Le Vieux San Juan
HistoireLa vieille ville fortifiée et les forts.
Guide de la ville
Guide touristique de San Juan
La capitale de Porto Rico : les pavés bleus et les maisons aux couleurs pastel du Vieux San Juan, deux immenses forts espagnols en bord de mer, les plages urbaines de Condado et d'Ocean Park, l'art urbain à Santurce et la fête de rue du vendredi soir à La Placita.
9
Hostels in the city
7,0
Average, from 7 414 reviews
1521
Fondée
3
Jours
Cinq siècles sur les pavés
San Juan a été fondée par les Espagnols en 1521 et compte parmi les plus anciennes villes d'Amérique fondées par les Européens. Le Vieux San Juan, situé sur une petite île à l'embouchure de la baie, en constitue le cœur historique : des ruelles pavées de galets bleu-gris, des maisons coloniales aux couleurs vives, ainsi que les forts d'El Morro et de San Cristóbal qui, avec La Fortaleza, forment un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
La ville moderne s'étend vers l'est, le long de l'Atlantique. Condado et Ocean Park abritent les plages et les hôtels, Santurce est le quartier des fresques murales, de la gastronomie et de la vie nocturne, tandis que le marché de La Placita se transforme en fête de rue le week-end.
L'aéroport se trouve à 15 à 20 minutes du centre-ville, ce qui fait de San Juan un point de départ idéal pour tout voyage. Prévoyez trois jours pour la découvrir.
Où s'installer ?
Le Vieux San Juan pour son histoire et ses balades ; Condado et Ocean Park pour leurs plages ; Santurce pour sa gastronomie, son art urbain et sa vie nocturne.
Condado
Plage, hôtelsLa zone hôtelière au bord de l'Atlantique.
Ocean Park
Plage, calmeUn quartier résidentiel en bord de mer situé à l'est de Condado.
Santurce
Gastronomie, vie nocturneLes fresques murales, La Placita et la scène artistique.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 7 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à San Juan
Parcourez les remparts et les tunnels d’El Morro et de San Cristóbal, les deux forts espagnols gérés par le Service des parcs nationaux des États-Unis ; un seul billet donne accès aux deux sites. Flânez sur le Paseo de la Princesa et le Paseo del Morro le long des anciens remparts, et promenez-vous dans la Calle Fortaleza et la Calle San Sebastián.
Passez un après-midi sur les plages de Condado, d’Ocean Park ou d’El Escambrón, et partez à la découverte des fresques murales autour de la Calle Cerra à Santurce. Prenez le ferry, très abordable, pour traverser la baie jusqu’à Cataño et visitez la distillerie Bacardí.
Le vendredi ou le samedi soir, rendez-vous à La Placita de Santurce, et le week-end, prenez la route vers l’est pour découvrir les stands de restauration de Piñones.
Free things
Et ce qui ne coûte rien à faire
La visite à pied du Vieux San Juan, du Paseo de la Princesa et du Paseo del Morro est gratuite, tout comme l'accès à toutes les plages. Les fresques murales de Santurce sont également gratuites.
La pelouse devant El Morro est gratuite et très prisée pour faire voler des cerfs-volants.
L'entrée aux forts, aux musées et à la distillerie est payante.
Food and drink
Manger et boire
Goûtez au mofongo, une purée de bananes plantains à l'ail et aux couennes de porc, souvent garnie de fruits de mer ou de viande, ainsi qu'aux alcapurrias et aux bacalaítos (beignets) vendus dans les kiosques de Piñones pour 2 à 5 €.
Les plats principaux au restaurant coûtent entre 15 et 30 €. Les cafeterías et les food trucks sont moins chers, avec des prix allant de 8 à 14 €.
On dit que la piña colada a été inventée à San Juan. Le pourboire fonctionne comme aux États-Unis : 15 à 20 % dans les restaurants et les bars.
Nightlife
Sortir
La Placita de Santurce regorge de bars, de salsa et de reggaeton du jeudi au samedi soir. La rue San Sebastián, dans le Vieux San Juan, propose des bars et des concerts, tandis que le quartier du Condado abrite des bars d'hôtels et des discothèques.
Les prix sont comparables à ceux pratiqués aux États-Unis : une bière coûte entre 4 et 7 €, et un cocktail entre 8 et 14 €.
Les Fiestas de la Calle San Sebastián, en janvier, constituent la plus grande fête de l'année.
Getting around
Se déplacer
L'aéroport international Luis Muñoz Marín se trouve à environ 15 à 20 minutes de Condado et du Vieux San Juan en Uber ou en taxi. Le Vieux San Juan est accessible à pied, mais le terrain y est vallonné.
Uber est disponible dans toute l'agglomération. Les bus sont bon marché mais lents, et la ligne de train « Tren Urbano » dessert les quartiers de l'intérieur des terres.
Louez une voiture pour explorer l'île.
Costs
Combien coûte un séjour à San Juan ?
Les lits en auberge coûtent entre 22 et 40 € environ par nuit. Les plats vendus dans les kiosques coûtent entre 2 et 5 € chacun, et les plats principaux au restaurant entre 15 et 30 €.
L'entrée aux deux forts coûte environ 9 €, et la visite guidée Bacardí entre 25 € et 50 €.
À Porto Rico, on utilise le dollar américain. Les cartes bancaires sont acceptées presque partout.
Safety
Sécurité et arnaques
Le Vieux San Juan, Condado, Ocean Park et Santurce sont des quartiers où l'on peut se promener en prenant les précautions d'usage, mais certains quartiers présentent un taux de criminalité élevé et ne valent pas le détour. Utilisez Uber tard le soir et ne laissez pas d'objets de valeur dans une voiture garée.
Certaines plages de la ville présentent de forts courants ; baignez-vous là où d'autres se baignent ou là où des maîtres-nageurs sont présents.
L'eau du robinet est généralement potable, mais achetez de l'eau en bouteille après des tempêtes ou des coupures d'eau. En cas d'urgence, composez le 911.
Ça vaut le détour
La forêt tropicale, les plages et les grottes.
El Yunque
La forêt tropicale et les cascades.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
Fêtes de rue et jours fériés.
janvier
Fêtes de la rue San Sebastián
Le Vieux San Juan
Quatre jours de musique et de défilés.
23 juin
La nuit de la Saint-Jean
Les plages de San Juan
Marcher à reculons dans la mer à minuit pour porter chance.
De décembre à début janvier
Vacances
San Juan
Les « parrandas » et les longues fêtes.
Hostels
Où se loger
Les auberges de jeunesse les mieux notées à San Juan, en temps réel sur Hostelworld. Les prix et les disponibilités sont mis à jour en temps réel sur la page de chaque établissement.
Sustainable
Mango Mansion
Dorms from €44 a night
See dates and book
Fortaleza Guest House
Dorms from €23 a night
See dates and book
Fortel Hostel
Dorms from €27 a night
See dates and book
Juliette Hostel Women Only
Dorms from €32 a night
See dates and book
Conturce Hostel
Dorms from €26 a night
See dates and book
Casa Santurce
Dorms from €20 a night
See dates and book
Nomada Urban Beach Hostel
Dorms from €48 a night
See dates and book
Quand y aller
La saison sèche, qui est également la période la plus animée, s'étend de décembre à avril. De mai à novembre, le climat est plus chaud et plus humide, et la saison des ouragans s'étend de juin à novembre, avec un pic d'activité entre août et octobre.
jan
Dry, Saint-Sébastien
fé
Sec
mar
Les vacances de printemps
avr
Pâques
mai
Pluie
jui
Début de la saison des ouragans
jui
Vacances d'été
Risque maximal
sep
Risque maximal
oct
Saison des ouragans
nov
Fin de saison
dé
Vacances
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes, arrondies. Climat doux toute l'année.
Combien coûtera votre voyage ?
Par nuit, pour une personne, sur la base des tarifs pratiqués à San Juan.
Considérez ces informations comme indicatives. Les prix sont ceux pratiqués aux États-Unis.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur San Juan
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Ai-je besoin d'une voiture à San Juan ?
Non; Marchez et utilisez Uber. Commandez un Uber pour découvrir l'île.
Puis-je visiter les deux forts ?
Oui, un seul billet donne accès à El Morro et à San Cristóbal.
Où devrais-je loger ?
Le Vieux San Juan, pour son histoire; Condado ou Ocean Park pour les plages; Santurce, pour sa vie nocturne.
Est-ce que San Juan est une ville sûre ?
Les espaces réservés aux visiteurs ne posent aucun problème si l'on en prend soin normalement.
Qu'est-ce que « La Placita » ?
Un marché à Santurce qui se transforme en fête de rue le week-end.
Combien de jours me faut-il ?
Trois.
Quelle est la meilleure période pour s'y rendre ?
De décembre à avril.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Porto Rico : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place grâce à l'application.
Get the App.