Irlanda del Nord
Back to Europa
Guida turistica dell'Irlanda del Nord

Guida turistica dell'Irlanda del Nord

Una strada costiera che non ha nulla da invidiare a nessuna altra in Gran Bretagna, 40.000 colonne di basalto alla sua estremità e una città che, nel giro di venticinque anni, è passata dai titoli dei giornali alle mete per i weekend.

£18
Letto in dormitorio, da
40,000
Colonne di basalto alla Giant's Causeway
2 h
Da Belfast a Dublino in treno
1998
L'Accordo del Venerdì Santo

Piccola, costiera e recentemente rinnovata

L’Irlanda del Nord ha le dimensioni dello Yorkshire e la maggior parte delle attrazioni per cui si viene qui si trovano lungo un’unica strada. La Causeway Coastal Route si snoda da Belfast a Derry passando per Carrickfergus, le Glens of Antrim, un ponte di corda, una distilleria di whisky e la stessa Giant’s Causeway — 40.000 colonne esagonali di basalto che il mito spiega meglio di quanto non faccia la geologia.

Belfast è l’altra metà. Venticinque anni dopo l’Accordo del Venerdì Santo, è una città ideale per un weekend fuori porta, con un museo dedicato al Titanic, un mercato coperto e una vivace scena di bar; è anche un luogo in cui il passato recente è visibile sui frontoni delle case e dietro un muro della pace che ancora si erge. I tour in taxi nero guidati da persone di entrambe le comunità sono il modo più autentico per comprenderla.

Derry vanta le uniche mura cittadine complete d’Irlanda e un proprio quartiere dei murales. Tutto si trova a meno di due ore di distanza da qualsiasi altra attrazione.

Dove andare

È tutto vicino. Da Belfast alla Giant's Causeway ci vuole circa un'ora e mezza.

Belfast

Belfast

6 hostels · dorms from £15

Il museo del Titanic, un mercato coperto, i tour in taxi nero e una vivace scena dei bar che si è affermata in poco tempo.

Belfast ci è piaciuta molto. C’era tantissimo da fare, ma siamo rimasti lì solo due giorni e non abbiamo avuto modo di vedere tutto. È una città ricca di storia, quindi vi consiglio di documentarvi bene prima di partire per poter apprezzare appieno la sua storia viva!

A traveller, on Hostelworld
The Belfast guide
Derry

Derry

1 hostel

Le uniche mura cittadine ancora integre in Irlanda, un quartiere dedicato ai murales e un ponte costruito per unire due comunità.

Doire (Derry) è un luogo che ha resistito e prosperato nonostante la colonizzazione a tutti i livelli. La rinascita della lingua e l’arte presente ovunque nel Bogside e oltre vi faranno venire le lacrime agli occhi, suscitando l’intera gamma delle emozioni umane. La gente è tra le più gentili, perspicaci, accoglienti e dedite alla liberazione che io abbia mai incontrato. La solidarietà con la Palestina non ha eguali in nessun altro luogo che io abbia conosciuto. Il Museum of Free Derry è una tappa obbligatoria per conoscere la storia del Bloody Sunday.

A traveller, on Hostelworld
The Derry guide
Portrush

Portrush

Una località balneare sulla costa settentrionale con spiagge, surf e un campo da golf links sede di un torneo Open.

The Portrush guide
Enniskillen

Enniskillen

Una cittadina situata su un'isola tra due laghi, punto di partenza per esplorare la regione dei laghi del Fermanagh.

The Enniskillen guide

Che tipo di viaggio è questo?

L'Irlanda del Nord è caratterizzata da una strada costiera, una città importante e montagne a sud.

Avventura in Irlanda del Nord

I Mournes, il sentiero costiero e le passeggiate lungo le scogliere.

What to do

  • Percorri il Mourne Wall
  • Attraversare il ponte di corda di Carrick-a-Rede
  • Sentiero sulla scogliera a The Gobbins

Spots to visit

  • Montagne di Mourne
  • Costa di Causeway
  • Le valli di Antrim

Best cities for it

Things to do

Cose da fare in Irlanda del Nord

La Causeway Coastal Route è senza dubbio l’attrazione principale della zona e merita una lunga giornata di visita partendo da Belfast o, meglio ancora, due. L'accesso alla Giant's Causeway è gratuito — è il centro visitatori che costa — e il ponte di corda di Carrick-a-Rede, il Castello di Dunluce e i Dark Hedges si trovano tutti lungo la stessa strada.

A Belfast, i tour in taxi nero sono l’esperienza da non perdere. Gli autisti di entrambe le comunità vi porteranno lungo le strade di Falls e Shankill, passando davanti ai murales e al muro della pace, e risponderanno direttamente alle vostre domande. Il Titanic Belfast, situato sullo scalo di alaggio dove fu costruita la nave, è l’altro museo principale, mentre l’Ulster Museum è gratuito.

Le mura di Derry sono l’unico complesso completo in Irlanda e si possono percorrere a piedi in un’ora, con i murales del Bogside ai loro piedi. I Mournes, a sud, sono il regno delle escursioni, con un muro a secco lungo 22 miglia che attraversa le cime.

Food and drink

Mangiare in Irlanda del Nord

L’“Ulster fry” è un vero e proprio classico: una colazione completa con soda bread e pane di patate nel piatto, da 8 a 12 sterline, più che sufficiente per affrontare una giornata sulla costa.

La scena gastronomica di Belfast è migliorata notevolmente e il St George’s Market, aperto il venerdì, il sabato e la domenica, ne rappresenta il fiore all’occhiello: produttori, street food e musica dal vivo in un mercato coperto in stile vittoriano.

I frutti di mare sulla costa settentrionale sono eccellenti ed economici, in particolare nei dintorni di Portrush. Bushmills, la più antica distilleria autorizzata al mondo, organizza visite guidate a partire da circa 15 sterline, mentre a Belfast si sta sviluppando una scena sempre più vivace dedicata al gin e alla birra artigianale.

Nightlife

Uscire in Irlanda del Nord

Il Cathedral Quarter di Belfast è il posto giusto per una serata fuori: strade acciottolate, il Duke of York con la sua parete dedicata al whisky, musica tradizionale dal vivo e una folla così cordiale da sembrare quasi invadente. Le pinte costano tra le 5 e le 6 sterline, meno che a Dublino e meno che a Londra.

Il Crown Liquor Saloon, un locale vittoriano dedicato al gin di proprietà del National Trust, con salottini riservati e illuminazione a gas, merita una visita per un drink, indipendentemente dai vostri programmi.

Derry è più piccola e molto socievole, con musica dal vivo quasi tutte le sere nel centro della città. I pub in tutta l’Irlanda del Nord chiudono prima rispetto all’Europa continentale, la maggior parte all’una, quindi la serata inizia presto.

Getting around

Come spostarsi in Irlanda del Nord

Translink gestisce treni e autobus, e la linea ferroviaria da Belfast a Derry lungo la costa all’altezza di Downhill è uno dei percorsi più panoramici di queste isole. Il viaggio in treno da Belfast a Dublino dura circa due ore e attraversa un confine invisibile.

Per la costa del Causeway ci sono gli autobus, ma l’auto fa la differenza, perché l’obiettivo è fermarsi al ponte di corda, al castello e alle spiagge che si trovano lungo il percorso. Le escursioni giornaliere da Belfast costano da 30 a 45 sterline e rappresentano un’alternativa ragionevole.

A Belfast, il centro è percorribile a piedi e il servizio di autobus Glider collega la parte est a quella ovest. I taxi sono economici e numerosi.

Costs

Quanto costa l'Irlanda del Nord

L’Irlanda del Nord è notevolmente più economica della Repubblica d’Irlanda e della maggior parte dell’Inghilterra. A Belfast, i posti letto in dormitorio partono da circa 18 sterline, una pinta costa da 5 a 6 sterline e un pasto al pub da 10 a 15 sterline.

Le principali attrazioni si dividono tra gratuite e a pagamento: le rocce della Giant’s Causeway, i Monti Mourne, le spiagge e l’Ulster Museum sono gratuiti, mentre il Titanic Belfast costa circa 25 sterline e il ponte sospeso circa 15 sterline.

Da notare le due valute: qui si usa la sterlina, mentre nella Repubblica, a un’ora di distanza verso sud, si usa l’euro; i negozi vicino al confine spesso accettano entrambe le valute al proprio tasso di cambio.

Safety

Come stare al sicuro in Irlanda del Nord

L’Irlanda del Nord è una destinazione sicura per i viaggiatori, e lo è ormai da una generazione. Il tasso di criminalità nei confronti dei visitatori è basso e le zone centrali di Belfast e Derry sono tranquille anche di notte.

Ciò che richiede attenzione, piuttosto che paura, è l’eredità del conflitto nordirlandese. La stagione delle marce intorno a luglio, in particolare il 12 luglio, porta con sé sfilate e falò che nella maggior parte dei luoghi sono pacifici, mentre in alcuni sono fonte di tensione; è meglio evitare le zone di confine vicino ai muri della pace a tarda notte. I simboli politici — bandiere, murales, segni dipinti sui cordoli — indicano l’appartenenza a una comunità e non sono semplici decorazioni.

Per il resto, i rischi sono legati alla costa e alle montagne: forti correnti sulle spiagge della costa settentrionale, bordi di scogliere privi di ringhiere e le Mournes, che richiedono interventi di soccorso in condizioni di scarsa visibilità.

Entry and documents

Ingresso e documenti

L’Irlanda del Nord fa parte del Regno Unito, che non appartiene né all’UE né allo spazio Schengen, pertanto il tempo trascorso qui non viene conteggiato ai fini del limite di 90 giorni previsto dallo spazio Schengen.

La maggior parte dei visitatori deve richiedere un’ETA (Autorizzazione Elettronica di Viaggio), da richiedere online prima del viaggio, mentre i cittadini dell’UE devono presentare un passaporto anziché una carta d’identità. Si consiglia di consultare il sito ufficiale del governo britannico, poiché le norme sono state modificate più volte.

Il confine terrestre con la Repubblica d’Irlanda è invisibile e non viene controllato — lo attraverserete senza accorgervene — ma si tratta comunque di un confine tra due paesi con valute diverse e norme di ingresso diverse. Se avete bisogno di un visto per il Regno Unito o di un’ETA, dovete procurarveli prima di attraversarlo, anche se nessuno vi fermerà.

Quando andare

Clima mite, umido e verdeggiante tutto l’anno. Da maggio a settembre le serate sono lunghe; luglio segna l’inizio della stagione delle marce, che vale comunque la pena conoscere.

7°
Gen
Buio e piovoso. Il mese più economico
7°
feb
È ancora inverno, e regna il silenzio
9°
mar
Il giorno di San Patrizio, celebrato in modi diversi nelle varie comunità
12°
apr
Primavera. La strada costiera è tranquilla e verdeggiante
15°
mag
Ottimo. Serate lunghe e il periodo più secco
17°
giu
Il mese migliore. C'è luce fino alle 22:30
19°
lug
Il più caloroso. Il 12 porta con sé sfilate e falò
18°
ago
Alta stagione turistica sulla costa della Causeway
16°
set
Ottimo rapporto qualità-prezzo. Il tempo regge, la folla se n’è andata
13°
ott
Raffreddamento, e Derry ospita la più grande festa di Halloween d’Europa
9°
nov
Buio e umido. Prezzi bassissimi
7°
dic
Mercatino di Natale di Belfast presso il Municipio
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Temperature massime medie a Belfast. Piove in ogni mese e la costa settentrionale è più ventosa di quanto suggeriscano i dati.

Quanto costerà il tuo viaggio

Scegli la modalità di viaggio e la durata del soggiorno. Prezzo per notte, per persona, in sterline.

La colonna “Costi” può essere pari a zero perché le rocce del Causeway, i Mournes, le spiagge e l’Ulster Museum sono gratuiti. Un tour giornaliero del Causeway costa tra le 30 e le 45 sterline.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—
What's on

Cosa c'è in programma mentre sei lì

L'Halloween di Derry è il più grande d'Europa, e il “Twelfth” è la data da tenere presente prima di partire a luglio.

Domande sui viaggi in Irlanda del Nord

Quelle che ci vengono poste più spesso.

Quanti giorni ti servono in Irlanda del Nord?
Quattro giorni: due a Belfast e due sulla costa del Causeway, preferibilmente con una notte a Portrush o a Bushmills, piuttosto che fare un’unica lunga gita in giornata. Se si aggiungono Derry e le Mourne, il viaggio si allunga a una settimana.
L’Irlanda del Nord fa parte dell’Irlanda o del Regno Unito?
Fa parte del Regno Unito e confina con la Repubblica d’Irlanda tramite un confine terrestre invisibile e non controllato. La valuta è diversa — qui la sterlina, là l’euro — e anche le norme di ingresso sono diverse, quindi al momento dell’attraversamento si applicano i requisiti del Regno Unito.
È sicuro visitare Belfast?
Sì, ed è così da una generazione. Il centro è tranquillo di notte. Durante la stagione delle marce, a luglio, e nelle zone di confine a tarda notte, è necessario prestare attenzione piuttosto che preoccuparsi; i murales e le bandiere sono un segno di appartenenza alla comunità piuttosto che semplici elementi decorativi.
L'accesso alla Giant's Causeway è gratuito?
Le pietre sono lì, ed è possibile raggiungerle a piedi. Il centro visitatori è a pagamento, e il parcheggio del National Trust è la voce di spesa più onerosa: se il budget è limitato, è consigliabile parcheggiare in paese o arrivare in autobus.
Dovrei fare un giro in taxi nero?
Sì. Gli autisti di entrambe le comunità ti accompagnano lungo Falls Road e Shankill Road e rispondono direttamente alle tue domande: è un modo di conoscere la città di gran lunga migliore rispetto a qualsiasi museo.
Mi serve un'auto?
Per la Causeway Coast è davvero molto utile, perché l’obiettivo è fare tappa al ponte di corda, al Castello di Dunluce e alle spiagge. In alternativa, ci sono escursioni giornaliere da Belfast a un prezzo compreso tra 30 e 45 sterline, mentre i treni collegano Belfast a Derry attraverso un percorso panoramico.
Il tempo trascorso qui viene conteggiato ai fini dello spazio Schengen?
No. L’Irlanda del Nord fa parte del Regno Unito, che non appartiene né all’UE né allo spazio Schengen. La maggior parte dei visitatori deve richiedere un’ETA online prima del viaggio.

Dì sì agli ostelli, scopri il mondo

Confronta gli ostelli in tutta l’Irlanda del Nord: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi entra in contatto con chi si trova già lì tramite l’app.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scorri verso l'alto