El Viejo San Juan
HistoriaEl casco antiguo amurallado y las fortalezas.
Guía de la ciudad
Guía turística de San Juan
La capital de Puerto Rico: los adoquines azules y las casas en tonos pastel del Viejo San Juan, dos enormes fortalezas españolas frente al mar, las playas urbanas del Condado y Ocean Park, el arte callejero de Santurce y la fiesta callejera de los viernes por la noche en La Placita.
9
Hostels in the city
7,0
Average, from 7.414 reviews
1521
Fundada
3
Días
Cinco siglos sobre los adoquines
San Juan fue fundada por los españoles en 1521 y es una de las ciudades de origen europeo más antiguas de América. El Viejo San Juan, situado en una pequeña isla en la desembocadura de la bahía, es su corazón histórico: calles estrechas empedradas con adoquines de color azul grisáceo, casas coloniales pintadas de vivos colores y las fortalezas de El Morro y San Cristóbal, que junto con La Fortaleza forman un lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
La ciudad moderna se extiende hacia el este a lo largo del Atlántico. Condado y Ocean Park cuentan con playas y hoteles; Santurce, con murales, gastronomía y vida nocturna; y el mercado de La Placita se convierte en una fiesta callejera los fines de semana.
El aeropuerto está a entre 15 y 20 minutos del centro, lo que convierte a San Juan en un punto de partida ideal para cualquier viaje. Dedícale tres días.
Dónde alojarse
El Viejo San Juan, para disfrutar de la historia y dar un paseo; el Condado y Ocean Park, para ir a la playa; Santurce, para disfrutar de la gastronomía, el arte callejero y la vida nocturna.
Condado
Playa, hotelesLa zona hotelera del Atlántico.
Ocean Park
Playa, tranquilaUna zona residencial junto a la playa, al este de Condado.
Santurce
Gastronomía, vida nocturnaLos murales, La Placita y el panorama artístico.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 7 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cosas que hacer en San Juan
Recorre las murallas y los túneles de El Morro y San Cristóbal, las dos fortalezas españolas gestionadas por el Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.; una sola entrada da acceso a ambas. Pasea por el Paseo de la Princesa y el Paseo del Morro a lo largo de las antiguas murallas, y recorre la calle Fortaleza y la calle San Sebastián.
Pasa una tarde en las playas de Condado, Ocean Park o El Escambrón, y explora los murales que hay alrededor de la calle Cerra, en Santurce. Coge el ferry, que es muy barato, para cruzar la bahía hasta Cataño y visita la destilería de Bacardí.
El viernes o el sábado por la noche, acércate a La Placita de Santurce, y durante el fin de semana, conduce hacia el este hasta los puestos de comida de Piñones.
Free things
Y lo que no cuesta nada hacer
Pasear por el Viejo San Juan, el Paseo de la Princesa y el Paseo del Morro es gratis, al igual que todas las playas. Los murales de Santurce tampoco cuestan nada.
El césped frente a El Morro es gratuito y muy popular para volar cometas.
Las fortalezas, los museos y la destilería son de pago.
Food and drink
Comer y beber
Prueba el mofongo, puré de plátano macho con ajo y chicharrones, que suele rellenarse con marisco o carne, y las alcapurrias y los bacalaítos (buñuelos) de los quioscos de Los Piñones, que cuestan entre 2 y 5 €.
Los platos principales en los restaurantes cuestan entre 15 y 30 €. Las cafeterías y los food trucks son más baratos, con precios que oscilan entre los 8 y los 14 €.
Se dice que la piña colada se inventó en San Juan. Las propinas funcionan igual que en EE. UU.: entre el 15 y el 20 % en restaurantes y bares.
Nightlife
Salir
La Placita de Santurce se llena de bares, salsa y reggaeton de jueves a sábado por la noche. La calle San Sebastián, en el Viejo San Juan, cuenta con bares y música en directo, y el Condado tiene bares de hotel y discotecas.
Los precios son similares a los de Estados Unidos: una cerveza cuesta entre 4 y 7 euros y un cóctel, entre 8 y 14 euros.
Las Fiestas de la Calle San Sebastián, que se celebran en enero, son la mayor fiesta del año.
Getting around
Cómo desplazarse
El Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín está a unos 15 o 20 minutos de Condado y del Viejo San Juan en Uber o taxi. Se puede recorrer el Viejo San Juan a pie, pero el terreno es accidentado.
Uber opera en toda el área metropolitana. Los autobuses son baratos pero lentos, y la línea de tren Tren Urbano da servicio a los barrios del interior.
Alquila un coche para explorar la isla.
Costs
Cuánto cuesta San Juan
Las camas en los albergues cuestan entre unos 22 y 40 € por noche. La comida en los quioscos cuesta entre 2 y 5 € por ración, y los platos principales en los restaurantes, entre 15 y 30 €.
La entrada a los fuertes cuesta unos 9 € por los dos, y la visita guiada de Bacardí, entre 25 y 50 €.
En Puerto Rico se utiliza el dólar estadounidense. Las tarjetas de crédito se aceptan en casi todas partes.
Safety
Seguridad y estafas
El Viejo San Juan, el Condado, Ocean Park y Santurce son lugares seguros si se toma las precauciones habituales, pero hay algunos barrios con altos índices de delincuencia que no vale la pena visitar. Utiliza Uber a altas horas de la noche y no dejes objetos de valor en un coche aparcado.
Algunas playas de la ciudad tienen fuertes corrientes; bañate donde haya otras personas o donde haya socorristas.
El agua del grifo suele ser apta para el consumo, pero compra agua embotellada después de tormentas o cortes de suministro. En caso de emergencia, llama al 911.
Merece la pena el viaje
Selva tropical, playas y cuevas.
El Yunque
Selva tropical y cascadas.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Fiestas populares y días festivos.
Enero
Fiestas de la calle San Sebastián
El Viejo San Juan
Cuatro días de música y desfiles.
23 de junio
Noche de San Juan
Playas de San Juan
Caminar hacia atrás hacia el mar a medianoche para que dé buena suerte.
De diciembre a principios de enero
Días festivos
San Juan
Parrandas y largas fiestas.
Hostels
Dónde alojarse
Los albergues mejor valorados de San Juan, en directo desde Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la página de cada establecimiento.
Sustainable
Mango Mansion
Dorms from €44 a night
See dates and book
Fortaleza Guest House
Dorms from €23 a night
See dates and book
Fortel Hostel
Dorms from €27 a night
See dates and book
Juliette Hostel Women Only
Dorms from €32 a night
See dates and book
Conturce Hostel
Dorms from €26 a night
See dates and book
Casa Santurce
Dorms from €20 a night
See dates and book
Nomada Urban Beach Hostel
Dorms from €48 a night
See dates and book
Cuándo ir
De diciembre a abril es la temporada seca y de mayor afluencia turística. De mayo a noviembre hace más calor y llueve más, y la temporada de huracanes se extiende de junio a noviembre, alcanzando su punto álgido de agosto a octubre.
Ene
Dry, San Sebastián
feb
Seco
mar
Vacaciones de primavera
Abr
Pascua
may
Lluvia
Jun
Comienza la temporada de huracanes
jul
Vacaciones de verano
Ago
Riesgo máximo
sep
Riesgo máximo
Oct
Temporada de huracanes
Nov
Fin de temporada
dic
Días festivos
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias, redondeadas. Clima cálido durante todo el año.
Cuánto te costará el viaje
Por noche, por persona, según los precios de San Juan.
Tómalos como una referencia. Los precios corresponden al mercado estadounidense.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre San Juan
Las preguntas que más nos hacen.
¿Necesito un coche en San Juan?
No; Ve andando y utiliza Uber. Contrata uno para recorrer la isla.
¿Puedo visitar ambos fuertes?
Sí, una entrada da acceso tanto a El Morro como a San Cristóbal.
¿Dónde debería alojarme?
El Viejo San Juan, por su historia; Condado u Ocean Park, si lo que buscas son playas; Santurce, por su vida nocturna.
¿Es seguro San Juan?
Las zonas de visitantes se conservan bien con un cuidado normal.
¿Qué es La Placita?
Un mercado en Santurce que se convierte en una fiesta callejera los fines de semana.
¿Cuántos días necesito?
Tres.
¿Cuál es la mejor época para visitarlo?
De diciembre a abril.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en todo Puerto Rico: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.