“Qual é a sua personalidade de viagem?” – Aviso de privacidade (o “Aviso”)

Hostelworld.com Limited (a “Empresa”, “nós”, “nos” ou “nosso”) recolhe e processa informação pessoal relacionada consigo em relação ao concurso intitulado “Qual é a sua personalidade de viagem?” (o “Concurso”). Fazemo-lo em conformidade com as nossas obrigações ao abrigo da lei de proteção de dados aplicável. Este aviso explica quais os dados pessoais que lhe dizem respeito que são recolhidos, os fins para os quais são utilizados, os terceiros a quem podem ser divulgados e como pode exercer os seus direitos em relação aos seus dados pessoais.

Este aviso deve ser lido em conjunto com os termos e condições do Concurso (disponíveis aqui), uma vez que alguns dos termos deste aviso estão definidos nesses termos e condições.

Dados pessoais recolhidos

Os tipos de dados pessoais relacionados com o utilizador que recolhemos e processamos podem incluir:

• o seu nome, apelido, endereço de correio eletrónico, idade e país de residência;
• as suas respostas às perguntas do inquérito, que serão recolhidas de forma anónima; e
• se for declarado vencedor do concurso, de acordo com os termos e condições do concurso, ser-lhe-á pedido que forneça conteúdos como fotografias e histórias ou vídeos nas redes sociais.

Se o utilizador não fornecer as informações acima referidas, não participará no concurso.

Finalidades do processamento e bases legais

• O seu endereço de correio eletrónico será utilizado para efeitos de realização do sorteio. A base legal para este processamento é o facto de ser necessário para a execução do nosso contrato com o utilizador.
• O seu endereço de correio eletrónico será utilizado para fins de marketing direto. A base legal para este processamento é o consentimento dado pelo utilizador ao participar no Concurso.
• Se for declarado vencedor do concurso, o seu nome, país de residência e outros conteúdos, como fotografias, histórias nas redes sociais e vídeos, podem ser carregados no nosso sítio Web e nas redes sociais, incluindo o nosso blogue, ou podem ser utilizados para o nosso boletim informativo eletrónico. As bases legais para este processamento são o nosso interesse legítimo em levar a cabo actividades de marketing e o facto de ser necessário para a execução do nosso contrato com o utilizador.

Destinatários dos dados

Podemos divulgar os seus dados pessoais a terceiros destinatários em relação aos objectivos acima referidos, incluindo:

• a fornecedores de serviços de redes sociais e outros fornecedores de serviços de TI, incluindo, entre outros, a SurveyMonkey e o Instagram;
• às autoridades e organismos reguladores competentes, conforme solicitado ou exigido por lei;
• a outros membros do nosso grupo empresarial; e

Retenção

Apenas conservaremos os seus dados pessoais durante o tempo necessário para cumprir a finalidade para a qual foram recolhidos ou para cumprir os requisitos legais, regulamentares ou de política interna e, se relevante, para lidar com qualquer reclamação ou litígio que possa surgir em relação ao seu contrato.

Transferências para o estrangeiro

Em relação ao acima exposto, podemos transferir os seus dados pessoais para fora do Espaço Económico Europeu, incluindo para uma jurisdição que não seja reconhecida pela Comissão Europeia como proporcionando um nível de proteção de dados pessoais equivalente ao previsto na União Europeia. Se e na medida em que o fizermos, garantiremos a adoção de medidas adequadas para cumprir as nossas obrigações ao abrigo da legislação aplicável que rege essas transferências, o que pode incluir a celebração de um contrato que regule a transferência e que contenha as “cláusulas contratuais-tipo” aprovadas para este efeito pela Comissão Europeia ou, no que diz respeito a transferências para os Estados Unidos da América, garantir que

a transferência é abrangida pelo quadro do Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA. Para mais informações sobre as medidas que tomámos a este respeito, contacte-nos através do endereço customerservice@hostelworld.com.

Os seus direitos

O utilizador tem os seguintes direitos, em determinadas circunstâncias e sujeito a determinadas restrições, em relação aos seus dados pessoais:

• o direito de aceder aos seus dados pessoais;
• o direito de solicitar a retificação e/ou o apagamento dos seus dados pessoais
• o direito de restringir a utilização dos seus dados pessoais;
• o direito de se opor ao tratamento dos seus dados pessoais;
• o direito de receber os seus dados pessoais, que nos forneceu, num formato estruturado, de uso corrente e de leitura ótica, ou de exigir que transmitamos esses dados a outro responsável pelo tratamento; e
• se o tratamento dos seus dados pessoais se basear no seu consentimento, o direito de retirar o seu consentimento ao tratamento em qualquer altura.

Para exercer qualquer um dos direitos acima referidos, pode contactar-nos através do endereço customerservice@hostelworld.com.

Reclamações

Se não estiver satisfeito com a forma como utilizámos as suas informações ou abordámos os seus direitos, tem o direito de apresentar uma queixa ao Comissário Irlandês para a Proteção de Dados(info@dataprotection.ie) ou à sua autoridade de supervisão local.