La Vecchia San Juan
StoriaIl centro storico fortificato e le fortezze.
Guida della città
Guida turistica di San Juan
La capitale di Porto Rico: i ciottoli blu e le case dai colori pastello della Vecchia San Juan, due imponenti fortezze spagnole affacciate sul mare, le spiagge cittadine di Condado e Ocean Park, l’arte di strada a Santurce e la festa di strada del venerdì sera a La Placita.
9
Hostels in the city
7,0
Average, from 7.414 reviews
1521
Fondata
3
Giorni
Cinque secoli sui ciottoli
San Juan fu fondata dagli spagnoli nel 1521 ed è una delle più antiche città di fondazione europea delle Americhe. La Vecchia San Juan, situata su una piccola isola alla foce della baia, ne costituisce il cuore storico: stradine lastricate di ciottoli grigio-blu, case coloniali dai colori vivaci e le fortezze di El Morro e San Cristóbal, che insieme a La Fortaleza formano un sito patrimonio mondiale dell’UNESCO.
La città moderna si estende verso est lungo l’Oceano Atlantico. Condado e Ocean Park offrono spiagge e hotel, Santurce è la zona dei murales, del cibo e della vita notturna, mentre il mercato di La Placita si trasforma in una festa di strada nei fine settimana.
L’aeroporto dista dai 15 ai 20 minuti dal centro, il che rende San Juan un punto di partenza ideale per qualsiasi viaggio. Dedicatevi tre giorni.
Dove alloggiare
La Vecchia San Juan per la storia e le passeggiate; Condado e Ocean Park per le spiagge; Santurce per il cibo, l’arte di strada e la vita notturna.
Condado
Spiaggia, hotelLa zona degli hotel sull'Atlantico.
Ocean Park
Spiaggia, tranquillaUna zona balneare residenziale a est di Condado.
Santurce
Cibo, vita notturnaI murales, La Placita e la scena artistica.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 7 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a San Juan
Percorri le mura e i tunnel di El Morro e San Cristóbal, le due fortezze spagnole gestite dal Servizio dei Parchi Nazionali degli Stati Uniti; un unico biglietto consente l’accesso a entrambe. Passeggia lungo il Paseo de la Princesa e il Paseo del Morro, costeggiando le antiche mura, e vagabondando per Calle Fortaleza e Calle San Sebastián.
Trascorrete un pomeriggio sulle spiagge di Condado, Ocean Park o El Escambrón ed esplorate i murales lungo Calle Cerra a Santurce. Prendete il traghetto economico che attraversa la baia fino a Cataño e visitate la distilleria Bacardí.
Il venerdì o il sabato sera, recatevi a La Placita de Santurce, mentre nel fine settimana guidate verso est fino ai chioschi gastronomici di Piñones.
Free things
E ciò che non costa nulla fare
Passeggiare per la Vecchia San Juan, il Paseo de la Princesa e il Paseo del Morro è gratuito, così come tutte le spiagge. Anche i murales a Santurce sono gratuiti.
Il prato di fronte a El Morro è gratuito ed è molto frequentato per far volare gli aquiloni.
I forti, i musei e la distilleria sono a pagamento.
Food and drink
Cibo e bevande
Provate il mofongo, purè di platano con aglio e ciccioli di maiale, spesso farcito con frutti di mare o carne, e le alcapurrias e i bacalaítos (frittelle) dei chioschi di Piñones, a un prezzo compreso tra 2 e 5 €.
I piatti principali nei ristoranti costano da 15 a 30 €. Le cafeterías e i food truck sono più economici, con prezzi che vanno da 8 a 14 €.
Si dice che la piña colada sia stata inventata a San Juan. La mancia funziona come negli Stati Uniti: dal 15 al 20 per cento nei ristoranti e nei bar.
Nightlife
Uscire
La Placita de Santurce si anima di bar, salsa e reggaeton dal giovedì al sabato sera. La Calle San Sebastián nella Vecchia San Juan offre bar e musica dal vivo, mentre il Condado ospita bar d’albergo e discoteche.
I prezzi sono in linea con quelli degli Stati Uniti: una birra costa da 4 a 7 euro e un cocktail da 8 a 14 euro.
Le Fiestas de la Calle San Sebastián a gennaio sono la festa più grande dell’anno.
Getting around
Come spostarsi
L'aeroporto internazionale Luis Muñoz Marín dista circa 15-20 minuti da Condado e dalla Città Vecchia di San Juan con Uber o in taxi. La Città Vecchia di San Juan è percorribile a piedi, ma è piuttosto collinosa.
Uber è operativo in tutta l'area metropolitana. Gli autobus sono economici ma lenti, mentre la linea ferroviaria Tren Urbano serve i quartieri dell'entroterra.
Noleggia un’auto per esplorare l’isola.
Costs
Quanto costa San Juan
I posti letto negli ostelli partono da circa 22 a 40 euro a notte. Il cibo nei chioschi costa da 2 a 5 euro a porzione, mentre i piatti principali nei ristoranti vanno dai 15 ai 30 euro.
L’ingresso ai forti costa circa 9 € per entrambi, mentre il tour della Bacardí costa da 25 a 50 €.
A Porto Rico si usa il dollaro statunitense. Le carte di credito sono accettate quasi ovunque.
Safety
Sicurezza e truffe
Old San Juan, Condado, Ocean Park e Santurce sono luoghi sicuri se si presta la normale attenzione, ma alcuni quartieri presentano un alto tasso di criminalità e non vale la pena visitarli. Di notte, usa Uber e non lasciare oggetti di valore in un’auto parcheggiata.
Alcune spiagge della città presentano forti correnti; nuotate dove ci sono altre persone o dove sono presenti bagnini.
L'acqua del rubinetto è generalmente potabile, ma acquistate acqua in bottiglia dopo temporali o interruzioni di corrente. In caso di emergenza, chiamate il 911.
Ne vale la pena
Foresta pluviale, spiagge e grotte.
El Yunque
Foresta pluviale e cascate.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Feste di strada e festività.
Gennaio
Feste di via San Sebastián
La Vecchia San Juan
Quattro giorni di musica e sfilate.
23 giugno
Notte di San Giovanni
Le spiagge di San Juan
Camminare all’indietro verso il mare a mezzanotte per portare fortuna.
Da dicembre a inizio gennaio
Vacanze
San Juan
Parrandas e lunghe feste.
Hostels
Dove alloggiare
Gli ostelli più apprezzati a San Juan, in tempo reale su Hostelworld. Prezzi e disponibilità sono aggiornati in tempo reale nella pagina di ciascuna struttura.
Sustainable
Mango Mansion
Dorms from €44 a night
See dates and book
Fortaleza Guest House
Dorms from €23 a night
See dates and book
Fortel Hostel
Dorms from €27 a night
See dates and book
Juliette Hostel Women Only
Dorms from €32 a night
See dates and book
Conturce Hostel
Dorms from €26 a night
See dates and book
Casa Santurce
Dorms from €20 a night
See dates and book
Nomada Urban Beach Hostel
Dorms from €48 a night
See dates and book
Quando andare
Da dicembre ad aprile è la stagione secca e di maggiore affluenza. Da maggio a novembre il clima è più caldo e piovoso, mentre la stagione degli uragani va da giugno a novembre, con un picco da agosto a ottobre.
Gen
Dry, San Sebastián
feb
Asciutto
mar
Vacanze di primavera
apr
Pasqua
mag
Pioggia
giu
Inizia la stagione degli uragani
lug
Vacanze estive
ago
Rischio massimo
set
Rischio massimo
ott
Stagione degli uragani
nov
Fine della stagione
dic
Vacanze
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie, arrotondate. Clima mite tutto l'anno.
Quanto costerà il tuo viaggio
A notte, per una persona, in base alle tariffe di San Juan.
Considerateli come un orientamento. I prezzi sono quelli praticati negli Stati Uniti.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande su San Juan
Quelle che ci vengono poste più spesso.
A San Juan mi serve un'auto?
No; Cammina e usa Uber. Prendine uno per esplorare l'isola.
Posso visitare entrambi i forti?
Sì, un unico biglietto consente l'accesso sia a El Morro che a San Cristóbal.
Dove dovrei alloggiare?
La Vecchia San Juan per la storia; Condado o Ocean Park per le spiagge; Santurce per la vita notturna.
San Juan è una città sicura?
Le aree destinate ai visitatori non presentano particolari problemi se trattate con la normale cura.
Cos’è La Placita?
Un mercato a Santurce che nei fine settimana si trasforma in una festa di strada.
Di quanti giorni ho bisogno?
Tre.
Qual è il periodo migliore per visitarla?
Da dicembre ad aprile.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli in tutto il Porto Rico: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi entra in contatto con chi si trova già lì tramite l'app.
Get the App.