Argentine
Guide de l'Argentine

Guide de voyage en Argentine

La Patagonie d'un côté, des cascades subtropicales de l'autre, et une capitale où l'on dîne à 11 heures et où l'on danse jusqu'à 6 heures du matin. Bon marché pour les touristes, cher pour les Argentins, et unique en son genre sur tout le continent.

€10
Lit en dortoir, dès
3 700 km
Du nord au sud
€6
Un dîner avec un steak et du vin
6 961 m
Aconcagua

Long, fin et presque vide aux extrémités

L'Argentine s'étend sur 3 700 km, des régions subtropicales jusqu'aux confins de l'Antarctique, et ses deux extrémités n'ont rien en commun. Les chutes d'Iguaçu, au nord, sont nichées au cœur de la jungle ; El Chaltén, au sud, est niché au pied de tours de granit, avec des glaciers en toile de fond. Buenos Aires, située au centre, est la ville la plus européenne d'Amérique du Sud.

La Patagonie est la destination qui attire la plupart des visiteurs, et c’est une véritable aventure : El Chaltén pour la randonnée, El Calafate pour le glacier Perito Moreno, Bariloche pour ses lacs et ses montagnes, et Ushuaia, au bout du monde. Les distances y sont immenses et les trajets en bus durent une journée entière.

Mendoza, à la frontière chilienne, est réputée pour ses vins au pied des Andes, tandis que Salta, au nord-ouest, offre le désert, des couleurs et une culture plus proche de celle de la Bolivie que de celle de Buenos Aires.

Trois semaines suffisent pour découvrir Buenos Aires, la Patagonie et une autre région. Un mois permet d’en profiter pleinement.

Où aller ?

Les vols intérieurs sont le seul moyen pratique de traverser le pays. Les bus sont excellents, mais le trajet est très long.

Buenos Aires

Buenos Aires

52 hostels

La ville la plus européenne du continent : steak, tango, librairies et une vie nocturne qui commence à deux heures.

Une ville magnifique, j'y ai passé deux semaines et demie et je n'ai jamais manqué d'activités.

A traveller, on Hostelworld
The Buenos Aires guide
El Chaltén

El Chaltén

26 hostels

La capitale de la randonnée de la Patagonie argentine, au pied du Fitz Roy, avec des sentiers en libre accès au départ du village.

Un endroit fantastique, avec de superbes cafés et une ambiance géniale en général. Et bien sûr, les randonnées sont exceptionnelles. Ne manquez pas le glacier Hamuel !

A traveller, on Hostelworld
The El Chaltén guide
El Calafate

El Calafate

25 hostels · dorms from €0

Le pied du glacier Perito Moreno, dont des morceaux se détachent et tombent dans un lac sous vos yeux.

C'est vraiment une ville agréable et magnifique. On vous dit souvent de n'y rester que deux jours au maximum… J'y suis resté une semaine et je n'avais pas envie de partir.

A traveller, on Hostelworld
The El Calafate guide
Mendoza

Mendoza

25 hostels

Une région viticole au pied des Andes, avec l'Aconcagua tout près, où l'on peut faire du vélo au milieu des vignobles.

Une ville magnifique. La gastronomie, la nature, le vin, les bars, les cafés et les places sont ses principaux atouts. Les bus fonctionnent plutôt bien.

A traveller, on Hostelworld
The Mendoza guide
Bariloche

Bariloche

39 hostels · dorms from €0

Lacs, montagnes et chocolat dans les Andes du nord de la Patagonie. Ski en hiver.

Bariloche est la destination par excellence en Argentine pour les voyageurs qui préfèrent la nature au bruit de la ville. Nichée entre les Andes et l’immense lac Nahuel Huapi, c’est le point de départ idéal pour partir à l’aventure. Il est facile de s’y déplacer, ce qui vous permet d’accéder rapidement à des sites exceptionnels. Ne manquez pas le Circuito Chico : faites une halte à la célèbre brasserie Patagonia pour profiter d'une vue imprenable, ou partez à la découverte de la charmante Colonia Suiza. Véritable porte d'entrée vers la légendaire Route des 7 lacs, c'est à Bariloche que votre voyage en Patagonie commence véritablement !

A traveller, on Hostelworld
The Bariloche guide
Salta

Salta

20 hostels

Le nord-ouest : désert, couleurs, culture andine et route menant aux salines de Salinas Grandes.

The Salta guide

De quel genre de voyage s'agit-il ?

L'Argentine, c'est la randonnée, le steak et le vin, et vu les distances, il vaut mieux choisir deux régions plutôt que cinq.

Aventure in Argentine

La Patagonie, qui est la raison pour laquelle la plupart des gens viennent ici.

What to do

  • Randonnée vers la Laguna de los Tres
  • Randonnée sur le glacier Perito Moreno
  • Ascension près de l'Aconcagua

Spots to visit

  • El Chaltén
  • Perito Moreno
  • Terre de Feu

Best cities for it

Things to do

Activités à faire en Argentine

El Chaltén est le meilleur point de départ pour la randonnée en Amérique du Sud, et c'est gratuit : les sentiers menant à la Laguna de los Tres, au pied du Fitz Roy, et à la Laguna Torre partent directement du village, ne nécessitent ni guide ni autorisation, et constituent des randonnées d'une journée plutôt que des expéditions.

Le Perito Moreno, près d’El Calafate, est l’un des rares glaciers au monde à progresser ; il se brise dans le lac en produisant un bruit que l’on ressent. Des passerelles font directement face au glacier, et il est possible de réserver une randonnée sur la glace à sa surface.

À Buenos Aires, le tango est souvent mal compris : les dîners-spectacles s’adressent aux touristes, tandis qu’une milonga, où les habitants dansent réellement, ne coûte que quelques euros et est bien plus authentique. Le marché du dimanche de San Telmo, le cimetière de la Recoleta et les bars de Palermo complètent le tableau.

Les chutes d’Iguaçu, au nord, sont partagées avec le Brésil et méritent d’être admirées des deux côtés.

Food and drink

Manger en Argentine

Le bœuf est l’obsession nationale et la « parrilla » en est le lieu par excellence : un restaurant-grill où l’on commande un morceau de viande, qui est servi cuit au feu de bois, et dont la portion en met plus d’un à la peine. Un steak accompagné d’un verre de malbec coûte entre 6 et 15 €, selon la ville.

Les empanadas varient d’une province à l’autre et coûtent moins d’un euro chacune. La milanesa, panée et frite, est le repas quotidien bon marché, et la pizza argentine — épaisse, très riche en fromage, issue de l’immigration italienne — est une tradition à part entière.

On trouve du dulce de leche partout ; la glace est véritablement de classe mondiale grâce à ce même héritage italien ; et le maté, cette boisson à base de plantes que l’on se passe au sein d’un groupe, est davantage un rituel social qu’une simple boisson. Se le voir offrir est un compliment ; essuyer la paille est une insulte.

Nightlife

Sortir en Argentine

À Buenos Aires, les horaires surprennent tout le monde. On dîne à 22 heures, les bars se remplissent à 1 heure du matin, les boîtes de nuit ouvrent à 2 heures et personne n’arrive avant 3 heures ; la soirée se termine vers l’heure du petit-déjeuner. Se rendre dans une « boliche » à minuit, c’est se retrouver face à une salle vide.

Palermo est le principal quartier des bars, divisé entre Soho et Hollywood, tandis que San Telmo est plus bohème et que la Costanera abrite les grandes discothèques.

Le vin est très bon marché et de très bonne qualité : un bon malbec coûte entre 3 et 6 € en magasin et entre 8 et 15 € au restaurant. Le Fernet-Coca est la boisson mixte nationale, dont le goût s'apprécie avec le temps. Pour le tango, préférez une milonga à un spectacle.

Getting around

Se déplacer en Argentine

Les distances constituent le principal problème. Buenos Aires-El Calafate, c’est 2 700 km — trois heures et demie en avion ou plus de trente heures en bus. Aerolíneas Argentinas, Flybondi et JetSmart assurent ces liaisons, et en réservant à l’avance, les tarifs varient entre 50 et 120 €.

Les bus sont vraiment excellents pour les trajets de moyenne distance : les sièges « cama » et « semi-cama » s'inclinent presque à l'horizontale, et le trajet de nuit entre Buenos Aires et Mendoza ou Bariloche est confortable.

En Patagonie, les distances entre les villes sont longues et les liaisons peu fréquentes : le trajet entre El Calafate et El Chaltén dure trois heures et n’est assuré que quelques fois par jour. Pensez à réserver à l’avance en janvier et février. À Buenos Aires, le métro (Subte) et les bus nécessitent une carte SUBE ; Uber et Cabify sont également présents.

Costs

Combien coûte un séjour en Argentine ?

L'Argentine connaît depuis des années une inflation galopante, ce qui rend tout chiffre relatif aux prix peu fiable au bout de quelques mois. Ce qui reste vrai, c'est que le pays est bon marché pour les visiteurs disposant d'euros et pénible pour les Argentins qui gagnent des pesos.

En gros : les dortoirs coûtent environ 10 €, un dîner de steak à la parrilla entre 6 € et 15 €, et une bonne bouteille de malbec entre 3 € et 6 € en magasin. Il faut compter entre 30 € et 50 € par jour.

La Patagonie fait exception et coûte nettement plus cher que le reste du pays : El Chaltén et El Calafate sont des destinations isolées, saisonnières, et les prix s’adaptent en conséquence, avec des dortoirs à 20 à 35 € en haute saison. Historiquement, il existait un taux de change parallèle qui récompensait l’apport de dollars en espèces, mais la situation a changé à plusieurs reprises ; il est donc préférable de vérifier les conseils actuels plutôt que de se fier à des informations obsolètes.

Safety

Sécurité en Argentine

L'Argentine est l'un des pays les plus sûrs du continent pour les voyageurs, et on se sent à l'aise à Buenos Aires dans les quartiers du centre et du nord, même tard dans la nuit, lorsque la ville est encore animée.

Les petits vols constituent le principal problème : vols à l'arraché dans les quartiers de San Telmo et La Boca, vols par distraction dans le métro (Subte) et vols de téléphones dans la rue. À La Boca en particulier, la rue touristique est sans danger en journée, mais il vaut mieux ne pas s'en éloigner.

En Patagonie, les risques sont liés à la météo et à l’éloignement. À El Chaltén, le vent atteint régulièrement des vitesses telles qu’il peut renverser les promeneurs, le temps peut changer en l’espace d’une heure et les sentiers traversent des terrains exposés sans aucun abri. Vérifiez les prévisions météo, signalez vos longues randonnées au bureau du parc et emportez plus de vêtements que ne le laisse supposer la température du jour.

Entry and documents

Entrée et documents

La plupart des ressortissants européens, britanniques, américains, canadiens et australiens peuvent entrer sans visa pour une durée de 90 jours, prolongeable une seule fois auprès d’un bureau de l’immigration.

Le passeport doit être valide pour toute la durée du séjour, et une preuve de poursuite du voyage peut être demandée.

Il est plus judicieux de se renseigner sur les questions financières que sur les formalités administratives. L'Argentine applique depuis quelques années plusieurs taux de change, avec un écart important entre le taux officiel et le taux parallèle, et les règles relatives aux paiements par carte et en espèces ont changé à plusieurs reprises. Vérifiez la situation actuelle peu avant votre départ, car cela a une incidence significative sur le coût de votre voyage.

Quand y aller

Les saisons de l'hémisphère sud, et c'est la Patagonie qui dicte le calendrier : on ne peut s'y rendre dans de bonnes conditions qu'entre octobre et avril.

30°
jan
C'est le plein été. La Patagonie est en pleine effervescence, tandis qu'à Buenos Aires, sous la chaleur, la ville se vide peu à peu.
29°
fé
C'est toujours la haute saison. Réservez votre séjour en Patagonie à l'avance.
26°
mar
Parfait. Les vendanges à Mendoza et des sentiers plus tranquilles
23°
avr
Les couleurs de l'automne en Patagonie. Services d'éclaircissage
19°
mai
La Patagonie ferme ses portes. Buenos Aires : une ville fraîche et agréable
16°
jui
L'hiver. La saison de ski commence à Bariloche
15°
jui
Saison de ski et vacances scolaires. La Patagonie est en grande partie fermée
17°
C'est encore l'hiver. Le mois le moins cher à Buenos Aires
19°
sep
Printemps. Réouverture de Patagonia à la fin du mois
22°
oct
Parfait. Patagonia ouvre ses portes, et tout est calme.
25°
nov
Le meilleur mois pour visiter la Patagonie. Des journées longues, moins de monde
28°
dé
L'été commence et les prix grimpent jusqu'en janvier
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Températures maximales moyennes à Buenos Aires. La Patagonie présente un climat totalement différent : à El Chaltén, il fait froid et il y a beaucoup de vent, même en janvier, et la plupart des services y sont fermés de mai à septembre.

Combien coûtera votre voyage ?

Choisissez votre mode de transport et la durée de votre séjour. Prix par nuit, par personne. En Patagonie, les tarifs sont nettement supérieurs à ces chiffres.

L'inflation a été très forte, ces chiffres sont donc donnés à titre indicatif. En Patagonie, les prix sont nettement plus élevés, et les vols intérieurs coûtent entre 50 et 120 € par trajet.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—
What's on

Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?

Les vendanges et le championnat de tango sont les deux événements qui valent le détour.

Hostels

Où séjourner en Argentine

Les auberges de jeunesse les mieux notées du pays, selon Hostelworld. C'est à Buenos Aires qu'on en trouve le plus ; dans les villes de Patagonie, l'affluence est saisonnière et les auberges affichent complet en janvier et février.

Questions sur les voyages en Argentine

Celles qui nous sont le plus souvent posées.

Combien de temps comptez-vous passer en Argentine ?
Il faut compter au moins trois semaines pour visiter Buenos Aires, la Patagonie et une autre région. Le pays s'étend sur 3 700 km, des régions subtropicales jusqu'aux confins de l'Antarctique ; les vols intérieurs sont donc inévitables et les distances font perdre des jours entiers.
Quand puis-je visiter la Patagonie ?
D'octobre à avril. La plupart des services à El Chaltén et à El Calafate ferment de mai à septembre, et novembre est la période idéale : les journées sont longues, les sentiers sont praticables et il y a moins de monde qu'en janvier.
L'Argentine est-elle un pays bon marché ?
Les prix sont abordables pour les visiteurs disposant d'euros, même si des années d'inflation galopante rendent tout chiffre peu fiable. À titre indicatif : dortoirs à partir de 10 €, un dîner avec un steak et du vin entre 6 € et 15 €, et environ 30 € à 50 € par jour. En Patagonie, les prix sont nettement plus élevés.
Quelle est la situation en matière de taux de change ?
L'Argentine applique plusieurs taux de change, avec un écart important entre le taux officiel et le taux parallèle, et les règles relatives aux paiements en espèces et par carte ont changé à plusieurs reprises. Renseignez-vous sur la situation actuelle peu avant votre départ, car cela a une incidence considérable sur le coût de votre voyage.
Où puis-je assister à un spectacle de tango ?
Une milonga où les habitants viennent vraiment danser, pour quelques euros. Les dîners-spectacles à Buenos Aires s'adressent exclusivement aux touristes et coûtent vingt fois plus cher pour un spectacle moins intéressant.
Ai-je besoin d'un guide pour faire de la randonnée à El Chaltén ?
Non, et c'est justement ce qui en fait le meilleur point de départ pour le trekking en Amérique du Sud. Les sentiers menant à la Laguna de los Tres et à la Laguna Torre partent du village, sont gratuits, ne nécessitent aucun permis et peuvent être parcourus en une journée.
Pourquoi tout le monde mange-t-il si tard ?
Parce que c'est comme ça que ça se passe. Le dîner est à 22 heures, les bars se remplissent à 1 heure du matin et les boîtes de nuit ouvrent à 2 heures. Si on arrive n'importe où à une heure qui semble normale, on se retrouve face à une salle vide.

Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde

Comparez les auberges de jeunesse dans toute l'Argentine : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Défilement vers le haut