Centro de la ciudad
Primera visitaAlrededor de la calle principal y la plaza: pensiones, la parada de marshrutka, tiendas y restaurantes.
Guía de la ciudad de Dilijan
Guía turística de Dilijan
Boscoso, fresco y verde en un país que, en su mayor parte, no lo es, con dos monasterios medievales entre los árboles y un parque nacional a su alrededor. En Armenia lo llaman la «Pequeña Suiza».
5
Hostels in the city
9,3
Average, from 97 reviews
1500 m
Altitud, y diez grados menos que en Ereván
2
Monasterios en el bosque
€0.50
Un marshrutka que cruza la ciudad
El rincón verde de un país árido
Dilijan se encuentra a 1.500 metros de altitud, en las colinas boscosas del norte, y es el lugar al que acuden los armenios cuando en Ereván se alcanzan los 35 grados. El parque nacional que lo rodea es un bosque de hayas y robles con senderos, manantiales y dos de los mejores monasterios del país escondidos en su interior.
Haghartsin y Goshavank datan de los siglos XII y XIII, ambos siguen en uso y ambos se encuentran entre árboles, en lugar de en las laderas desnudas donde se alzan la mayoría de los monasterios armenios, lo que les da un aire totalmente diferente.
La localidad en sí es pequeña, con una calle antigua restaurada llena de talleres artesanales y un legado de sanatorios soviéticos que explica la presencia de agua mineral por todas partes. El colegio internacional situado en la colina ha aportado dinero y un cierto toque de elegancia.
Dos días: uno para los monasterios y otro para el senderismo.
Dónde alojarse
Un pequeño pueblo en la ladera de una colina. El centro, la calle antigua o en lo profundo del bosque.
Calle Sharambeyan
AmbienteLa antigua calle rehabilitada, con balcones de madera y talleres artesanales, a cinco minutos del centro.
Límite del bosque
Pasear y disfrutar de la tranquilidadLas casas de huéspedes situadas en las laderas que se alzan sobre la localidad, más cerca de los puntos de partida de las rutas de senderismo y donde hace más fresco en verano.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 5 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Dilijan
Haghartsin es la primera visita que hay que hacer: un complejo monástico del siglo XIII situado en un valle boscoso, restaurado hace una década, con un nogal en el patio y casi sin gente los días laborables. El taxi cuesta entre 10 y 15 € ida y vuelta, con tiempo de espera incluido.
Goshavank, a veinte minutos en la otra dirección, está menos restaurado y alberga un khachkar —una cruz de piedra tallada— que se considera la más bella de Armenia, lo cual es mucho decir en un país que cuenta con miles de ellas.
La Ruta Transcaucásica atraviesa el parque nacional, y el tramo de Dilijan está señalizado y se puede recorrer a pie en etapas de un día. La ruta entre Haghartsin y Goshavank a través del bosque es la clásica, de unas cuatro horas de duración.
La calle Sharambeyan, en la ciudad, es una manzana restaurada de casas del siglo XIX que albergan talleres, y recorrerla lleva veinte minutos.
Free things
Actividades gratuitas en Dilijan
La entrada a los monasterios es gratuita; lo único que cuesta dinero es el taxi.
Las rutas del parque nacional son gratuitas y están señalizadas, incluida la ruta forestal entre Haghartsin y Goshavank y los circuitos más cortos hasta el lago Parz.
Por toda la localidad brotan manantiales minerales de fuentes de la época soviética, y el agua es potable y gratuita.
Pasear por la calle Sharambeyan no cuesta nada, y el bosque comienza en las afueras de la localidad en todas direcciones.
Food and drink
Comer y beber en Dilijan
La comida de las casas de huéspedes es la mejor de la zona, como suele ocurrir en los pequeños pueblos armenios: conservas caseras, queso fresco, hierbas del huerto y pan del horno de un vecino; por lo general, la cena cuesta entre 5 y 10 €.
En la ciudad, el khorovats y los platos típicos armenios cuestan entre 5 y 9 € el plato.
El bosque ofrece setas y bayas de temporada, y las mermeladas de cornel, nuez y pétalos de rosa son una especialidad local que se vende en la carretera.
El agua mineral de Dilijan se embotella aquí desde la época soviética y está presente en todas las mesas.
Nightlife
Salir por Dilijan
Prácticamente no hay nada, y esa es precisamente la razón por la que la gente viene.
Un puñado de cafeterías y bares del centro permanecen abiertos por la noche, y los locales más nuevos que hay cerca de la escuela sirven vino y café a un público variado compuesto por profesores y visitantes.
Una cerveza cuesta entre 1,50 € y 2,50 €.
Las noches aquí consisten en una mesa en la pensión, vodka de fruta casero que alguien preparará y madrugar para la ruta de senderismo. Si quieres salir por la noche, Ereván está a dos horas de distancia.
Getting around
Cómo desplazarse por Dilijan
Las «marshrutkas» que salen de la estación de autobuses del norte de Ereván tardan unas dos horas y cuestan 3 €, con varias salidas al día. La misma carretera continúa hasta Ijevan y la frontera con Georgia.
Dentro de la ciudad, se puede ir a pie a todas partes, aunque la localidad se extiende a lo largo de una ladera y el camino de vuelta desde la calle antigua es una subida.
Para ir a los monasterios hay que coger un taxi: entre 10 y 15 € ida y vuelta a Haghartsin con tiempo de espera, un poco más si se visitan ambos en un mismo viaje. Los conductores esperan en la plaza y el precio se negocia.
El lago Sevan está a 40 minutos cruzando el puerto de montaña, lo que facilita combinar la visita a Dilijan y al lago en el camino de vuelta a la capital.
Costs
Cuánto cuesta Dilijan
Es barato, y lo habitual son las pensiones. Las habitaciones compartidas y las camas en pensiones cuestan entre 8 y 20 €, la cena entre 5 y 10 €, y una cerveza entre 1,50 y 2,50 €.
El gasto diario oscila entre 22 y 35 €.
Los taxis a los monasterios, que cuestan entre 10 y 15 €, son el principal gasto, y lo habitual es compartirlos con otros huéspedes, lo que reduce el coste a la mitad. Las rutas de senderismo y los propios monasterios son gratuitos.
Efectivo. Hay cajeros automáticos en el centro, pero no en todas partes se aceptan tarjetas, especialmente en las pensiones.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Dilijan
Dilijan es una localidad segura y tranquila, y los riesgos se deben exclusivamente al hecho de encontrarse en el bosque y en las montañas.
Los senderos del parque nacional están señalizados, pero la cobertura móvil es irregular, el tiempo cambia con la altitud y el bosque es realmente extenso. Informa a tu casa de huéspedes de adónde vas y lleva más agua de la que creas que vas a necesitar.
En el parque hay osos y lobos. Los encuentros con los visitantes son muy poco frecuentes, y hacer ruido en el sendero es la precaución habitual.
En invierno nieva de verdad y el puerto de montaña hacia Sevan puede cerrarse. El número de emergencias es el 911.
Excursiones de un día desde Dilijan
Monasterios en el bosque, un lago al otro lado del puerto de montaña y la carretera hacia Georgia.
Haghartsin
Un complejo monástico del siglo XIII situado en un valle boscoso, restaurado y que suele estar casi vacío entre semana.
Lago Sevan
El inmenso lago alpino, con el monasterio de Sevanavank en su península y la posibilidad de bañarse en agosto.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Una agenda tranquila. El bosque y los monasterios son la razón para estar aquí.
De junio a septiembre
Temporada de verano
En toda la ciudad
Cuando Ereván se desborda hacia las colinas y todas las pensiones están llenas.
Octubre
Colores otoñales
Parque nacional
El bosque de hayas cambia de color, y es el mejor mes para visitar el lugar.
julio
Vardavar
En toda la ciudad
El festival nacional del agua, que se celebra aquí como en toda Armenia.
Septiembre y octubre
Temporada de setas
El bosque
La recolección de alimentos silvestres es una actividad típica de la zona y en las casas de huéspedes se cocina con lo que se recoge.
Varios
Fiestas del monasterio
Haghartsin y Goshavank
Ambos son monasterios en activo y celebran misas en las fiestas de los santos.
Hostels
Dónde alojarse en Dilijan
Las pensiones familiares son lo habitual aquí y la mejor forma de comer. Datos en tiempo real de Hostelworld.
Cuándo ir
El verano, cuando es el lugar más fresco de Armenia, y el otoño, por los colores del bosque.
Ene
Nieve, silencio y frío. Algunas pensiones cierran.
Feb
Pleno invierno en el bosque
mar
Se está descongelando. Los senderos están embarrados.
Abr
Primavera. Verde y húmeda
may
Excelente. Flores silvestres y todo en plena floración.
Jun
El mejor mes. Hace calor, todo está verde y los senderos están secos.
jul
Peak, y el lugar más guay del país
Ago
Llegan muchos armenios desde Ereván. Reserva con antelación.
sep
Estupendo. Días cálidos, noches frescas, setas en el bosque.
Oct
Los colores del otoño en el bosque de hayas. La mejor época del año para contemplarlos.
Nov
Frío y húmedo. Tranquilo
Dic
Se acerca la nieve
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. Dilijan se encuentra a 1.500 m de altitud, en medio del bosque, y la temperatura es unos diez grados más baja que en Ereván, que es precisamente por lo que los armenios vienen aquí en julio y agosto.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros.
Las cenas en las pensiones suelen costar entre 5 y 10 € y son mejores que comer fuera. Los taxis del monasterio, que cuestan entre 10 y 15 €, son el principal gasto variable.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Dilijan
Las preguntas que más nos hacen.
¿Por qué se conoce a Dilijan como la «Pequeña Suiza»?
Porque es una zona boscosa, verde y fresca, situada a 1.500 metros de altitud, en un país que, en su mayor parte, es seco y árido. Por esa misma razón, fue una ciudad balneario soviética, y los armenios siguen viniendo aquí cuando en Ereván hace 35 grados.
¿Cuánto tiempo necesitas?
Dos días. Uno para visitar Haghartsin y Goshavank, y otro para hacer senderismo en el parque nacional. Mucha gente lo combina con una visita al lago Sevan, a cuarenta minutos cruzando el puerto de montaña.
¿Cómo puedo llegar a los monasterios?
Taxi desde la plaza: entre 10 y 15 € ida y vuelta a Haghartsin, con tiempo de espera incluido; un poco más si se hace el trayecto de ida y vuelta. Si se comparte con otros huéspedes de la pensión, el precio se reduce a la mitad. También hay un paseo por el bosque de cuatro horas entre ambos lugares.
¿Hay muchas rutas de senderismo?
Sí. La Ruta Transcaucásica atraviesa el parque nacional con tramos de un día señalizados, y hay circuitos más cortos hasta el lago Parz y por el bosque de hayas. Avisa a tu pensión de adónde vas, ya que la cobertura es irregular.
¿Cuándo debería ir?
Junio y septiembre son los mejores meses. En julio y agosto hay mucha gente, ya que los armenios huyen del calor, y en octubre el bosque de hayas cambia de color, lo que convierte este lugar en el más bonito que puede llegar a ser.
¿Es barato?
Sí. Las camas en las pensiones cuestan entre 8 y 20 €, la cena entre 5 y 10 €, y un día cuesta entre 22 y 35 €. Lleva dinero en efectivo, ya que las pensiones no suelen aceptar tarjetas.
¿Hay osos?
En el parque nacional viven osos pardos y lobos. Los encuentros con los excursionistas son muy poco frecuentes, y la precaución habitual consiste en hacer ruido en el sendero.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara pensiones y albergues en Dilijan: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.