Tallinn
Guida della città di Tallinn

Guida turistica di Tallinn

Un centro storico medievale circondato da mura che è sopravvissuto al XX secolo quasi intatto, un hangar sovietico per idrovolanti pieno di sottomarini e lo Stato più digitalizzato d’Europa.

18
Hostels in the city
8,0
Average, from 10.430 reviews
1,9 km
Resti delle mura medievali della città ancora visibili
2 ore
In traghetto per Helsinki
99%
Dei servizi pubblici disponibili online

Medievale in apparenza, digitale nella sostanza

Il centro storico di Tallinn è uno dei centri medievali meglio conservati del Nord Europa: una città mercantile anseatica caratterizzata da strade acciottolate, sedi delle corporazioni e una cinta muraria con venti torri ancora intatte, dichiarata patrimonio dell’UNESCO e visitabile a piedi in un pomeriggio.

Sotto questa facciata si nasconde un Paese che, dopo il 1991, si è ricostruito come Stato digitale. Gli estoni votano online, firmano contratti online e presentano la dichiarazione dei redditi in pochi minuti; è qui che sono nati Skype e una lunga serie di altre innovazioni successive.

Il retaggio sovietico è ancora visibile e la città è sempre più brava a metterlo in mostra: il Seaplane Harbour, la fatiscente sala da concerto Linnahall, la prigione di Patarei, la torre della televisione.

Kalamaja e Telliskivi, appena a nord delle mura, sono i quartieri dove oggi la città vive davvero: case in legno, fabbriche riconvertite e locali gastronomici e bar per cui vale la pena attraversare la città.

Due o tre giorni, e Helsinki è a due ore di traghetto se volete visitare un secondo Paese.

Dove alloggiare

Una piccola città in cui il centro storico, il quartiere creativo e il mare sono tutti raggiungibili a piedi in meno di mezz'ora.

Città Vecchia

Prima visita

All’interno delle mura: ciottoli, torri, la collina di Toompea e la maggior parte delle attrazioni turistiche. Suggestivo, centrale e il più costoso.

Kalamaja e Telliskivi

Cibo e vita notturna

A nord delle mura: case in legno, un complesso industriale riconvertito, i migliori bar e il Seaplane Harbour.

Centro città e Rotermann

Moderno e pratico

A est del centro storico: la zona della stazione degli autobus, il complesso edilizio in vetro e mattoni e un'ottima rete di trasporti.

Kadriorg

Tranquillo e immerso nel verde

Un giro in tram verso est: un palazzo barocco, un grande parco, il museo d’arte e un’atmosfera tranquilla e residenziale vicino al mare.

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 8 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

Cose da fare a Tallinn

Passeggiate nel centro storico, poi salite in alto. La collina di Toompea ospita la cattedrale di Alexander Nevsky e il Parlamento, mentre le piattaforme panoramiche di Kohtuotsa e Patkuli offrono una vista da cartolina sui tetti rossi fino al mare — entrambe gratuite.

Percorri un tratto delle mura. Diverse torri sono aperte al pubblico e l’accesso alla passerella della Torre Hellemann costa pochi euro.

Il Seaplane Harbour è il miglior museo del Paese: un hangar in cemento del 1917 che ospita un sottomarino completo in cui è possibile salire, un rompighiaccio all’esterno e un idrovolante Short 184. Circa 18 €.

Telliskivi Creative City, un complesso industriale sovietico trasformato in studi, bar e arte di strada, è gratuito e rappresenta il cuore della vita notturna della città nei fine settimana.

Il Palazzo e il parco di Kadriorg, costruiti da Pietro il Grande, e il museo d’arte KUMU si trovano a breve distanza in tram verso est.

Free things

Cose da fare gratis a Tallinn

L'accesso al centro storico è gratuito, così come alle piattaforme panoramiche di Kohtuotsa e Patkuli a Toompea.

È possibile passeggiare liberamente nella Telliskivi Creative City, dove l'arte di strada è presente in tutto il complesso e nei fine settimana si tiene un mercatino delle pulci.

Il Parco Kadriorg è gratuito e molto esteso; da lì, il monumento a Russalka e il lungomare conducono verso il centro.

Le case in legno di Kalamaja e l’area del mercato di Balti Jaam non costano nulla, e la Linnahall — una vasta e fatiscente sala da concerto sovietica sul lungomare — è accessibile gratuitamente ed è una delle attrazioni più singolari della città.

La spiaggia di Pirita e il sentiero nel bosco alle sue spalle sono gratuiti, così come la passeggiata fino alle rovine del convento di Pirita.

Food and drink

Mangiare e bere a Tallinn

Mangiare bene qui è economico rispetto agli standard del Nord Europa, e l’unico posto in cui bisogna stare attenti è il centro storico: i ristoranti sulla piazza principale fanno pagare il prezzo della vista.

Il mercato Balti Jaam, vicino alla stazione, offre il miglior rapporto qualità-prezzo della città: un mercato coperto a due piani con banconi gastronomici dai 6 ai 10 €, oltre a prodotti ortofrutticoli e un mercatino delle pulci.

Telliskivi offre cucine interessanti, mentre Kalamaja ospita i ristoranti di quartiere, con piatti principali dai 12 ai 18 €.

Il cibo estone è sostanzioso e ottimo in inverno — pane nero, pesce affumicato, alce, sottaceti — e i ristoranti a tema medievale nel centro storico ne propongono una versione più divertente che autentica.

Una birra costa da 4 a 6 €, e la scena della birra artigianale locale è molto vivace. Il caffè è preso molto sul serio.

Nightlife

Vita notturna a Tallinn

Telliskivi ne è il cuore: bar ricavati da ex fabbriche, un pubblico giovane e la migliore atmosfera della città.

Il centro storico ospita i bar turistici e, nei fine settimana, un consistente flusso di gruppi di addio al celibato provenienti dalla Finlandia e dal Regno Unito, concentrati in una manciata di strade.

Kalamaja offre i bar di quartiere, mentre la città vanta una buona scena di piccoli locali notturni aperti fino a tarda notte.

Una birra costa da 4 a 6 €, mentre i cocktail vanno dai 9 ai 13 €.

Gli estoni bevono con serietà ma senza fare troppo rumore, e l’atmosfera nella maggior parte dei locali è più tranquilla di quanto il centro storico di sabato possa far pensare. La notte di mezza estate e le notti bianche di giugno cambiano completamente il ritmo: quasi non fa mai buio.

Getting around

Come spostarsi a Tallinn

A piedi. Il centro storico è piccolo, Telliskivi dista dieci minuti e Kadriorg circa trenta.

Tram, autobus e filobus costano 2 € a corsa, da pagare a bordo, oppure 1,50 € con una smartcard acquistabile in edicola. I mezzi pubblici sono gratuiti per i residenti registrati a Tallinn, ma non per i visitatori.

L’aeroporto si distingue per la sua vicinanza: dieci minuti con il tram n. 4 a 2 €, direttamente in centro.

I traghetti per Helsinki impiegano due ore e partono più volte al giorno; il biglietto di andata e ritorno, se prenotato in anticipo, costa circa 25 €.

Gli autobus raggiungono Tartu in due ore e mezza a un costo compreso tra 10 e 15 €, e Riga in quattro ore e mezza. Sono comodi e dispongono di Wi-Fi.

Costs

Quanto costa vivere a Tallinn

Più economico dei Paesi nordici dall’altra parte del mare, e in aumento. I dormitori costano da 15 a 28 €, un pasto principale da 12 a 18 € e una birra da 4 a 6 €.

Una giornata costa da 40 a 70 €.

Il centro storico, i belvedere, Telliskivi e il Parco Kadriorg sono gratuiti, il che copre gran parte delle attrazioni. Il Seaplane Harbour, a circa 18 €, è l’attrazione principale e quella per cui vale la pena pagare.

Mangiare in una strada secondaria rispetto alla piazza principale e pranzare al mercato Balti Jaam sono i due modi più efficaci per risparmiare.

Safety

Come stare al sicuro a Tallinn

Tallinn è una città sicura e i reati violenti sono rari. I rischi concreti sono legati al tempo e al selciato, piuttosto che alle persone.

In estate, nel centro storico e nei pressi del terminal dei traghetti, si verificano episodi di borseggio.

L’inverno rappresenta il vero pericolo: ghiaccio sui ciottoli, ghiaccio che cade dai tetti sulla strada — i cartelli di avvertimento sugli edifici sono da prendere sul serio — e circa sei ore di luce al giorno a dicembre.

Il mare e i laghi gelano e la gente cammina sul ghiaccio. Non fatelo, a meno che non siate accompagnati da qualcuno del posto che conosca bene le condizioni.

Le app per i taxi sono economiche e affidabili; evitate invece i taxi in attesa fuori dalle porte del centro storico. Il numero di emergenza è il 112.

Gite di un giorno da Tallinn

Una passerella nella palude, un parco nazionale con una tenuta signorile e un altro Paese a due ore di distanza.

Parco nazionale di Lahemaa

Parco nazionale di Lahemaa

1 ora · Autobus o tour, 10–35 €

Foreste, passerelle sulle torbiere, un villaggio di pescatori e manieri restaurati sulla costa settentrionale. Tutto il paese racchiuso in un unico parco.

Helsinki

Helsinki

2 ore · Traghetto, a partire da 25 € andata e ritorno

Un paese diverso e decisamente più costoso. Facile come bere un bicchier d’acqua.

What's on

Cosa c'è in programma mentre sei lì

Un mercatino di Natale in una piazza medievale e falò di mezza estate a giugno.

Quando andare

Da giugno ad agosto per il sole e il caldo. A dicembre per il mercatino di Natale, ma fa freddo.

-2°
Gen
Gelo, buio e povertà. Neve e circa sei ore di luce
-2°
feb
Il mese più freddo. È bellissimo sotto la neve, se ci si veste in modo adeguato
2°
mar
Fa ancora freddo, ma la luce ritorna in fretta
9°
apr
Disgelo. Grigio, il terreno è bagnato, silenzio
15°
mag
Bene. La città si apre e compaiono le terrazze
19°
giu
Fantastico. Notti bianche, solstizio d’estate e quasi nessuna oscurità
21°
lug
Il mese più caldo e quello con maggiore affluenza. Spiagge frequentate
20°
ago
Fantastico. Serate calde e lunghe, un po’ più tranquille
15°
set
Bene. Croccanti, dorati e molto più economici
9°
ott
Autunno, fa buio già alle cinque, e un ottimo rapporto qualità-prezzo
3°
nov
Cupo e grigio. Il mese più difficile da godersi
-1°
dic
Mercatino di Natale nella piazza del municipio, e la neve ci sta proprio bene
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Temperature massime medie. L’oscillazione della durata della luce diurna è l’aspetto da tenere in considerazione: circa sei ore a fine dicembre contro quasi diciannove a giugno, quando non fa mai veramente buio.

Quanto costerà il tuo viaggio

Scegli come viaggiare. A persona a notte, in euro.

Il centro storico, i punti panoramici e Telliskivi sono gratuiti, quindi le attrazioni a pagamento sono principalmente il Seaplane Harbour e il KUMU.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Domande sui viaggi a Tallinn

Quelle che ci vengono poste più spesso.

Quanto tempo mi serve?
Due o tre giorni. Per visitare il centro storico basta un pomeriggio, il Seaplane Harbour e Telliskivi richiedono un giorno in totale, mentre Kadriorg o una passeggiata nella palude occupano il terzo giorno.
Tallinn è una città costosa?
Più economico rispetto ai Paesi nordici dall’altra parte del mare, e i prezzi sono in aumento. Posto letto in dormitorio da 15 a 28 €, pasto principale da 12 a 18 €, birra da 4 a 6 € e una giornata da circa 40 a 70 €.
Posso visitare Helsinki partendo da Tallinn?
Sì. Il traghetto impiega due ore ed effettua diverse corse al giorno; il biglietto di andata e ritorno, se prenotato in anticipo, costa circa 25 €. Helsinki è decisamente più cara, quindi è più conveniente organizzarla come gita di un giorno partendo da qui piuttosto che il contrario.
Mi serve del contante?
A malapena. L’Estonia è uno dei paesi più “card-friendly” in assoluto e il pagamento contactless funziona per importi minimi praticamente ovunque, compresi i tram e le bancarelle dei mercati.
Vale la pena visitarla in inverno?
A patto di vestirsi adeguatamente. A dicembre si tiene un mercatino di Natale in una piazza medievale innevata, ma le ore di luce sono circa sei e le temperature restano sotto lo zero. Novembre è il mese da evitare: buio e senza neve.
Che cos’è Telliskivi?
Un complesso industriale di epoca sovietica appena fuori dalle mura, oggi trasformato in studi, bar, ristoranti e spazi dedicati all’arte di strada, con un mercatino delle pulci nei fine settimana. Si può passeggiare liberamente ed è proprio qui che la città vive davvero i suoi fine settimana.
Il centro storico è una trappola per turisti?
La piazza principale è… lì si paga per il panorama. Basta allontanarsi di una strada e i prezzi calano drasticamente, e le mura, le torri e i punti panoramici di Toompea meritano davvero una visita.

Dì sì agli ostelli, scopri il mondo

Confronta gli ostelli di Tallinn: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scorri verso l'alto