Centre historique
Première visiteAux alentours du Panthéon et de la Piazza Navona. Magnifique, en plein centre-ville et cher.
Guide de la ville de Rome
Guide de voyage sur Rome
Trois mille ans d'histoire qui se superposent : une arène, un Panthéon, un pape et la meilleure carbonara du pays, le tout accessible à pied. Une ville animée, où il fait chaud en été, et à ne pas manquer.
111
Hostels in the city
8,1
Average, from 181 815 reviews
€18
Le Colisée, le Forum et le Palatin
€1.50
100 minutes en bus et en tramway
€2
À proximité de la fontaine de Trevi
Une ville construite sur elle-même
Rome est une capitale vivante construite directement sur ses propres ruines. Le Forum se trouve dans un creux en contrebas du niveau de la rue, des églises médiévales ont été édifiées à l’intérieur de temples romains, et une fontaine baroque se dresse au bout d’un aqueduc qui alimente la ville en eau depuis deux mille ans.
Le centre-ville est plus vaste qu’il n’y paraît sur une carte, mais on peut le parcourir à pied. La ville antique — le Colisée, le Forum et le Palatin — se trouve à l’extrémité sud-est ; le centre baroque, avec ses places et ses fontaines, est situé dans le méandre du Tibre ; le Trastevere se trouve de l’autre côté du fleuve ; et le Vatican, qui est techniquement un autre pays, se trouve au nord-ouest.
Il faut compter au moins trois jours, et quatre, c’est mieux. Réservez vos billets pour le Colisée et les Musées du Vatican avant votre arrivée, et consacrez le reste de votre temps à la découverte à pied, car c’est la ville entre les sites touristiques qui fait tout l’intérêt de la visite.
Où se loger
Choisissez un hébergement en centre-ville et déplacez-vous à pied. Termini est pratique et moins cher ; Monti et Trastevere sont les quartiers où vous aurez envie de vous promener le soir.
Monti
AmbianceLe vieux quartier situé derrière le Forum, avec ses bars à vin, ses boutiques vintage et son lierre. Promenade jusqu'au Colisée.
Termini et Esquilino
Rapport qualité-prix et transportsAux alentours de la gare centrale, où se trouvent la plupart des auberges de jeunesse. Pratique, mais un peu dangereux la nuit.
Trastevere
SortirDe l'autre côté du fleuve : ruelles pavées, trattorias et soirées romaines typiques.
San Lorenzo
Les étudiants et un budget plus serréLe quartier universitaire à l'est de Termini. Des bars bon marché, du graffiti et une clientèle jeune.
Prati
Un séjour plus tranquilleLe quartier résidentiel situé à proximité du Vatican, plus calme et bien desservi.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Tu as combien de temps ?
Les itinéraires que nous emprunterions, dans l'ordre où nous les emprunterions.
Things to do
Activités à Rome
Commencez par la ville antique. Le billet pour le Colisée, à 18 €, inclut le Forum romain et le mont Palatin ; la visite de ces trois sites prend la majeure partie de la journée. Réservez en ligne et munissez-vous d’une pièce d’identité dont le nom correspond à celui figurant sur votre billet.
Les musées du Vatican nécessitent une autre réservation : 20 € sur place ou 25 € en ligne avec un créneau horaire, et la chapelle Sixtine se trouve au bout d'une très longue marche. Le premier créneau de la journée ou les deux dernières heures sont les moins fréquentés. La basilique Saint-Pierre est gratuite, mais il faut faire la queue au contrôle de sécurité ; l'ascension jusqu'au dôme est payante, mais elle en vaut la peine.
Parcourez ensuite le centre baroque : le Panthéon (5 €), la Piazza Navona, le Campo de’ Fiori et la fontaine de Trevi, où l’accès au bassin devant l’eau coûte désormais 2 €, tandis que la vue depuis la place reste gratuite. Deux églises situées près du Panthéon, San Luigi dei Francesi et Santa Maria del Popolo, abritent des Caravage sur leurs murs, que l’on peut admirer gratuitement.
La Galerie Borghèse, située dans le parc du même nom, est le meilleur petit musée de la ville et ses billets sont réservés plusieurs jours à l’avance.
Free things
Activités gratuites à Rome
La plupart des plus beaux sites de Rome sont gratuits. La basilique Saint-Pierre, la place du Panthéon, la Piazza Navona, la place d'Espagne et la fontaine de Trevi, visible depuis la place, ne coûtent rien.
Les églises sont gratuites et regorgent de chefs-d’œuvre : les Caravage à San Luigi dei Francesi et Santa Maria del Popolo, le Moïse de Michel-Ange à San Pietro in Vincoli, et les mosaïques dorées de Santa Maria in Trastevere.
Sur la colline de l’Aventin, jetez un œil par le trou de serrure de la porte des Chevaliers de Malte pour apercevoir la basilique Saint-Pierre encadrée au bout d’une allée de jardin, puis rendez-vous au Jardin des Orangers pour profiter de la vue. Le Gianicolo, qui surplombe Trastevere, offre le plus beau panorama de la ville.
Les musées et sites d'État, y compris le Colisée, sont gratuits le premier dimanche du mois, et les Musées du Vatican le dernier dimanche — tous deux extrêmement bondés. Les fontaines publiques, les « nasoni », sont gratuites et l'eau y est excellente.
Food and drink
Manger et boire à Rome
La cuisine romaine se compose de quatre plats de pâtes et de nombreux abats, tous excellents. La carbonara, le cacio e pepe, l’amatriciana et la gricia constituent le « grand quatuor », et on les déguste dans les meilleures trattorias de Testaccio, Trastevere et dans les ruelles de Monti, entre 10 et 14 € l’assiette.
La cuisine de rue est la solution économique. Les supplì, des boulettes de riz frites fourrées à la mozzarella, coûtent quelques euros pièce. La pizza al taglio, vendue au poids, constitue un déjeuner pour 4 à 6 €. Le trapizzino, une pizza en forme de poche remplie de ragoûts romains, a été inventé à Testaccio.
Les restaurants situés autour du Panthéon, de la Piazza Navona et du Vatican font payer le prix fort pour leur emplacement. Il suffit de marcher dix minutes pour que les prix baissent.
Le petit-déjeuner consiste en un cornetto et un café pris debout au bar, pour environ 2,50 €, ou en un maritozzo, un petit pain sucré fendu et fourré à la crème.
More on food and drink in Rome
Nightlife
Sortir à Rome
À Rome, on sort dans les rues. Le Trastevere, c'est la soirée classique : dîner, puis apéro sur les places et dans les ruelles jusqu'à tard dans la nuit, au milieu d'une foule d'étudiants et de touristes.
Le soir, le Campo de' Fiori regorge de bars et attire une foule de jeunes. San Lorenzo, près de l'université, est l'endroit le moins cher du centre-ville pour sortir le soir. Pigneto, plus à l'est, est le quartier bohème du coin, tandis que Monti propose des bars à vin et attire une clientèle un peu plus âgée.
Les boîtes de nuit se trouvent à Testaccio et à Ostiense, installées dans l'ancien abattoir et sur la colline des pots romains brisés.
L'apéritif commence vers 18 h, avec un verre et des amuse-bouches pour 8 à 12 €. Le dîner est tardif, et il ne se passe pas grand-chose dans les bars avant 22 h.
More on nightlife in Rome
Getting around
Se déplacer à Rome
Rome est une ville où l'on se déplace à pied, et dans le centre, marcher est généralement plus rapide que de prendre le bus. Pour les trajets plus longs, un ticket BIT coûte 1,50 € et donne droit à 100 minutes de trajet en bus et en tramway, ainsi qu'à un trajet en métro. Vous pouvez passer votre carte sans contact devant les portillons et les validateurs ; après cinq passages dans la même journée, le tarif journalier s'applique. Les forfaits journaliers coûtent 8,50 € pour 24 heures, 15 € pour 48 heures et 22 € pour 72 heures.
Le métro ne compte que trois lignes et ne dessert pas une grande partie du centre historique, qui est desservi par les bus et les tramways. Validez tous vos titres de transport papier.
Depuis Fiumicino, le train Leonardo Express relie la gare de Termini sans arrêt en une demi-heure environ ; les bus sont moins chers mais plus lents. Depuis Ciampino, des bus desservent la gare de Termini.
Les trains à grande vitesse rejoignent Florence en environ 90 minutes et Naples en environ 70 minutes, au départ de Termini ou de Tiburtina.
Costs
Combien coûte Rome ?
Rome se situe dans la moyenne des capitales en termes de prix. Les lits en dortoir coûtent à partir de 21 €, un plat de pâtes dans une trattoria coûte entre 10 et 14 €, et la cuisine de rue permet de déjeuner pour moins de 8 €. Une journée bien gérée revient entre 55 et 75 €.
Ce sont les visites touristiques qui font la différence. Le Colisée, les Musées du Vatican, le Panthéon et la Galerie Borghèse reviennent ensemble à environ 60 € frais de réservation compris, et la facture grimpe vite si vous visitez tout.
Pour faire des économies : les églises et les places sont gratuites, l’eau des « nasoni » est gratuite, l’entrée est gratuite le premier et le dernier dimanche du mois si vous êtes prêt à affronter la foule, et manger à quelques rues d’un monument permet de diviser la note par deux. La taxe de séjour, à régler à l’auberge, est facturée en supplément par nuit.
More on costs in Rome
Safety
La sécurité à Rome
Rome est une ville sûre, mais certains endroits sont particulièrement touchés par le vol à la tire : les bus 64 et 40 entre Termini et le Vatican, la ligne A du métro, la gare de Termini, ainsi que les foules près de la fontaine de Trevi et du Colisée. Gardez votre sac fermé et devant vous.
Les arnaques sont mineures mais persistantes. Près du Colisée, des hommes déguisés en gladiateurs vous font payer pour prendre des photos. Les vendeurs de bracelets et de roses vous mettent quelque chose dans la main puis vous réclament de l’argent. Dites non et continuez votre chemin.
Il est interdit de s’asseoir sur la place d’Espagne et de patauger dans les fontaines ; ces deux infractions sont passibles d’une amende.
En été, la chaleur constitue le véritable risque. Emportez de l’eau et remplissez votre gourde aux « nasoni ». Le numéro d’urgence est le 112.
Excursions d'une journée au départ de Rome
Rome est le cœur de l'Italie centrale. Les ports antiques, les villas impériales et les villes perchées sur les collines se trouvent tous à une ou deux heures de route.
Ostia Antica
L'ancien port de Rome : des rues, des immeubles d'habitation, des thermes et un théâtre, et bien moins de monde qu'au Forum.
Tivoli
La Villa d'Hadrien, domaine impérial, et les fontaines de la Villa d'Este, dans la ville située en hauteur.
Orvieto
Une ville perchée sur une falaise volcanique, avec une cathédrale aux couleurs rayées et un réseau de grottes en contrebas.
Castelli Romani
Les villages viticoles des collines d'Alban et la résidence d'été du pape à Castel Gandolfo.
Naples
Pizza, chaos et le site de Pompéi. Une longue journée, ou plutôt un séjour.
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
Pâques est la semaine où la ville est la plus animée. Le reste de l'année a ses propres fêtes.
Staff pick
1–24 novembre
Roma Jazz Festival
Indulge in the smooth sounds of the Roma Jazz Festival, an annual event that showcases world-renowned jazz musicians against the backdrop of Rome's historic…
Staff pick
5–6 décembre
Panettone and Pandoro Fair
Discover the heart of holiday festivities at the Panettone and Pandoro Fair, where the spotlight shines on Italy's iconic Christmas cakes. From tantalizing tastings…
Staff pick
8 Sep – 15 Nov
Romaeuropa Festival
Embark on a journey through the vibrant world of contemporary arts at the Romaeuropa Festival, a cultural extravaganza showcasing theatre, dance, music, and visual…
Staff pick
31 décembre
We Run Rome
We Run Rome is a celebrated road running event in Rome, Italy, drawing thousands of participants each year to the historic Stadio Nando Martellini…
Staff pick
1 Mai – 27 Oct
Future Rome
FuturoFestival in Rome, Italy, is an immersive three-day experience dedicated to contemporary dance, physical theater, and artistic exploration. Designed for performers eager to expand…
Staff pick
1 novembre
All Saints Day
Experience the enchanting allure of All Saints' Day in Rome, where ancient traditions blend seamlessly with modern reverence. Delve into the heart of the…
Staff pick
20–29 novembre
Fantafestival
Fantafestival in Rome, Italy, is a renowned celebration of fantastic cinema, showcasing a diverse lineup of science fiction, horror, fantasy, and related genres. Established…
Staff pick
12–14 décembre
Cinecibo Festival
The Cinecibo Festival is a unique celebration that brings together the best of Italian cinema and cuisine in a stunning outdoor setting. Attendees can…
Hostels
Où se loger à Rome
Rome offre un vaste choix d'auberges de jeunesse, dont la plupart sont concentrées autour de la gare Termini, mais on en trouve également à Trastevere et près du Vatican. Voici celles qui sont les mieux notées en ce moment, selon les données en temps réel d'Hostelworld.
La Controra Hostel Rome
Rooms from €42 a night
See dates and book
Wiki Hostel Colive
Dorms from €32 a night
See dates and book
The RomeHello
Dorms from €30 a night
See dates and book
Youth Station Hostel - Rome -
Dorms from €41 a night
See dates and book
Ostello Bello Roma Colosseo
Dorms from €25 a night
See dates and book
The Beehive
Dorms from €28 a night
See dates and book
MEININGER Roma Termini
Dorms from €29 a night
See dates and book
YellowSquare Rome
Dorms from €18 a night
See dates and book
Budget Rooms Des Arts
Dorms from €33 a night
See dates and book
Sustainable
JO&JOE Roma
Dorms from €30 a night
See dates and book
Comics Guesthouse
Dorms from €34 a night
See dates and book
Roma Scout Center
Dorms from €31 a night
See dates and book
Quand y aller
Les mois d'avril, mai, septembre et octobre sont idéaux. En juillet et août, il fait très chaud, et à Pâques, il y a énormément de monde.
jan
Frais et calme. Le mois le moins cher
fé
Doux, idéal pour les musées
mar
Le printemps. Pâques pourrait avoir lieu vers la fin du mois.
avr
Pâques et l'anniversaire de la ville. Il y a beaucoup de monde.
mai
Le meilleur mois. Des journées chaudes et longues
jui
Ça va chauffer ! C'est le coup d'envoi des événements estivaux en plein air
jui
Très chaud et très plein
Il fait chaud. Les Romains partent vers le 15 août.
sep
Parfait. La chaleur s'atténue.
oct
Superbe. Festival de cinéma
nov
Silencieux et résistant à l'humidité. Bon rapport qualité-prix
dé
Marché de Noël sur la Piazza Navona
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. En juillet et en août, le mercure dépasse régulièrement les 35 °C, et de nombreux Romains quittent la ville vers la mi-août, à l'occasion du Ferragosto.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
Les déplacements se font à pied et avec des tickets BIT. Sites touristiques : Colisée 18 €, Musées du Vatican 20 à 25 €, Panthéon 5 €.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Rome
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Combien de jours faut-il prévoir pour visiter Rome ?
Au moins trois : une pour le Colisée, le Forum et le Palatin, une pour le Vatican, et une pour le centre baroque et le Trastevere. Avec quatre, vous pouvez ajouter les galeries Borghèse ou une excursion d'une journée à Ostia Antica.
Dois-je réserver pour visiter le Colisée et le Vatican ?
Oui. Le billet pour le Colisée, à 18 €, donne accès au Forum et au Palatin ; en haute saison, il est souvent complet plusieurs jours à l'avance. L'entrée aux Musées du Vatican coûte 20 € sur place ou 25 € en ligne avec un créneau horaire réservé ; en réservant en ligne, on évite plusieurs heures de file d'attente.
Faut-il payer pour voir la fontaine de Trevi ?
Uniquement pour accéder à la zone du bassin, au bord de l'eau, ce qui coûte 2 € depuis février 2026. La vue depuis la place reste gratuite.
Comment puis-je me rendre de Fiumicino au centre-ville ?
Le Leonardo Express relie la gare de Termini sans arrêt en une trentaine de minutes. Les bus à destination de Termini sont moins chers, mais plus lents.
Où devrais-je loger à Rome ?
Termini pour les auberges de jeunesse et les transports, Monti ou Trastevere pour l'ambiance, et Prati pour un quartier plus calme près du Vatican.
Rome est-elle une ville sûre ?
Oui, mais faites attention aux pickpockets dans les bus 64 et 40, sur la ligne A du métro, ainsi qu’aux abords de la gare Termini, de la fontaine de Trevi et du Colisée.
Comment dois-je m'habiller pour aller au Vatican ?
Les épaules et les genoux doivent être couverts, dans les musées et à Saint-Pierre. Les gardes refoulent les visiteurs.
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Rome : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes qui y séjournent déjà via l'application.
Get the App.