Hostelworld Services Limited “Concorso TikTok 33 Hostel” – Termini e condizioni 

1. Organizzatore: L’organizzatore del “Concorso TikTok 33 Hostel” (il “Concorso”) è Hostelworld Services Limited (l’“Organizzatore”), numero di registrazione 02841908 e sede legale in One Chamberlain Square, Birmingham, B3 3AX. 
2. Come partecipare: I partecipanti devono 

• seguire @hostelworld e @33hostel 

• taggare l’accountTikTok di un amico nei commenti 

• Metti “Mi piace” al post TikTok indicato, tra le ore 09:00 (GMT) del24 giugno e le ore 23:59 (GMT)del 30 giugno 2026 

Completando questi passaggi, i partecipanti accettano i presenti Termini e condizioni. I partecipanti che non desiderano accettare i presenti Termini e condizioni non devono completare i passaggi sopra indicati e non devono partecipare a questo concorso. Questa promozione non è in alcun modo sponsorizzata, approvata, gestita da o associata a TikTok. 

PREMIO 

      3. La partecipazione alla Promozione è gratuita, non è necessario alcun acquisto e il premio (“Premio”) consiste in quanto segue:

33 Hostel, Peniche (Portogallo)  

• [8226],”469777803″:”left”,”469777804″:”•”,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”0″ data-aria-level=”1″>Tre (3) pernottamenti in un dormitorio misto per una (1) persona 

• [8226],”469777803″:”left”,”469777804″:”•”,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”1″ data-aria-level=”1″>Colazione gratuita 

• [8226],”469777803″:”left”,”469777804″:”•”,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”2″ data-aria-level=”1″>Noleggio gratuito dell’attrezzatura da surf 

• [8226],”469777803″:”left”,”469777804″:”•”,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”3″ data-aria-level=”1″>Biciclette gratuite  

• [8226],”469777803″:”left”,”469777804″:”•”,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”4″ data-aria-level=”1″>Buono Hostelworld del valore di 50 $ che verrà accreditato sull’account Hostelworld del vincitore del premio. 

Nota: non sono inclusi voli né assicurazioni; il vincitore del premio dovrà provvedere autonomamente alla prenotazione dei voli e alla stipula di un’assicurazione in relazione a tutti gli aspetti del premio. 

4. Partecipando alla Promozione, il “Partecipante” accetta di essere vincolato dai presenti termini e condizioni e riconosce che la decisione del Promotore è vincolante e definitiva.
5. Ci sarà un solo vincitore del premio (il “Vincitore del Premio”).
6. L’alloggio dà diritto a un posto letto per il Vincitore, in conformità con il Premio descritto al punto 3 sopra; altre persone potranno occupare i posti letto rimanenti nei dormitori quando il Vincitore usufruirà del Premio. Le parti del Premio non utilizzate (ad esempio: 3 notti di alloggio, colazione, noleggio dell’attrezzatura da surf, bicicletta) non possono essere utilizzate in un altro momento; il Premio deve essere utilizzato in modo consecutivo e le parti del Premio non utilizzate scadranno, non saranno rimborsate né accreditate sul conto del Vincitore del Premio.
7. Il Premio deve essere utilizzato entro 6 mesi dalla data di notifica al Vincitore del Premio. Se un Premio non viene utilizzato entro questo periodo di 6 mesi o se le parti del Premio non vengono utilizzate in modo consecutivo, il Premio e/o le parti non utilizzate del Premio scadranno. 
8. Il Vincitore del Premio sarà informato delle azioni necessarie che dovrà intraprendere per usufruire del Premio.
9. Il vincitore del premio deve essere in possesso di un passaporto in corso di validità e deve disporre dei visti e dei permessi necessari per visitare e soggiornare a Peniche (Portogallo).
10. Tutte le parti del Premio sono soggette a disponibilità e Hostelworld ha il diritto, ma non l’obbligo, a sua esclusiva discrezione, di modificare o annullare qualsiasi aspetto del Premio qualora ciò si rendesse necessario a causa di circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo.
11. Saranno ammesse solo le partecipazioni effettuate sul post del concorso pubblicato sulla paginaTikTok di Hostelworld e che soddisfino i requisiti indicati al punto 2.
12. Il vincitore del premio sarà selezionato dal team dei social media di Hostelworld, che lo sceglierà a caso.
13. Hostelworld contatterà il vincitore del premio tramite messaggio diretto (DM) su TikTok.
14. Il vincitore dovrà richiedere il Premio entro sette (7) giorni di calendario dalla data di notifica da parte di Hostelworld, rispondendo al messaggio diretto (DM) inviato da Hostelworld. Nel caso in cui il vincitore non risponda per iscritto tramite messaggio diretto entro tale termine, scelga di non accettare il premio, non sia idoneo ai sensi dei presenti Termini e Condizioni o non completi, firmi e restituisca debitamente qualsiasi documento richiesto dall’Organizzatore, sarà squalificato e rinuncerà a qualsiasi diritto o pretesa sul premio.
15. Il Premio può essere richiesto esclusivamente dal Vincitore del Premio che sia stato informato dal Promotore in conformità con i presenti termini. La decisione del Promotore in merito a qualsiasi aspetto della Promozione, compreso il Premio, è definitiva e vincolante, e non sarà oggetto di alcuna corrispondenza.
16. Per facilitare il trasferimento del buono, il Vincitore del Premio è tenuto a comunicare al Promotore l’indirizzo e-mail associato al proprio account Hostelworld. Se il Vincitore del Premio non dispone di un account Hostelworld, potrà crearne uno al fine di usufruire del Premio oppure comunicare a Hostelworld che non intende accettare il Premio. Il Premio non è trasferibile e non è convertibile in denaro né in alcun altro valore monetario o non monetario.
17. Si applicano i termini e le condizioni standard di Hostelworld relativi ai voucher https://www.hostelworld.com/vouchertermsandconditions e, accettando il Premio, si ritiene che il Vincitore abbia accettato e acconsentito a essere vincolato dai termini e dalle condizioni standard applicabili al voucher.
18. Il Vincitore del Premio non può sostituire alcun elemento del Premio. Il Promotore non è responsabile per eventuali perdite, danni o lesioni derivanti dal Premio. Tale esclusione si estende specificatamente all’alloggio e alle attività, che il Vincitore del Premio riconosce essere fornite da terze parti (33 Hostel, Peniche (Portogallo) e le persone da esse incaricate per lo svolgimento delle attività) e non sono sotto il controllo del Promotore. Il Vincitore del Premio è tenuto ad assicurarsi di possedere la forma fisica richiesta e l’idoneità medica necessaria per le attività. Nessuna disposizione dei presenti termini esclude o limita la responsabilità del Promotore in caso di morte o lesioni personali causate dalla sua negligenza, né qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa per legge.
19. Il Promotore non sarà responsabile per eventuali difficoltà tecniche riscontrate dal Promotore stesso, dal Partecipante e/o dal Vincitore in relazione alla presente Promozione.
20. I partecipanti devono avere almeno 18 (diciotto) anni. Partecipando alla Promozione, il partecipante lo fa a proprio rischio e di propria iniziativa ed è responsabile del rispetto delle leggi locali, nella misura in cui tali leggi siano applicabili. La partecipazione alla Promozione potrebbe essere illegale ai sensi di determinate leggi locali e, qualora la partecipazione alla Promozione risultasse illegale, il Partecipante sarà immediatamente squalificato dalla Promozione. Hostelworld avrà il diritto di richiedere al Vincitore del Premio di fornire la prova di identità e altre prove che Hostelworld possa ragionevolmente richiedere per dimostrare la conformità ai presenti Termini e Condizioni 
21. La Promozione non è aperta ai dipendenti o agli agenti, né ai familiari diretti dei dipendenti o degli agenti del Promotore, né a quelli di società affiliate o controllate, né a terzi coinvolti nella Promozione.
22. Partecipando alla Promozione, ogni Partecipante acconsente a che il Promotore utilizzi il proprio nome e la propria nazionalità per essere indicato come vincitore nel postrelativo al Concorso TikTok di 33 Hostel. Al Vincitore potrà essere richiesto di partecipare ad attività pubblicitarie ragionevoli. La pubblicità è soggetta al consenso esplicito e separato del Vincitore.
23. Ciascun partecipante esonera e manleva il Promotore e i suoi dipendenti, agenti, subappaltatori e consulenti da qualsiasi perdita, danno, diritti, rivendicazioni e azioni di qualsiasi tipo in relazione alla Promozione o derivanti dall’accettazione, dal possesso o dall’uso di qualsiasi Premio, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, lesioni personali, danni alla proprietà e rivendicazioni basate su diritti di immagine, diffamazione o violazione della privacy.
24. L’Organizzatore non sarà responsabile per eventuali violazioni dei propri obblighi derivanti da cause al di fuori del suo ragionevole controllo e avrà il diritto di annullare, terminare, modificare o sospendere la Promozione e i presenti termini e condizioni senza alcuna responsabilità.
25. I dati personali forniti nel corso della presente Promozione saranno trattati esclusivamente secondo quanto indicato nell’Informativa sulla privacy relativa alla Promozione del Promotore riportata di seguito.
26. I presenti termini e condizioni saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi dell’Inghilterra e del Galles e il Partecipante accetta con la presente che, a beneficio del Promotore e fatto salvo il diritto del Promotore di adire qualsiasi altro tribunale della giurisdizione competente, i tribunali dell’Inghilterra e del Galles abbiano giurisdizione per conoscere e decidere in merito a qualsiasi causa, azione o procedimento che possa insorgere da o in relazione ai presenti termini e condizioni e, a tal fine, il Partecipante si sottopone irrevocabilmente alla giurisdizione di tali tribunali.

Hostelworld Services Limited “Concorso TikTok 33 Hostel” Informativa sulla privacy del concorso (l’“Informativa”) 

Hostelworld Services Limited (la“Società”,“noi”,“ci” o“nostro”) raccoglie e tratta i dati personali che ti riguardano in relazione alla Promozione denominata “Concorso TikTok 33 Hostel” (la“Promozione”). Lo facciamo nel rispetto dei nostri obblighi ai sensi della normativa vigente in materia di protezione dei dati. La presente informativa spiega quali dati personali che ti riguardano vengono raccolti, le finalità per cui vengono utilizzati, i soggetti terzi a cui potrebbero essere comunicati e come puoi esercitare i tuoi diritti in relazione ai tuoi dati personali. La presente informativa deve essere letta congiuntamente ai termini e alle condizioni della Promozione. 

Si prega di notare che, poiché la Promozione prevede l’utilizzo di TikTok, i dati personali dell’utente sono soggetti anche alle disposizioni dell’informativa sulla privacy di TikTok, disponibili all’indirizzo: https://www.tiktok.com/legal/page/row/privacy-policy/en 

Dati personali raccolti: Vincitori del premio 

Se sei un Vincitore del Premio, le tipologie di dati personali che ti riguardano e che raccogliamo e trattiamo possono includere 

• [8226],”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”1″ data-aria-level=”1″>se sarai dichiarato vincitore della Promozione in conformità con i termini e le condizioni della Promozione, ti sarà richiesto di fornire il tuo indirizzo e-mail e altre informazioni necessarie per consegnarti il Premio. 

• [8226],”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”2″ data-aria-level=”1″>Hostelworld potrebbe dover fornire i dati del vincitore del premio agli ostelli indicati nel premio per consentire al vincitore di usufruire del premio stesso. 

• [8226],”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”3″ data-aria-level=”1″>Non vengono raccolti dati personali dai partecipanti alla Promozione, ad eccezione dell’identificativo TikTok del partecipante che mette “mi piace” al post di Hostelworld esclusivamente sull’account TikTok di Hostelworld; Hostelworld non utilizzerà l’identificativo TikTok del partecipante per alcuno scopo diverso da quello di soddisfare i criteri di partecipazione alla Promozione. 

Finalità del trattamento e basi giuridiche 

• [8226],”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”1″ data-aria-level=”1″>Se sarai dichiarato vincitore della Promozione, il tuo indirizzo e-mail verrà utilizzato ai fini dell’organizzazione della consegna del Premio. La base giuridica di tale trattamento è la sua necessità per l’esecuzione del contratto stipulato con te. 

• [8226],”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”2″ data-aria-level=”1″>Se verrai proclamato vincitore del Premio, il tuo nome, il tuo paese di residenza e altri contenuti quali immagini, storie sui social media e video potrebbero essere pubblicati sul nostro sito web e sui nostri profili social, oppure potrebbero essere utilizzati per la nostra newsletter elettronica. La base giuridica di tale trattamento è il consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento inviandoci un’e-mail all’indirizzo dataprotectionofficer@hostelworld.com. 

Destinatari dei dati 

Potremmo divulgare i tuoi dati personali a destinatari terzi in relazione alle finalità sopra indicate, tra cui: 

• [8226],”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”1″ data-aria-level=”1″>Ai fornitori del Premio per facilitare la fruizione del Premio; 

• [8226],”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”2″ data-aria-level=”1″>a fornitori di servizi di social media e altri fornitori di servizi informatici; 

• [8226],”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”3″ data-aria-level=”1″>a influencer sui social media che promuovono la Promozione; 

• [8226],”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”4″ data-aria-level=”1″>alle autorità e agli organismi di regolamentazione competenti, come richiesto o previsto dalla legge; e 

• [8226],”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”5″ data-aria-level=”1″>ad altri membri della nostra società 

Conservazione 

Conserveremo i vostri dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare lo scopo per cui sono stati raccolti o per ottemperare a requisiti legali, normativi o previsti dalle politiche interne e, se del caso, per gestire eventuali reclami o controversie che potrebbero insorgere in relazione al vostro contratto. 

Trasferimenti all’estero 

In relazione a quanto sopra, potremmo trasferire i dati personali dell’utente al di fuori dello Spazio economico europeo, anche verso una giurisdizione che non sia riconosciuta dalla Commissione europea come in grado di garantire un livello di protezione dei dati personali equivalente a quello previsto nell’Unione europea. Qualora e nella misura in cui ciò avvenga, garantiremo l’adozione di misure adeguate per adempiere ai nostri obblighi ai sensi della normativa applicabile che disciplina tali trasferimenti, il che può includere la stipula di un contratto che disciplini il trasferimento e che contenga le «clausole contrattuali standard» approvate a tal fine dalla Commissione Europea. Per ulteriori dettagli sulle misure che abbiamo adottato a questo proposito, vi preghiamo di contattarci all’indirizzoatmailto:socialandcontentteam@hostelworld.com o dataprotectionofficer@hostelworld.com. 

I vostri diritti 

In determinate circostanze e fatte salve alcune restrizioni, l’utente gode dei seguenti diritti in relazione ai propri dati personali: 

• [8226],”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”1″ data-aria-level=”1″>il diritto di accedere ai propri dati personali; 

• [8226],”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”2″ data-aria-level=”1″>il diritto di richiedere la rettifica e/o la cancellazione dei propri dati personali; 

• [8226],”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”3″ data-aria-level=”1″>il diritto di limitare l’utilizzo dei propri dati personali; 

• [8226],”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”4″ data-aria-level=”1″>il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati personali; 

• [8226],”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”5″ data-aria-level=”1″>il diritto di ricevere i propri dati personali, che ci sono stati forniti, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, oppure di richiederci di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento; e 

• [8226],”469777803″:”left”,”469777804″:””,”469777815″:”hybridMultilevel”}” data-aria-posinset=”6″ data-aria-level=”1″>qualora il trattamento dei dati personali dell’utente si basi sul consenso da lui fornito, il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento. 

Per esercitare uno qualsiasi dei diritti sopra indicati, è possibile contattarci all’indirizzo mailto:socialandcontentteam@hostelworld.com dataprotectionofficer@hostelworld.com 

Reclami 

Se non siete soddisfatti del modo in cui abbiamo utilizzato le vostre informazioni o gestito i vostri diritti, avete il diritto di presentare un reclamo alla nostra autorità di controllo principale in materia di protezione dei dati, la Commissione irlandese per la protezione dei dati (info@dataprotection.ie)  che supervisiona il nostro trattamento globale dei dati tramite la nostra sede principale in Irlanda, l’autorità di controllo locale dell’UE di competenza, oppure l’Information Commissioner’s Office (ICO) del Regno Unito se l’utente è residente nel Regno Unito.