótimo local para passar algumas horas a beber uma chávena ou duas de café. O Lumen é um espaço bonito e cheio de luz, com um ótimo pequeno-almoço e café – à noite, transforma-se num local de música ao vivo com bebidas (e serve uma fatia de cheesecake). O Műterem Kávézó fica um pouco mais longe, mas tem o melhor café da zona, bem como óptimos bolos de massa folhada para o pequeno-almoço.
Se quiser passar uma tarde discreta, dirija-se à Mikszáth Kálmán tér, uma praça repleta de bares e cafés, o local perfeito para ver a vida da cidade passar. Por outro lado, o Sirius Teahaz é um espaço acolhedor cheio de almofadas, tapeçarias e uma atmosfera inegavelmente mágica. Só servem chá e é o sítio ideal para passar umas horas a relaxar.
Sítios para comer em Józsefváros
Graças às seis universidades situadas neste distrito e à sua volta, está absolutamente a transbordar de opções de comida barata. O Kürtös Ételbár é uma visita obrigatória para pratos húngaros baratos. Partilha a cozinha com o Rosenstein, um pouco mais sofisticado, mas é muito mais barato. É minúsculo, por isso vá depois das 13 horas para evitar a correria e provar o seu delicioso schnitzel.
O Jelen Bistro é um pequeno restaurante que serve tudo, desde o pequeno-almoço ao jantar, onde a comida é reconfortante e deliciosa. A decoração é um pouco eclética, mas está mesmo à vontade neste bairro. Seja qual for o seu pedido, não deixe de experimentar os bolinhos de pão. O Café Csiga é um dos favoritos dos habitantes locais, onde os encontrará a trabalhar em computadores portáteis ou absorvidos em livros. A comida tem um ambiente caseiro e o café é bom, por isso pode rapidamente tornar-se também o seu favorito.
OAldente On The Road tem comida deliciosa para levar, ao estilo italiano, que faz um ótimo almoço ou lanche por um preço baixo. Pode encontrar óptimos lángos, uma comida de rua tradicional frita, numa banca nas traseiras do Mercado Rákóczi. O Buddies Burger tem os melhores hambúrgueres de estilo americano da cidade, se lhe apetecer, e o Padron tem umas tapas incríveis, embora seja um pouco mais sofisticado do que outros sítios em Józsefváros.
Melhores albergues em Józsefváros
Os albergues em Józsefváros estão agrupados em torno da extremidade oeste do distrito, que é onde todos os viajantes gostariam de estar de qualquer maneira. As ruas aqui são bem iluminadas e seguras, e durante o dia está a uma curta distância a pé dos pontos de interesse da cidade.
Apesar do seu nome decididamente pouco hipster, o Hipster Hostel é, na verdade, um ótimo lugar para passar uns dias. Cada quarto está decorado de acordo com um tema diferente, mas consegue ser fixe em vez de piroso. Aqui encontrarás a melhor hospitalidade da cidade, com uma equipa super simpática que tenta fazer com que te sintas em casa.
Os viajantes a solo que querem conhecer pessoas, mas não estão emocionalmente preparados para a loucura de um típico hostel de festas, vão adorar o Mandala Hostel. Os quartos pequenos mas acolhedores – com camas normais em vez de beliches – tornam inevitável o encontro com pessoas. É um pouco rústico, mas tem o ambiente mais amigável que se pode pedir num hostel.
Um hostel novinho em folha com comodidades modernas e camas confortáveis, o GrandBackpackers é ideal para quem gosta de um pouco de luxo. A sua decoração minimalista e luminosa é uma mudança refrescante em relação ao bairro em que se situa, e é quase garantido que dormirá bem quando estiver aqui. Não é o mais social dos espaços, por isso é um bom sítio para grupos e casais.
Compare all hostels in Budapest
5. Újlipótváros (Distrito 13): a melhor área em Budapeste para relaxar com os habitantes locais
Újlipótváros é a área perfeita para ficar para fugir da agitação de Budapeste, ou um lugar para ficar se estiver a regressar à cidade e já tiver marcado os habituais locais turísticos. Vai adorar a natureza tranquila de Újlipótváros. É normalmente ignorada pelos viajantes, por isso tem a garantia de uma autêntica experiência local.
Apenas a cerca de 10 minutos a pé do edifício do Parlamento, é principalmente residencial, tem um ótimo ambiente de bairro local e é habitada por famílias jovens e profissionais. No entanto, ainda tem uma comunidade, com bonitas boutiques e cafés ao longo das suas ruas principais. Uma grande atração deste bairro é a Ilha Margaret, uma pequena extensão de terra no meio do Danúbio, ligada às margens por uma longa ponte.
Construída na década de 1940, a arquitetura de Újlipótváros destaca-se como bastante moderna em comparação com o resto da cidade. A Rua Pozsonyi é a artéria principal do bairro e o local onde se deve passar para conhecer tudo o que a zona tem para oferecer. Fique na parte inferior do bairro, pois está mais perto do centro da cidade e tem boas ligações de transportes públicos.
O que fazer em Újlipótváros
Este é o bairro onde se pode ir com calma. É fácil fazer zoom noutros bairros no metro para ver as atracções turísticas, mas assim que as tiver verificado, é altura de abrandar e passear por este bairro residencial.
As ruas à volta da extremidade sul do bairro, perto da ponte para a Ilha Margarida, são o material ideal para deambular. Há ruas laterais bonitas com pequenas lojas e cafés, e até mesmo as estradas principais são arborizadas e bem pavimentadas. Os amantes de livros devem visitar a Láng-Téka Könyvesbolt e depois continuar a deambular pela rua Pozsonyi, que vai do topo ao fundo de Újlipótváros.
Um dia de sol seria bem passado a visitar o Parque Szent István, talvez com um café takeaway do Balzac Coffee, o favorito local. O parque tem belos jardins bem cuidados e está rodeado por alguns dos imóveis mais caros da cidade – basta olhar para cima e admirar a moderna arquitetura húngara.
Naturalmente, a Ilha Margarida é a principal atração de Újlipótváros. Situada mesmo no meio do Danúbio, é um oásis verde na cidade em expansão. Aqui encontrará uma pista de corrida à volta da ilha, enormes relvados, jardins, um jardim zoológico e bares e cafés. É o local ideal para passar uma tarde de sol. Não deixe de passar pela fonte gigante que tem espectáculos de água coreografados.
Como é um bairro principalmente orientado para a família, Újlipótváros não está repleto de locais de vida nocturna. Dito isto, se gosta de jazz (ou apenas está aberto a uma nova experiência), verifique o horário do Budapest Jazz Club. Normalmente, consegue-se arranjar bilhetes bastante baratos e é sempre uma boa noite.
Locais para comer em Újlipótváros
Para um bairro tranquilo, Újlipótváros tem algumas óptimas opções de comida. Comece o seu dia na padaria Három Tarka Macska que, se chegar cedo, serve pastelaria e pão fresco ainda quente do forno. Se quiser experimentar as iguarias locais, opte pelo kakaós csiga (um pastel de chocolate) ou pelo túrós batyu, que é recheado com queijo cottage doce. É um ótimo local para comer algo para levar num passeio de bicicleta pela Ilha Margaret.
Para um pequeno-almoço completo, experimente o Sarki Fűszeres, um bonito café com um terraço ao ar livre e um extenso menu de brunch. Eles também têm queijos e carnes à venda se você quiser estocar para um piquenique.
Pode experimentar a cozinha tradicional húngara no Pozsonyi Kisvendéglő, um restaurante sem complicações com toalhas de mesa vermelhas e preços baratos. Não deixe de experimentar o icónico prato nacional, a paprika de frango, ou uma porção de goulash saudável. Deixe espaço para a sobremesa e delicie-se com bolinhos doces ou crepes de chocolate.
Farto de comida húngara? Encontrará excelente comida vietnamita no Oriental Soup House, com itens de menu como pho, noodles e rolinhos primavera.
Melhores albergues em Újlipótváros
As opções de alojamento em Újlipótváros reflectem o próprio bairro – mais para famílias e grupos terem uma base confortável em Budapeste, do que para albergues de mochileiros selvagens onde as noites tardias com novos amigos são a norma. Se procura uma estadia calma em Budapeste com amigos, é o ideal.
OAventura Boutique Hostel é um espaço pequeno e básico, mas mobilado e gerido com cuidado. As casas de banho são limpas e os quartos têm camas individuais com lofts, em vez de beliches normais. A cozinha está bem equipada se quiseres poupar dinheiro a cozinhar, ou há um ótimo café mesmo por baixo do hostel. Não é muito social, mas é perfeito se quiser passar uma noite tranquila depois de um grande dia de turismo. Por menos de 8 libras, o teu dinheiro vale bem mais do que aquilo que pagas.
Para algo um pouco diferente, por que não te afastas das ruas de Budapeste e ficas na Ilha Margaret, no meio do Danúbio? O Island Hostel fica a uma curta caminhada através da ponte para Újlipótváros, mas está rodeado por um parque e água em vez de carros e peões a buzinar. A enorme área exterior do hostel tem redes, ténis de mesa e grandes e confortáveis lounges, bem como um grelhador para preparar um grande jantar. É calmo e relaxante, mas o pub e o café no local significam que não terá de ir longe para encontrar um bom momento. Fica um pouco longe do centro da cidade e das grandes zonas de vida nocturna, mas nem vai dar por isso, pois há muito para fazer na ilha.
📷 Island Hostel
Compare all hostels in Budapest
Como podes ver, Budapeste é uma cidade enorme, com tantos bairros diferentes para todos os tipos de viajantes. É literalmente impossível aborrecer-se aqui! Esperamos ter conseguido ajudá-lo a descobrir o melhor sítio para ficar e a acrescentar algumas coisas à sua lista de locais a visitar. Se já ficou alojado em algum destes bairros, diga-nos nos comentários! Gostaríamos muito de ouvir as suas recomendações e dicas. Aproveite Budapeste!
Sobre o autor:
Jemima Skelley é uma escritora de viagens australiana que está atualmente a explorar a Europa. Acredita que a melhor maneira de descobrir um país é através da sua comida, e está sempre à procura de um bom café. Siga-a no Instagram e no Twitter @jemimaskelley.
Continue lendo: ⬇️
🌟 O nde ficar em Praga: um guia de bairros
🌟 O s 15 melhores hostels em Budapeste
🌟 As melhores cidades da Europa para os amantes de cerveja artesanal
Get the App.