Casco antiguo
Primera visitaAlrededor de la Plaza del Ayuntamiento: la Iglesia Negra, las callejuelas, los restaurantes y la mayoría de los albergues.
Guía de la ciudad de Brașov
Guía turística de Brașov
El corazón de Transilvania: una plaza sajona al pie de montañas boscosas, un letrero al estilo de Hollywood en la colina de arriba y osos pardos que a veces se adentran en las afueras.
13
Hostels in the city
9,1
Average, from 9.692 reviews
1689
El incendio que carbonizó la Iglesia Negra
Aprox. 1,1 m
El punto más estrecho de Rope Street
30 min
Al castillo de Bran, conocido como el castillo de Drácula
Una localidad sajona en las montañas y el mejor punto de partida en Transilvania
Brasov fue fundada por comerciantes sajones en la Edad Media y su casco antiguo sigue conservando todo su encanto: una gran plaza con casas de comerciantes en tonos pastel, una iglesia gótica ennegrecida por un incendio en 1689, y murallas y bastiones a lo largo de su perímetro, con la ladera boscosa del monte Tampa elevándose justo detrás.
El letrero de «BRASOV» situado en la colina, con letras al estilo de Hollywood, es visible desde casi toda la ciudad y se puede llegar a él en teleférico o por un empinado sendero.
Es el punto de partida natural para explorar Transilvania, lo que incluye el castillo de Bran, a treinta minutos de distancia, que se promociona intensamente como el castillo de Drácula. La verdad es que Vlad Tepes tiene, en el mejor de los casos, una tenue conexión con él, y Bram Stoker nunca llegó a pisar Rumanía.
Rumanía cuenta con la mayor población de osos pardos de Europa, aparte de Rusia, y los osos se adentran con frecuencia en las afueras de Brașov, especialmente en el barrio de Racadau y en los senderos de Tampa. No se trata de una curiosidad, sino de algo que hay que tomarse en serio.
Dos o tres días, utilizándola como base.
Dónde alojarse
Un pequeño núcleo sajón al pie de una montaña y una localidad más reciente a sus pies.
Schei
Histórico y más tranquiloEl antiguo barrio rumano, al suroeste de las murallas, a los pies de las montañas, con callejuelas empinadas y pensiones.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 5 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Brașov
La Iglesia Negra, que cuesta unos 15 lei (3 €), es la iglesia gótica más grande del sureste de Europa y debe su nombre al color negro que adquirieron sus paredes tras el gran incendio de 1689. En su interior se encuentra una colección de alfombras de Anatolia traídas por comerciantes sajones, la mayor de su tipo en Europa.
Toma el teleférico hasta Tampa, por unos 25 lei (5 € ida y vuelta), hasta el letrero de BRASOV y disfruta de las vistas sobre los tejados rojos y el valle. La subida a pie dura aproximadamente una hora.
Busca la calle de las Cuerdas (Strada Sforii), una de las calles más estrechas de Europa, con unos 1,1 metros en su punto más estrecho.
La Plaza del Ayuntamiento es el corazón del casco antiguo y se puede disfrutar de ella gratuitamente.
A continuación, utiliza Brasov como base. El castillo de Bran, promocionado como el de Drácula, está a treinta minutos y cuesta unos 60 lei (12 €); ve con expectativas realistas sobre su relación con Drácula. La fortaleza de Rasnov está más cerca y es más interesante. Y el santuario de osos Libearty, en Zarnesti, acoge a osos rescatados del cautiverio y es la forma responsable de verlos.
Free things
Actividades gratuitas en Brasov
La Plaza del Ayuntamiento, las callejuelas del casco antiguo y Rope Street son de acceso gratuito.
Se puede pasear libremente por las murallas y los bastiones que bordean el casco antiguo, y desde las Torres Blanca y Negra se disfruta de unas vistas sobre los tejados.
El sendero que sube por Tampa hasta el cartel es gratuito y se recorre en aproximadamente una hora, aunque consulta la sección de seguridad sobre los osos en esta ruta.
Schei, el antiguo barrio rumano, se puede recorrer libremente y alberga la primera escuela de lengua rumana y la iglesia de San Nicolás.
El paseo a lo largo de la falda de Tampa, justo fuera de las murallas, es gratuito y constituye el recorrido más fácil de la ciudad.
Food and drink
Comer y beber en Brașov
La gastronomía de Transilvania, más contundente y con mayor influencia húngara y sajona que la del sur.
Un plato principal cuesta entre 35 y 60 lei (7-12 €). En los alrededores de la Plaza del Consejo los precios son más elevados; es mejor buscar en las calles adyacentes.
Destacan los mici, los sarmale y la ciorba, junto con platos transilvanos con más carne ahumada y queso.
El balmos, polenta cocinada con queso de oveja y nata, es el plato típico de la montaña y resulta muy saciante.
El kurtoskalacs —el pastel en espiral— es originario de esta región y se vende caliente en los puestos callejeros por unos 15 lei (3 €).
Una cerveza cuesta entre 10 y 18 lei (2–3,50 €), y el aguardiente de ciruela de la región, la tuica o la palinca, más fuerte, acompaña a la mayoría de las comidas.
Nightlife
Salir por Brasov
Hay un puñado de bares y pubs en el casco antiguo, llenos de turistas y estudiantes, y algunos locales nocturnos.
Una cerveza cuesta entre 10 y 18 lei (2-3,50 €) y los cócteles, entre 25 y 45 lei (5-9 €).
La mayor parte de la oferta se concentra en las calles que parten de la Plaza del Ayuntamiento, y es fácil desplazarse de un local a otro en esta zona tan reducida.
Brasov es más un punto de partida hacia las montañas que un destino para salir por la noche, y muchos visitantes se levantan temprano para ir a Bran, Rasnov o hacer senderismo.
En invierno, la estación de esquí de Poiana Brasov, situada en las alturas de la ciudad, tiene su propio ambiente après-ski.
Getting around
Cómo moverse por Brașov
El casco antiguo es compacto y se puede recorrer a pie. Los autobuses cuestan unos 3 lei (0,60 €) y conectan con la estación, que se encuentra a un trayecto en autobús del centro.
Los trenes desde Bucarest tardan entre dos horas y media y tres horas, y cuestan unos 50 lei (10 €). Sighisoara está a unas dos horas y media y Sibiu, a unas tres.
Para ir a Bran y Rasnov, los autobuses locales salen de la estación de autobuses Autogara 2; son baratos y pasan con frecuencia.
La estación de esquí de Poiana Brasov se encuentra a veinte minutos en autobús por encima de la ciudad.
Conducir en Rumanía es realmente peligroso —tiene una de las tasas de mortalidad en carretera más altas de la UE— y las carreteras de montaña agravan aún más la situación. Los autobuses y los trenes son la opción más segura.
Costs
Cuánto cuesta Brasov
Barato. Las habitaciones compartidas cuestan entre 45 y 100 lei (9-20 €), un plato principal entre 35 y 60 lei (7-12 €) y una cerveza entre 10 y 18 lei (2-3,50 €).
Un día cuesta entre 28 y 50 €.
Se paga en lei. Se puede pagar con tarjeta en la ciudad, pero es mejor llevar dinero en efectivo para los autobuses a Bran y a los pueblos más pequeños.
El casco antiguo es gratuito, y los lugares de pago —la Iglesia Negra, el teleférico, Bran, Rasnov— cuestan unos pocos euros cada uno.
El castillo de Bran, con una entrada de unos 60 lei (12 €), es el más caro y el más concurrido, mientras que la fortaleza de Rasnov, situada cerca, es más barata y, posiblemente, mejor.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Brașov
Brasov es una ciudad segura y la delincuencia contra los visitantes es baja. El riesgo grave aquí son los osos, y no es ninguna exageración.
Rumanía cuenta con la mayor población de osos pardos de Europa, aparte de Rusia, y los osos se adentran con frecuencia en las afueras de Brasov —en concreto, en el distrito de Racadau— y en los senderos de la montaña Tampa, atraídos por los contenedores de basura y la comida. En Rumanía se producen ataques y muertes.
Nunca alimentes a un oso, nunca te acerques a uno para hacerle una foto y nunca dejes comida ni basura a la vista. En los senderos, camina en grupo, haz ruido para no sorprender a ningún oso y evita hacer senderismo al amanecer y al atardecer, que es cuando están más activos. Si te encuentras con uno, retrocede lentamente sin correr ni darle la espalda.
El santuario Libearty, en Zarnesti, es la forma responsable de observar osos. La «observación de osos» desde la carretera, en la que la gente les da de comer desde los coches, es perjudicial y peligrosa.
Conducir por carreteras de montaña es peligroso. El número de emergencias es el 112.
Excursiones de un día desde Brasov
Un castillo envuelto en leyenda, una fortaleza en lo alto de una colina y un santuario para osos rescatados.
Castillo de Bran
Se promociona intensamente como el castillo de Drácula. Vlad Tepes tiene, en el mejor de los casos, una tenue relación con él, y Bram Stoker nunca visitó Rumanía. Es un castillo precioso, muy concurrido.
Fortaleza de Rasnov
Una fortaleza rural situada en una colina que domina el pueblo, con el valle a sus pies. Más barata y menos concurrida que Bran.
Santuario de osos Libearty
Un gran santuario forestal para osos rescatados de jaulas y del cautiverio. Reserva tu visita con horario asignado.
Sighisoara
Una ciudadela medieval habitada y el lugar de nacimiento real de Vlad Tepes.
Castillo de Peles, Sinaia
Un castillo real de estilo neorrenacentista situado en una localidad de montaña, y uno de los más fastuosos de Europa.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Un mercadillo navideño a los pies de la montaña y una temporada de esquí en lo alto de la misma.
6–8 noviembre
Wedding Fair
Couples planning their w…
30 octubre
The Neighbor from Apartment 3
What happens when love i…
4 noviembre
George Mihaita: The Reconstruction of a Life
George Mihaita invites y…
5 noviembre
Bachelor at 40
A dilemma unfolds when t…
5 noviembre
Brian Liao, Roman Kim & the Brașov Philharmonic
Brian Liao and Roman Kim…
9 noviembre
Richard 3.0
Richard 3.0 explores the…
9 noviembre
What Do We Have Here?
A possessive mother, her…
11 noviembre
Aurelian Temișan & Cardinal Show Orchestra
Aurelian Temișan & Cardi…
Hostels
Dónde alojarse en Brasov
Un ambiente estupendo en el casco antiguo y sus alrededores, y el mejor lugar donde alojarse en Transilvania. Datos en tiempo real de Hostelworld.
Zozo Hostel
Dorms from €11 a night
See dates and book
SECRET Boutique Hostel
Dorms from €4 a night
See dates and book
JugendStube Hostel
Dorms from €18 a night
See dates and book
Centrum House Hostel
Dorms from €15 a night
See dates and book
Rolling Stone Hostel
Dorms from €9 a night
See dates and book
Cuándo ir
De mayo a octubre para ir a la montaña. En invierno, para esquiar en Poiana Brașov.
Ene
Hacía frío y nevaba. Esquí en Poiana Brasov
feb
Lo mismo. Buenas condiciones para esquiar
mar
Inicio del deshielo
Abr
Verde y tranquilo. Los osos se despiertan
May
Excelente. Las montañas a las que se puede acceder
Jun
Muy bien. Días largos para hacer senderismo.
jul
Acogedor y animado. El Bran en su momento de mayor afluencia.
Ago
Una temporada de fiestas cálida y animada
sep
Magnífico. El aire está limpio y hay menos gente.
Oct
Excelente. Los colores del otoño en los bosques
Nov
Gris y refrescante
dic
Mercado navideño en la Plaza del Ayuntamiento y nieve en Tampa
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. Brasov se encuentra en una cuenca montañosa y el clima es notablemente más fresco que en Bucarest en verano y más frío en invierno. Los osos están más activos desde la primavera hasta finales de otoño.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros; pagarás en lei, a un tipo de cambio aproximado de 5 lei por euro.
Se muestra en euros a modo de comparación; el pago se realiza en lei. La línea «Doing» incluye el teleférico y un castillo.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Brașov
Las preguntas que más nos hacen.
¿Es Bran realmente el castillo de Drácula?
No en ningún sentido significativo. Se promociona mucho en ese sentido, pero Vlad Tepes tiene, en el mejor de los casos, una tenue conexión histórica con él, y Bram Stoker nunca visitó Rumanía: su Drácula era una creación literaria. Bran es un hermoso castillo que merece la pena visitar por sí mismo. Ve con la idea de ver un castillo, no un vampiro.
¿Suponen los osos un riesgo real?
Sí. Rumanía cuenta con la mayor población de osos pardos de Europa, aparte de Rusia, y los osos se adentran con frecuencia en las afueras de Brașov, especialmente en el barrio de Racadau y en los senderos de Tampa. Se producen ataques y muertes. Nunca alimentes a un oso ni te acerques a él, nunca dejes comida a la vista, haz senderismo en grupo haciendo ruido y evita salir al amanecer y al atardecer.
¿Cómo puedo observar a los osos de forma segura?
El santuario Libearty de Zarnesti, que acoge en amplios recintos forestales a osos rescatados de jaulas y del cautiverio. Reserva tu visita con horario concertado. Evita las actividades en carretera en las que la gente da de comer a osos salvajes desde los coches: es perjudicial para los osos y peligroso para todos.
¿Bran o Rasnov?
Rasnov, si solo vas a visitar uno. Es una ciudadela campesina situada en lo alto de una colina con mejores vistas, es más barata (unos 20 lei (4 €)) y está mucho menos concurrida. Bran, que cuesta unos 60 lei (12 €), es la más famosa y, como es lógico, está muy concurrida.
¿Es Brasov un buen punto de partida?
Lo mejor de Transilvania. Bran y Rasnov están a treinta minutos, Sinaia a una hora, Sighisoara a dos horas y media, y las montañas comienzan justo detrás de la localidad.
¿Qué pone en el cartel de la colina?
Las letras «BRASOV» en la montaña de Tampa, al estilo de Hollywood. El teleférico cuesta unos 25 lei (5 €) ida y vuelta, o bien se puede subir a pie por el sendero, lo que lleva aproximadamente una hora —aunque es recomendable consultar las advertencias sobre los osos antes de emprender la ruta—.
¿Cuánto cuesta?
Barato. Habitaciones compartidas: de 45 a 100 lei (9-20 €); un plato principal: de 35 a 60 lei (7-12 €); una cerveza: de 10 a 18 lei (2-3,50 €); y unos gastos diarios de entre 28 y 50 €.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en Brașov: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.