El Chaltén
Guide de la ville

Guide de voyage d'El Chaltén

Un village de montagne composé d'une seule rue, niché au pied des pics granitiques du Fitz Roy, où les sentiers de randonnée commencent au bout de la route. C'est la capitale argentine de la randonnée, et la raison même pour laquelle beaucoup de gens viennent en Patagonie.

26
Hostels in the city
8,8
Average, from 6 891 reviews
3–4
Jours, plus un de réserve en cas de mauvais temps
3 405 m
Fitz Roy

Sortez de votre auberge et partez à la découverte des montagnes

El Chaltén n'a été fondé qu'en 1985, et on a encore l'impression d'être dans une ville de pionniers conçue pour les randonneurs. Tout se trouve le long d’une rue principale, l’Avenida San Martín, et les plus beaux sentiers de la Patagonie argentine partent à ses abords : la Laguna de los Tres au pied du Fitz Roy, la Laguna Torre au pied du Cerro Torre, ainsi que des balades plus courtes menant à des points de vue sur la vallée. Pas besoin de voiture, d’excursion organisée ni de guide.

Le village se trouve à la lisière du parc national de Los Glaciares, et depuis 2024, les sentiers sont soumis à l’obligation d’un billet d’entrée pour les visiteurs étrangers, à acheter en ligne auprès de Parques Nacionales et à présenter aux entrées des sentiers. C’est le principal coût lié à la randonnée dans cette région. En contrepartie, vous bénéficiez de sentiers bien balisés, de campings à l’intérieur du parc (à réserver à l’avance, moyennant un supplément) et de certains des paysages de montagne les plus spectaculaires d’Amérique du Sud.

Prévoyez au moins trois ou quatre jours, car la météo est déterminante. Le Fitz Roy peut rester caché dans les nuages pendant des jours, puis apparaître sous un éclairage parfait au lever du soleil. Prévoyez quelques jours supplémentaires et vous ne repartirez pas sans l’avoir vu. La plupart des services sont ouverts d’octobre à avril ; en dehors de cette période, de nombreuses auberges et restaurants ferment et les bus se font plus rares.

Où s'installer ?

El Chaltén ne mesure qu'à peine un kilomètre de long, on peut donc se déplacer partout à pied. Le véritable choix consiste à déterminer à quelle extrémité se rendre : au nord pour le départ du sentier du Fitz Roy, au centre pour se restaurer et faire le plein de provisions, ou au sud, près de la gare routière.

Extrémité nord

Départs tôt le matin, randonnées au Fitz Roy

C'est l'endroit le plus proche du départ du sentier menant à la Laguna de los Tres ; vous pouvez ainsi vous mettre en route quelques minutes avant l'aube. L'endroit est plus calme la nuit.

Centre

Nourriture, fournitures, premières visites

Le long de la rue principale, où se trouvent les supermarchés, les boulangeries, les brasseries et les agences de voyage, tous accessibles en quelques minutes à pied.

extrémité sud

Arrivées des bus, Mirador de los Cóndores

À proximité de la gare routière, de l'office de tourisme et des petits sentiers menant aux points de vue. Pratique pour ceux qui arrivent tard ou qui prennent un bus tôt le matin.

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 10 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

Activités à El Chaltén

La grande randonnée, c'est celle de la Laguna de los Tres : environ 24 km aller-retour et huit heures de marche, avec une dernière heure particulièrement éprouvante sur des rochers instables pour rejoindre un lac glaciaire situé juste au pied du Fitz Roy. Partez avant l'aube pour admirer les premiers rayons du soleil sur les sommets, ou fractionnez le parcours en deux en passant la nuit au camping Poincenot. La Laguna Torre est plus accessible, avec environ 18 km aller-retour, et débouche sur un lac où dérivent des icebergs au pied du Cerro Torre.

Pour des sorties plus courtes, le Mirador de los Cóndores offre une petite ascension avec une vue imprenable sur tout le village, tandis que la Loma del Pliegue Tumbado constitue une longue journée de marche jusqu’à une crête d’où l’on peut admirer à la fois le Fitz Roy et le Cerro Torre. Le Chorrillo del Salto est une promenade facile menant à une cascade.

Outre la randonnée, vous pourrez faire des excursions en bateau sur le Lago del Desierto au nord, du trekking sur glace sur le glacier de Viedma, de l’escalade et du kayak. Renseignez-vous auprès du centre d’accueil du parc national, situé à l’entrée de la ville, pour connaître l’état des sentiers et la météo.

Free things

Et ce qui ne coûte rien à faire

Le billet d’entrée au parc donne accès aux sentiers, mais bon nombre des plus beaux sites d’El Chaltén sont accessibles sans aucun billet. La vue sur le Fitz Roy depuis la route menant au village est l’une des plus photographiées de Patagonie, et le centre d’accueil du parc national propose des expositions gratuites sur la faune du parc et l’histoire de l’escalade.

Le village lui-même est idéal pour passer une journée tranquille : un café dans une boulangerie, une bière artisanale dans une brasserie, et la lumière qui illumine les sommets depuis le bout de la rue principale au coucher du soleil. Pour profiter des panoramas sans emprunter les sentiers, les chemins qui longent la rivière à la lisière du village sont accessibles gratuitement.

Si le temps se gâte, échangez vos anecdotes de randonnée dans la salle commune de votre auberge. À El Chaltén, c’est là que l’on trouve ses compagnons de randonnée pour le lendemain.

Food and drink

Manger et boire

Tout ce qui arrive à El Chaltén est acheminé par camion via une longue route, ce qui explique que les produits alimentaires y soient plus chers que dans le reste de l’Argentine. La bonne nouvelle, c’est que ce village isolé de randonneurs excelle dans la cuisine copieuse : agneau de Patagonie, ragoûts, pizzas et gros hamburgers, le tout accompagné de bières artisanales brassées sur place.

Pour les journées de randonnée, faites le plein dans les petits supermarchés de la rue principale : pain, fromage, salami et chocolat pour la marche, et pâtes pour la cuisine de l’auberge. Les prix sont plus élevés qu’à El Calafate, c’est pourquoi certains voyageurs apportent des provisions de là-bas. Les boulangeries ouvrent tôt pour proposer des petits-déjeuners de randonnée et des empanadas à emporter.

Après une longue randonnée, une bière fraîche dans une brasserie locale est presque incontournable. Le dîner commence plus tard que dans le reste de la Patagonie, mais plus tôt qu’à Buenos Aires, car la plupart des gens partent tôt le lendemain.

Nightlife

Sortir

Ici, la vie nocturne se résume à une brasserie et à une soirée tranquille. La plupart des gens se lèvent avant l'aube pour admirer le lever du soleil à la Laguna de los Tres ; les soirées sont donc plutôt consacrées à une bière, un copieux repas et à comparer ses ampoules qu'à faire la fête en boîte.

Le village compte quelques brasseries et pubs le long de la rue principale, dont certains proposent des concerts le week-end en haute saison. Les salles communes et les cuisines des auberges de jeunesse sont les véritables lieux de rencontre, et le meilleur endroit pour trouver quelqu’un avec qui partir en randonnée le lendemain.

Par une nuit claire, rendez-vous à la lisière du village. Grâce à l’absence quasi totale de pollution lumineuse, le ciel étoilé au-dessus des montagnes offre un spectacle à lui seul.

Getting around

Se déplacer

Vous n'aurez pas besoin de moyen de transport dans le village. Il est suffisamment petit pour être parcouru d'un bout à l'autre en quinze minutes à pied, et les principaux points de départ des sentiers se trouvent à sa périphérie.

Pour vous y rendre, prenez le bus depuis El Calafate : le trajet dure environ trois heures vers le nord en empruntant la Ruta 40, l’un des itinéraires les plus pittoresques de Patagonie, avec plusieurs départs par jour en saison. L’aéroport le plus proche se trouve à El Calafate. Les visiteurs d'un jour arrivant sans réservation enregistrée en ville doivent désormais s'acquitter d'une petite redevance touristique à l'entrée ; les billets de bus réguliers et les clients ayant réservé une chambre sont exemptés de cette redevance.

Pour les sentiers plus éloignés, des navettes circulent vers le nord jusqu’au Lago del Desierto et vers les points de départ des sentiers de l’Hostería El Pilar et de Río Eléctrico, ce qui vous permet de revenir en ville à pied en traversant le parc. Réservez vos billets de bus à l’avance en janvier et février.

Costs

Combien coûte un séjour à El Chaltén ?

El Chaltén est l'une des destinations les plus chères d'Argentine. Les lits en dortoir coûtent entre 12 et 35 € environ en haute saison, et la nourriture ainsi que les provisions sont plus chères qu'ailleurs, car tout doit être acheminé par camion.

Le principal coût fixe est le billet d'entrée au parc national pour les étrangers, qui donne accès aux différents points d'accès au parc. Son prix est fixé en pesos ; il est passé en juin 2026 à 50 000 ARS (environ 28 € au moment de la rédaction de cet article) et varie fréquemment. Pensez donc à consulter le site web de Parques Nacionales avant votre arrivée et à l’acheter en ligne.

Prévoyez de l'argent liquide en réserve. Le paiement par carte est courant, mais les distributeurs automatiques du village peuvent être à court de liquidités en haute saison et les connexions Internet peuvent être interrompues en cas de coupure de réseau.

Safety

Sécurité sur les sentiers

La criminalité est rare à El Chaltén. Les véritables risques ici sont liés à la montagne et à la météo. Le vent de Patagonie peut être suffisamment violent pour vous faire perdre l’équilibre, en particulier sur les crêtes exposées, et les conditions peuvent changer en quelques minutes, même en plein été.

Emportez plusieurs couches de vêtements, un imperméable, de quoi manger et beaucoup d’eau pour chaque randonnée, partez tôt et faites demi-tour si le vent se lève ou si les nuages s’épaississent lors de la dernière ascension vers la Laguna de los Tres. Prévenez votre auberge de jeunesse de votre itinéraire. Les gardes forestiers du centre d’accueil affichent quotidiennement les prévisions météo et l’état des sentiers.

En cas d’urgence, composez le 911, mais le réseau mobile est irrégulier au-delà du village. Emportez une carte hors ligne et ne comptez pas uniquement sur votre téléphone.

Ça vaut le coup de quitter le village pour ça

La plupart sont accessibles en navette, et certaines permettent de rentrer en ville à pied.

Lac du Désert

Lac du Désert

Environ 1 heure · Navette vers le nord, puis bateau sur le lac

Un long lac bordé de forêts à la frontière avec le Chili, offrant une vue sur les glaciers et des sentiers paisibles.

El Calafate et Perito Moreno

El Calafate et Perito Moreno

Environ 3 heures · En bus vers le sud, le long de la Ruta 40

Profitez-en pour découvrir le glacier le plus célèbre de Patagonie.

What's on

Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?

Un petit calendrier, articulé autour de l'anniversaire du village et des courses de montagne.

Quand y aller

El Chaltén est une station estivale. La plupart des services sont disponibles d'octobre à avril, et les mois de novembre et mars sont les plus agréables : les sentiers sont praticables et il y a moins de monde.

18°
jan
Haute saison. Les journées sont longues, pensez à tout réserver à l'avance.
18°
fé
Toujours en pleine saison, et les conditions météo les plus stables
15°
mar
Les couleurs de l'automne font leur apparition. Il y a moins de monde.
11°
avr
Les forêts de lenga dorées, fermeture des services
7°
mai
La majeure partie du village est fermée
4°
jui
L'hiver. Très calme, de la neige sur les sentiers
4°
jui
Hiver. Peu de services
6°
Hiver. Peu de services
9°
sep
Le village commence à rouvrir ses portes
12°
oct
C'est le début de la saison. Calme et bon rapport qualité-prix
15°
nov
Des journées longues et moins de monde. Un mois formidable
17°
dé
C'est l'été, et ça commence à s'animer à partir du milieu du mois
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Températures maximales moyennes, arrondies. Les nuits sont froides toute l'année, et le vent a plus d'influence que la température.

Combien coûtera votre voyage ?

Par nuit, pour une personne, en haute saison à El Chaltén.

Les prix sont plus élevés qu'ailleurs en Argentine et varient en fonction de l'inflation. Ne sont pas compris : le billet d'entrée au parc, le bus au départ d'El Calafate et les visites des glaciers.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Questions sur El Chaltén

Celles qui nous sont le plus souvent posées.

Faut-il payer pour faire de la randonnée à El Chaltén ?
Oui, depuis octobre 2024. Les visiteurs étrangers doivent se procurer un billet d'accès au parc national de Los Glaciares pour emprunter les sentiers de randonnée ; celui-ci s'achète en ligne sur le site de Parques Nacionales et doit être présenté à l'entrée des sentiers. Il coûtait 50 000 ARS à partir de juin 2026, mais les tarifs varient fréquemment.
Ai-je besoin d'un guide pour faire de la randonnée à El Chaltén ?
Non. Les principaux sentiers sont bien balisés et partent du village ; la plupart des randonneurs partent donc seuls. Les guides sont utiles pour les randonnées sur glacier, l'escalade et les itinéraires plus techniques.
Combien de temps dure la randonnée jusqu'à la Laguna de los Tres ?
Environ 24 km aller-retour et environ huit heures. Le parcours est en grande partie modéré, mais la dernière heure comporte une montée raide sur des rochers instables. Partez tôt et faites demi-tour si le vent se lève.
Combien de jours faut-il prévoir à El Chaltén ?
Trois ou quatre jours, plus une journée de réserve en cas de mauvais temps. Le Fitz Roy est souvent dans les nuages, et c'est en prévoyant une marge de manœuvre qu'on a la chance de profiter d'une matinée ensoleillée.
Quelle est la meilleure période pour visiter El Chaltén ?
De novembre à mars, période durant laquelle les sentiers, les bus et les auberges de jeunesse sont tous ouverts. Les mois de novembre et mars sont plus calmes. La plupart des commerces du village ferment de mai à septembre.
Comment se rendre à El Chaltén ?
En bus depuis El Calafate, environ trois heures de trajet, avec plusieurs départs par jour en haute saison. L'aéroport le plus proche se trouve à El Calafate.
Y a-t-il un distributeur automatique à El Chaltén ?
Oui, mais il peut arriver qu'il n'y ait plus d'argent liquide en haute saison. Les cartes bancaires sont largement acceptées, mais pensez à emporter un peu d'argent liquide au cas où.
Est-ce que la vie est chère à El Chaltén ?
Plus que dans la plupart des régions d'Argentine. La nourriture et les provisions sont acheminées par camion, les dortoirs coûtent entre 12 et 35 € en haute saison, et le billet d'entrée au parc est en supplément.

Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde

Comparez les auberges de jeunesse à El Chaltén : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Trouvez ensuite vos compagnons de randonnée dans l'application.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Défilement vers le haut