Città Vecchia
Prima visitaNei dintorni di Council Square: la Black Church, i vicoli, i ristoranti e la maggior parte degli ostelli.
Guida della città di Brasov
Guida turistica di Brasov
Il cuore della Transilvania: una piazza sassone ai piedi di montagne boscose, un’insegna in stile hollywoodiano sulla collina sovrastante e orsi bruni che a volte si avventurano nella periferia.
13
Hostels in the city
9,1
Average, from 9.692 reviews
1689
L'incendio che ha ridotto in cenere la Black Church
Circa 1,1 m
Il punto più stretto di Rope Street
30 min
Al Castello di Bran, pubblicizzato come la dimora di Dracula
Una cittadina sassone tra le montagne, il punto di partenza ideale in Transilvania
Brasov fu fondata da mercanti sassoni nel Medioevo e il suo centro storico conserva ancora oggi l’aspetto di quell’epoca: un’ampia piazza con case di mercanti dai colori pastello, una chiesa gotica annerita da un incendio nel 1689, mura e bastioni lungo il perimetro, con il versante boscoso del monte Tampa che si erge proprio alle sue spalle.
L’insegna «BRASOV» sulla collina, con lettere in stile hollywoodiano, è visibile da gran parte della città ed è raggiungibile con la funivia o tramite un sentiero ripido.
È il punto di partenza ideale per esplorare la Transilvania, compreso il Castello di Bran, a trenta minuti di distanza, che viene pubblicizzato in modo massiccio come il castello di Dracula. La verità è che Vlad Tepes ha, nella migliore delle ipotesi, un legame molto labile con esso, e Bram Stoker non è mai venuto in Romania.
La Romania vanta la più grande popolazione di orsi bruni d’Europa al di fuori della Russia, e gli orsi si avventurano regolarmente ai margini di Brasov, in particolare nel quartiere di Racadau e lungo i sentieri di Tampa. Non si tratta di una curiosità, ma di un fenomeno da prendere sul serio.
Due o tre giorni, utilizzando la città come base.
Dove alloggiare
Un piccolo centro sassone ai piedi di una montagna e una città più recente ai suoi piedi.
Schei
Storico e più tranquilloIl vecchio quartiere rumeno a sud-ovest delle mura, ai piedi delle montagne, con vicoli ripidi e pensioni.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 5 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Brasov
La Chiesa Nera, che costa circa 15 lei (3 €), è la più grande chiesa gotica dell’Europa sud-orientale e deve il suo nome al colore annerito che le pareti hanno assunto in seguito al grande incendio del 1689. Al suo interno si trova una collezione di tappeti anatolici portati dai mercanti sassoni, la più grande del suo genere in Europa.
Prendete la funivia per Tampa, circa 25 lei (5 €) andata e ritorno, fino al cartello BRASOV e godetevi la vista sui tetti rossi e sulla valle. La salita a piedi dura circa un’ora.
Cercate la Strada delle Corde (Strada Sforii), una delle vie più strette d’Europa, con una larghezza di circa 1,1 metri nel punto più stretto.
Piazza del Consiglio è il cuore del centro storico ed è possibile sedersi lì gratuitamente.
Utilizzate poi Brasov come base. Il Castello di Bran, pubblicizzato come quello di Dracula, dista trenta minuti e costa circa 60 lei (12 €): andateci con aspettative realistiche riguardo al legame con Dracula. La fortezza di Rasnov è più vicina e più interessante. E il rifugio per orsi Libearty a Zarnesti ospita orsi salvati dalla cattività ed è il modo responsabile per osservarli.
Free things
Cose da fare gratis a Brasov
Council Square, i vicoli del centro storico e Rope Street sono tutti accessibili gratuitamente.
È possibile passeggiare liberamente lungo le mura e i bastioni che circondano il centro storico, da cui le Torri Bianca e Nera offrono una vista sui tetti della città.
Il sentiero che sale lungo il Tampa fino al cartello è gratuito e richiede circa un’ora — si veda però la sezione dedicata alla sicurezza riguardo agli orsi su questo percorso.
Schei, l’antico quartiere rumeno, è libero da visitare e ospita la prima scuola di lingua rumena e la chiesa di San Nicola.
La passeggiata lungo i piedi del Tampa, appena fuori dalle mura, è gratuita ed è la passeggiata più facile della città.
Food and drink
Mangiare e bere a Brasov
La cucina della Transilvania, più sostanziosa e con influenze ungheresi e sassoni più marcate rispetto a quella del sud.
Un piatto principale costa dai 35 ai 60 lei (7–12 €). Nei dintorni di Piazza del Consiglio i prezzi sono più alti; è meglio cercare un locale in una strada secondaria.
Mici, sarmale e ciorba sono i piatti tipici, insieme a specialità transilvaniche a base di carne affumicata e formaggio.
Il balmos, una polenta cucinata con formaggio di pecora e panna, è il piatto tipico di montagna ed è molto sostanzioso.
Il kurtoskalacs — il dolce a spirale — è originario proprio di questa regione e viene venduto caldo dalle bancarelle per circa 15 lei (3 €).
Una birra costa dai 10 ai 18 lei (2–3,50 €), e l’acquavite di prugne della regione, la tuica o la più forte palinca, accompagna la maggior parte dei pasti.
Nightlife
Uscire a Brasov
Una manciata di bar e pub nei dintorni del centro storico, affollati di turisti e studenti, e alcuni locali notturni.
Una birra costa dai 10 ai 18 lei (2–3,50 €) e i cocktail dai 25 ai 45 lei (5–9 €).
La maggior parte dei locali si trova nelle vie che si diramano da Piazza del Consiglio ed è facile spostarsi da un posto all’altro in un’area ristretta.
Brasov è più un punto di partenza per le montagne che una meta per la vita notturna, e molti visitatori si alzano presto per andare a Bran, Rasnov o fare un’escursione.
In inverno, la stazione sciistica di Poiana Brasov, situata sopra la città, offre una propria scena après-ski.
Getting around
Come spostarsi a Brasov
Il centro storico è compatto e facilmente percorribile a piedi. Gli autobus costano circa 3 lei (0,60 €) e collegano la stazione, che dista un breve tragitto in autobus dal centro.
I treni da Bucarest impiegano da due ore e mezza a tre ore e costano circa 50 lei (10 €). Sighisoara dista circa due ore e mezza e Sibiu circa tre.
Per Bran e Rasnov, gli autobus locali partono dalla stazione degli autobus Autogara 2; sono economici e frequenti.
La stazione sciistica di Poiana Brasov si trova a venti minuti di autobus sopra la città.
Guidare in Romania è davvero pericoloso — il tasso di mortalità stradale è tra i più alti dell’UE — e le strade di montagna aggravano ulteriormente la situazione. Autobus e treni rappresentano la scelta più sicura.
Costs
Quanto costa vivere a Brașov
Economico. I posti letto in dormitorio costano da 45 a 100 lei (9–20 €), un piatto principale da 35 a 60 lei (7–12 €) e una birra da 10 a 18 lei (2–3,50 €).
Una giornata costa da 28 a 50 €.
Si paga in lei. Le carte di credito funzionano in città, ma è consigliabile portare contanti per gli autobus diretti a Bran e nelle località più piccole.
L’accesso al centro storico è gratuito, mentre i siti a pagamento — la Chiesa Nera, la funivia, Bran, Rasnov — costano pochi euro ciascuno.
Il Castello di Bran, con un biglietto d’ingresso di circa 60 lei (12 €), è il più costoso e il più affollato, mentre la vicina fortezza di Rasnov è più economica e, a detta di molti, anche più bella.
Safety
Come stare al sicuro a Brasov
Brasov è una città sicura e il tasso di criminalità nei confronti dei visitatori è basso. Il rischio più grave qui è rappresentato dagli orsi, e non è un’esagerazione.
La Romania ospita la più grande popolazione di orsi bruni d’Europa, al di fuori della Russia, e gli orsi si avventurano regolarmente nella periferia di Brasov — in particolare nel quartiere di Racadau — e sui sentieri del monte Tampa, attirati dai bidoni della spazzatura e dal cibo. In Romania si verificano attacchi e decessi.
Non date mai da mangiare a un orso, non avvicinatevi mai per scattare una foto e non lasciate mai cibo o rifiuti all’aperto. Sui sentieri, camminate in gruppo, fate rumore per non coglierli di sorpresa ed evitate di fare escursioni all’alba e al tramonto, quando sono più attivi. Se ne incontrate uno, allontanatevi lentamente senza correre né voltargli le spalle.
Il santuario Libearty a Zarnesti rappresenta il modo responsabile per osservare gli orsi. L’“osservazione degli orsi” lungo le strade, in cui le persone li nutrono dalle auto, è dannosa e pericolosa.
Guidare sulle strade di montagna è rischioso. Il numero di emergenza è il 112.
Gite di un giorno da Brasov
Un castello avvolto dalla leggenda, una fortezza arroccata su una collina e un rifugio per orsi salvati.
Castello di Bran
Pubblicizzato a gran voce come il castello di Dracula. Vlad Tepes ha, nella migliore delle ipotesi, un legame molto labile con esso e Bram Stoker non ha mai visitato la Romania. Un castello suggestivo, molto frequentato.
Fortezza di Rasnov
Una fortezza contadina situata su una collina che domina la città, con la valle ai suoi piedi. Più economica e meno affollata di Bran.
Rifugio per orsi Libearty
Un grande rifugio forestale per orsi salvati dalle gabbie e dalla cattività. Prenota la visita a orario prestabilito.
Sighisoara
Una cittadella medievale ancora abitata e il vero luogo di nascita di Vlad Tepes.
Castello di Peles, Sinaia
Un castello reale in stile neorinascimentale situato in una località di montagna, considerato uno dei più sfarzosi d’Europa.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Un mercatino di Natale ai piedi della montagna e una stagione sciistica sulle sue cime.
6–8 Novembre
Wedding Fair
Couples planning their w…
30 Ottobre
The Neighbor from Apartment 3
What happens when love i…
4 Novembre
George Mihaita: The Reconstruction of a Life
George Mihaita invites y…
5 Novembre
Bachelor at 40
A dilemma unfolds when t…
5 Novembre
Brian Liao, Roman Kim & the Brașov Philharmonic
Brian Liao and Roman Kim…
9 Novembre
Richard 3.0
Richard 3.0 explores the…
9 Novembre
What Do We Have Here?
A possessive mother, her…
11 Novembre
Aurelian Temișan & Cardinal Show Orchestra
Aurelian Temișan & Cardi…
Hostels
Dove alloggiare a Brasov
Un'atmosfera vivace nel centro storico e nei dintorni, e la migliore base di appoggio in Transilvania. Dati in tempo reale da Hostelworld.
Zozo Hostel
Dorms from €11 a night
See dates and book
SECRET Boutique Hostel
Dorms from €4 a night
See dates and book
JugendStube Hostel
Dorms from €18 a night
See dates and book
Centrum House Hostel
Dorms from €15 a night
See dates and book
Rolling Stone Hostel
Dorms from €9 a night
See dates and book
Quando andare
Da maggio a ottobre in montagna. In inverno per sciare a Poiana Brașov.
Gen
Freddo e nevoso. Sciare a Poiana Brasov
feb
Idem. Buone condizioni sulle piste
mar
Inizio dello scioglimento
apr
Verde e tranquillo. Gli orsi si stanno svegliando
mag
Ottimo. Le montagne sono accessibili
giu
Ottimo. Giornate lunghe per le escursioni
lug
Caldo e affollato. Il Bran al massimo del suo afflusso
ago
Una stagione festiva, calda e vivace
set
Fantastico. Aria pulita e meno gente
ott
Fantastico. I colori autunnali nei boschi
nov
Grigio e rinfrescante
dic
Mercatino di Natale in Piazza del Consiglio e neve a Tampa
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie. Brasov sorge in una conca montana ed è notevolmente più fresca di Bucarest in estate e più fredda in inverno. Gli orsi sono più attivi dalla primavera al tardo autunno.
Quanto costerà il tuo viaggio
Scegli come viaggiare. Prezzo a persona a notte, in euro — pagherai in lei, al cambio di circa 5 lei per un euro.
Gli importi sono indicati in euro a titolo di confronto; il pagamento va effettuato in lei. Il pacchetto “Doing” comprende la funivia e la visita al castello.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande sui viaggi a Brasov
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Ma Bran è davvero il castello di Dracula?
Non in senso stretto. Viene pubblicizzato in modo molto massiccio in questo senso, ma Vlad Tepes ha, nella migliore delle ipotesi, un legame storico molto labile con quel luogo, e Bram Stoker non ha mai visitato la Romania: il suo Dracula era una creazione letteraria. Bran è un bellissimo castello che vale la pena visitare per sé stesso. Andateci aspettandovi di vedere un castello, non un vampiro.
Gli orsi rappresentano un rischio reale?
Sì. La Romania ospita la più grande popolazione di orsi bruni d’Europa, esclusa la Russia, e gli orsi si avventurano regolarmente nella periferia di Brașov, in particolare nel quartiere di Racadau e lungo i sentieri di Tampa. Si verificano attacchi e decessi. Non date mai da mangiare agli orsi né avvicinatevi a loro, non lasciate mai cibo all’aperto, fate escursioni in gruppo facendo rumore ed evitate le ore dell’alba e del tramonto.
Come posso osservare gli orsi in tutta sicurezza?
Il santuario Libearty a Zarnesti, che ospita orsi salvati dalle gabbie e dalla cattività in ampi recinti boschivi. Prenotate la visita a orario prestabilito. Evitate le iniziative lungo le strade in cui le persone danno da mangiare agli orsi selvatici dalle auto: è dannoso per gli orsi e pericoloso per tutti.
Bran o Rasnov?
Rasnov, se ne devi visitare solo una. È una cittadella contadina in cima a una collina con una vista migliore, costa meno (circa 20 lei, 4 €) ed è molto meno affollata. Bran, che costa circa 60 lei (12 €), è quella più famosa ed è, di conseguenza, molto affollata.
Brasov è un buon punto di partenza?
Il meglio della Transilvania. Bran e Rasnov distano trenta minuti, Sinaia un’ora, Sighisoara due ore e mezza, e le montagne iniziano proprio alle spalle della città.
Che cosa c'è scritto sul cartello sulla collina?
Le lettere BRASOV sul monte Tampa, in stile hollywoodiano. La funivia costa circa 25 lei (5 €) andata e ritorno, oppure si può percorrere il sentiero a piedi in circa un’ora — ma leggete i consigli sugli orsi prima di intraprendere il percorso.
Quanto costa?
Economico. Posti letto in dormitorio da 45 a 100 lei (9–20 €), un piatto principale da 35 a 60 lei (7–12 €), una birra da 10 a 18 lei (2–3,50 €) e una giornata da circa 28 a 50 €.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli a Brasov: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.