Romania
Guida della Romania

Guida turistica della Romania

I Carpazi, i monasteri affrescati, l’ultima grande area selvaggia d’Europa e prezzi che fanno sembrare una settimana come un weekend altrove. E poi, sì, i castelli.

€11
Letto in dormitorio, da
60%
Tra gli orsi bruni d'Europa, al di fuori della Russia
€2
Una birra locale
2,5 h
Da Bucarest a Brașov in treno

Più grande, più selvaggio e più economico del previsto

La Romania è il paese più esteso dei Balcani ed è costituita per la maggior parte da montagne e foreste: i Carpazi si snodano al centro del territorio, ospitando la più grande popolazione di orsi bruni d’Europa al di fuori della Russia e alcune delle ultime foreste secolari del continente.

La Transilvania è la regione a cui la maggior parte delle persone si riferisce: Brașov, Sibiu e Sighișoara sono città sassoni con chiese fortificate e piazze dai colori pastello, e i castelli che le separano vengono pubblicizzati da un secolo come quelli di Dracula. Il Castello di Bran non ha praticamente alcun legame con lo storico Vlad Țepeș, il che non gli impedisce di essere un bel castello.

Bucarest divide l’opinione pubblica e merita un paio di giorni di visita. È una città grande, segnata dal tempo, ma piena di energia, con strade in stile Belle Époque che si affiancano al colossale palazzo del Parlamento di Ceaușescu e una vita notturna che non ha eguali in gran parte d’Europa.

Dove andare

I treni sono lenti ed economici, gli autobus e i minibus coprono il resto del territorio, e la Transilvania è la meta principale della maggior parte dei viaggi.

Bucharest

Bucharest

17 hostels

Grande, chiassosa, verde ed economica, con l’edificio più pesante del mondo e un centro storico che non dorme mai.

Bucarest è davvero sottovalutata: una delle città più belle d’Europa

A traveller, on Hostelworld
The Bucharest guide
Brașov

Brașov

13 hostels

Il cuore della Transilvania: una piazza sassone ai piedi di montagne boscose, con gli orsi sulle colline sovrastanti.

Il centro storico di Brasov è davvero incantevole. Ci sono tantissimi locali dove mangiare o bere qualcosa. Tutto è raggiungibile a piedi. Perfetto per un weekend!

A traveller, on Hostelworld
The Brașov guide
Sibiu

Sibiu

1 hostel · dorms from €9

La più bella delle città sassoni, con case i cui abbaini sembrano occhi.

The Sibiu guide
Cluj-Napoca

Cluj-Napoca

3 hostels

Una città studentesca con la migliore scena musicale e vita notturna del Paese.

Dato che il mio soggiorno a Cluj-Napoca è durato solo una notte e due giorni, non ho visitato molte attrazioni turistiche, ma, trattandosi di una città situata quasi al centro della Transilvania, ho potuto percepire la sua cultura e le sue tradizioni. La prossima volta mi piacerebbe sicuramente visitare i villaggi nei dintorni della città.

A traveller, on Hostelworld
The Cluj-Napoca guide
Sighișoara

Sighișoara

1 hostel

Una cittadella medievale fortificata, ancora abitata, e il vero luogo di nascita di Vlad Țepeș.

The Sighișoara guide
Oradea

Oradea

1 hostel

L'Art Nouveau al confine con l'Ungheria, restaurata strada per strada, e la città più bella di cui la maggior parte delle persone non ha mai sentito parlare.

The Oradea guide

Che tipo di viaggio è questo?

La Romania offre montagne, città medievali e serate fuori a prezzi davvero convenienti.

Avventura in Romania

I Carpazi, con la loro autentica natura selvaggia.

What to do

  • Escursione nella catena montuosa di Făgăraș
  • Percorri la Transfăgărășan
  • Osservazione degli orsi da un appostamento

Spots to visit

  • Monti di Făgăraș
  • Piatra Craiului
  • Delta del Danubio

Best cities for it

Things to do

Cose da fare in Romania

La Transilvania è il cuore della regione. Brașov è il punto di partenza ideale: una piazza sassone, una chiesa nera, una funivia che sale sul Tâmpa e gite in giornata ai castelli di Bran e Peleș. Peleș, una residenza reale ottocentesca situata tra le montagne, è di gran lunga la più imponente delle due.

La Transfăgărășan è la famosa strada, un valico di montagna con tornanti che attraversa la catena del Făgăraș, aperta all’incirca da luglio a ottobre. È necessario disporre di un’auto o partecipare a un tour organizzato, ed è il percorso automobilistico più bello di questa parte d’Europa.

Un po’ più lontano, i monasteri affrescati della Bucovina presentano affreschi esterni risalenti al XV e XVI secolo; il Delta del Danubio è una delle zone umide più estese e meglio conservate d’Europa, mentre i Carpazi ospitano la popolazione di orsi più densa d’Europa: qui è davvero possibile osservare gli orsi da un appostamento autorizzato.

Food and drink

Mangiare in Romania

La cucina rumena è di ispirazione balcanica e ottomana con influenze austriache, e le porzioni sono abbondanti. I sarmale — involtini di cavolo con polenta e panna acida — sono il piatto nazionale, la ciorbă è la zuppa acida che si mangia prima di quasi ogni pasto, mentre i mici sono involtini di carne macinata alla griglia venduti nei chioschi di strada per uno o due euro.

I menu del pranzo nei ristoranti di città vanno dai 5 agli 8 euro per una zuppa e un piatto principale, mentre le pensioni di paese offrono pasti caserecci abbondanti a circa lo stesso prezzo.

La țuică e la pălincă sono acquaviti di prugna, prodotte in casa nelle campagne e notevolmente più forti di quanto sembrino. Accettarne una offerta dal padrone di casa è segno di buona educazione; accettarne cinque è una scelta.

Nightlife

Uscire in Romania

Il centro storico di Bucarest è un fitto intreccio di bar e locali notturni aperti fino all’alba, ed è talmente economico che una serata intera costa quanto due drink in Europa occidentale. È anche rumoroso, a volte chiassoso, e i locali cambiano continuamente.

Per molti, Cluj offre la migliore vita notturna. Una vasta popolazione studentesca, una vivace scena elettronica e due dei più grandi festival dell’Europa orientale — Untold ed Electric Castle — entrambi in estate.

I prezzi sono tra i più bassi dell’UE: una birra costa circa 2 €, un cocktail dai 5 ai 7 €. In estate, a Bucarest aprono bar sui tetti e bar con giardino, ed è proprio lì che si ritrovano gli abitanti del posto.

Getting around

Come spostarsi in Romania

I treni sono economici, lenti e spesso suggestivi: la linea da Bucarest a Brașov si snoda attraverso la valle della Prahova e vale la pena percorrerla alla luce del giorno. Il gestore è CFR e le tariffe sono basse anche per gli standard regionali.

Autobus e minibus (maxitaxi) colmano le lacune e su molte tratte sono più veloci, sebbene meno comodi e più difficili da prenotare online. Tra una città e l’altra, FlixBus copre i principali corridoi.

L’auto è indispensabile se si desidera visitare la Transfăgărășan, il Maramureș o i monasteri affrescati, tutti luoghi scarsamente serviti dai mezzi pubblici. Le strade variano da buone autostrade a strade rurali a corsia unica in cattive condizioni, e gli automobilisti sorpassano con grande audacia.

Costs

Quanto costa la Romania

La Romania è uno dei due o tre paesi più economici dell’UE. I posti letto in dormitorio partono da circa 11 €, un pranzo al ristorante costa dai 5 agli 8 €, una birra costa 2 € e un lungo viaggio in treno costa meno di una corsa in taxi in una città occidentale.

Bucarest e Cluj sono le città più care, ma rimangono comunque economiche. Le pensioni rurali in Transilvania e nel Maramureș spesso includono una ricca colazione e la cena per un totale compreso tra 25 e 35 euro.

La valuta è il leu, non l’euro. Le carte di credito funzionano nelle città e nei centri più grandi; è consigliabile portare con sé del contante per i villaggi, i rifugi di montagna e le piccole pensioni, dove i terminali per le carte sono meno affidabili.

Safety

Come stare al sicuro in Romania

La Romania è più sicura di quanto la sua reputazione in Europa occidentale lasci intendere, con un basso tasso di criminalità violenta e città in cui è piacevole passeggiare di notte. Nei luoghi affollati di Bucarest e sui mezzi pubblici si verificano piccoli furti con una frequenza normale.

I problemi più comuni sono le tariffe eccessive dei taxi all’aeroporto e alle stazioni di Bucarest — utilizzate Bolt o Uber, che sono economici e diffusi ovunque — e i cani randagi, che sono molto meno numerosi rispetto a un decennio fa ma ancora presenti nelle zone rurali.

Il vero pericolo sono le montagne. La Romania ospita la più grande popolazione di orsi bruni d’Europa e nei pressi di Brașov possono verificarsi incontri con questi animali. Non date da mangiare agli orsi né li fotografate da vicino, tenete il cibo ben sigillato quando fate campeggio e chiedete consiglio alla gente del posto su quali sentieri siano percorribili.

Entry and documents

Ingresso e documenti

La Romania è entrata a pieno titolo nello spazio Schengen nel 2025, pertanto ai confini terrestri con l’Ungheria e la Bulgaria non vengono più effettuati controlli di routine. Fa parte dell’UE ma non della zona euro.

I cittadini dell’UE devono essere in possesso di una carta d’identità; i titolari di passaporto del Regno Unito, degli Stati Uniti, del Canada e dell’Australia possono soggiornare per 90 giorni in un periodo di 180 giorni in tutta l’area Schengen — e poiché la Romania ne fa ora parte, il tempo trascorso qui viene conteggiato ai fini del limite massimo, allo stesso modo di quanto avviene in Spagna o in Germania.

I passaporti devono avere una validità di almeno tre mesi oltre la data di partenza ed essere stati rilasciati negli ultimi dieci anni. L’introduzione dell’ETIAS è stata rinviata più volte: si prega di consultare il sito ufficiale dell’UE.

Quando andare

L'estate in montagna, l'inverno per sciare e per i mercatini di Natale, e due stagioni intermedie che offrono il miglior rapporto qualità-prezzo in tutta l'UE.

2°
Gen
Freddo e neve in montagna, stagione sciistica a Poiana Brașov
4°
feb
È ancora inverno. Il mese più tranquillo e più economico
11°
mar
Disgelo. Città piacevoli, montagne ancora innevate
17°
apr
Primavera. La Pasqua ortodossa è una settimana importante
22°
mag
Ottimo. Tutto fresco, prezzi bassi
26°
giu
Il mese più bello. Il Transfăgărășan apre i battenti, iniziano i festival
29°
lug
Caldo a Bucarest, perfetto in montagna. Untold ed Electric Castle
29°
ago
Picco. Brașov e la costa nel pieno della stagione turistica
24°
set
Fantastico. Atmosfera accogliente e tranquilla, vendemmia nei villaggi
17°
ott
I colori dell'autunno nei Carpazi. La migliore offerta dell'anno
9°
nov
Grigio e molto economico
3°
dic
Mercatini di Natale a Sibiu e Bucarest, e neve sulle colline
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Temperature massime medie a Bucarest. Nei Carpazi fa molto più freddo e la neve resiste fino a maggio; la costa del Mar Nero è più calda e ha una propria breve stagione estiva.

Quanto costerà il tuo viaggio

Scegli come viaggiare e per quanto tempo. A notte, per una persona, ai prezzi rumeni.

I prezzi sono indicati in lei locali; quelli riportati sono i valori equivalenti in euro. Il noleggio dell’auto per percorrere la Transfăgărășan o visitare i monasteri rappresenta la principale spesa aggiuntiva, con un costo compreso tra 30 e 45 € al giorno.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—
What's on

Cosa c'è in programma mentre sei lì

Due enormi festival estivi e un circuito di mercatini invernali che pochi al di fuori del Paese conoscono.

Domande sui viaggi in Romania

Quelle che ci vengono poste più spesso.

Quanti giorni ti servono in Romania?
Una settimana è sufficiente per visitare Bucarest e la Transilvania: due giorni nella capitale, poi Brașov, Sibiu e Sighișoara. Dieci giorni consentono di aggiungere al programma i monasteri affrescati della Bucovina o il Delta del Danubio, entrambe destinazioni che richiedono più tempo per essere visitate.
La Romania è un paese economico?
Uno dei paesi più economici dell’UE. Posti letto in dormitorio a partire da 11 €, un menu per il pranzo da 5 a 8 €, una birra a 2 € e una giornata intera da circa 35 a 45 €. Le pensioni rurali spesso includono due pasti per un totale compreso tra 25 e 35 €.
Il castello di Dracula esiste davvero?
Il Castello di Bran esiste davvero e merita una visita, ma il suo legame con il personaggio storico di Vlad Țepeș è essenzialmente una mossa di marketing. Quest’ultimo nacque a Sighișoara, che potete visitare, e il Castello di Peleș è di gran lunga l’edificio più imponente.
La Romania è un paese sicuro?
Sì, ed è più sicuro di quanto si creda in Europa occidentale. Il tasso di criminalità violenta è basso e le città sono tranquille di notte. Le vere precauzioni da prendere riguardano le tariffe eccessive dei taxi all’aeroporto di Bucarest — meglio usare Bolt — e gli orsi nei Carpazi, che sono animali davvero selvatici.
Ci sono davvero degli orsi in Romania?
Sì, circa il 60% della popolazione europea di orsi bruni al di fuori della Russia. È possibile avvistarli nei pressi di Brașov, dove appositi appostamenti autorizzati consentono di osservarli in tutta sicurezza. Non dar loro mai da mangiare né avvicinarli, e tieni il cibo ben chiuso quando sei in campeggio.
Quando è aperta la Transfăgărășan?
Di solito da inizio luglio a fine ottobre, a seconda delle condizioni della neve. È chiuso per il resto dell'anno ed è necessario recarsi in auto o partecipare a un'escursione organizzata, poiché non è servito dai mezzi pubblici.
La Romania utilizza l'euro?
No, il leu rumeno. Il Paese è entrato a pieno titolo nello spazio Schengen nel 2025, quindi non ci sono più controlli di routine alle frontiere terrestri, ma la valuta non è cambiata. Le carte di credito funzionano nelle città; portare contanti nei villaggi.

Dì sì agli ostelli, scopri il mondo

Confronta gli ostelli in tutta la Romania: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scorri verso l'alto