旧市街
雰囲気城壁の内側:大理石の道、ストラドゥン通り、そして船が出港した後は街を独り占めできる。物価が高く、騒がしい。

ドゥブロヴニクはかつてラグーザ共和国と呼ばれ、何世紀にもわたってヴェネツィアを出し抜いてきた独立した海洋国家でした。その地位を維持するため、全長2キロメートル近くに及ぶ城壁が築かれました。その城壁は今もなお完全な形で残っており、その上を歩く時間は、クロアチアの海岸沿いで過ごす中で最も素晴らしいひとときです。
問題は人出の多さだ。ハイシーズンには、数千人の住民のために造られた通りに、最大8,000人のクルーズ客が同時に旧市街に押し寄せることもあり、市はこれを管理するために入場制限や料金制度を導入している。城壁の内側には現在約1,000人が暮らしているが、1990年代には5,000人いた。
時間帯のルールはシンプルですが、これがすべてを変えます。城壁が開く午前8時か、午後5時以降に訪れることです。旧市街は昼間ではなく、夕方に訪れるのが良いでしょう。4隻の船が同時に入港する日は避けてください――港湾当局がスケジュールを公表しています。
2日間滞在し、一泊することをお勧めします。
城壁の内側は風情があり、物価も高い。それ以外の場所はバスで行けるし、ずっと安い。
城壁の内側:大理石の道、ストラドゥン通り、そして船が出港した後は街を独り占めできる。物価が高く、騒がしい。
城壁の東側には、バニェビーチやケーブルカーの駅があり、そこから街を振り返ると、定番の景色が広がっています。
中心部の西にある半島:ビーチ、遊歩道、はるかに安い宿泊施設、そして中心部までバスで15分。
港とバスターミナル周辺には、市場や島行きのフェリー、そして最も安い宿泊施設があります。
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
城壁を散策するなら、8時に訪れるのがおすすめです。夏場は8時に開門し、入場料は約35ユーロです。周回コースは1,940メートルで、所要時間は1時間から90分程度ですが、開門後1時間以内に巡れば、日陰や涼しい空気の中で、人混みを避けて写真を撮ることができます。 11時になると、炎天下で抜け道のない、のろのろと進む行列ができてしまいます。
スルド山へのケーブルカーは片道4分で、往復約27ユーロかかります。あるいは、ジグザグの道を1時間かけて歩いて登ることもできます。 城壁に囲まれた街と島々を見渡す眺めはクロアチア随一で、夕暮れ時が絶好のタイミングです。
ボートで15分のところにあるロクルム島には、修道院、クジャク、塩湖があり、無料で泳ぐこともできます。ここは人混みを避けるのに最も手軽な場所です。
城壁の内側では、総督宮殿、ヨーロッパで最も古い現役の薬局の一つがあるフランシスコ会修道院、そして戦争写真展が、入場する価値のある見どころです。
旧市街自体への立ち入りは無料です(入場料がかかるのは城壁のみ)。朝7時と夜9時を過ぎると、そこはまるで別の街のようになります。
バニェビーチや城壁の下にある岩場の海岸は無料で利用でき、防波堤の穴をくぐったところにあるバー「ブジャ」では、飲み物代のみが請求されます。
スルド山へのジグザグの小道を歩いて登るのも無料です。所要時間は約1時間で、ケーブルカーから見えるのと同じ景色を楽しめます。
ラパドの遊歩道とそのビーチは無料で利用でき、朝のグルジュ市場は自由に散策できる上、市内でも最も安い食事が楽しめます。
ここはクロアチアで最も食事代が高い都市であり、城壁内のレストランは顧客層を熟知しています。ストラドゥンの脇道では、メインディッシュが25~40ユーロするのが普通です。
これを避けるには、そのエリアを離れるしかありません。 グルズには市場や地元の人々が利用するコノバがあり、価格は12~20ユーロ。ラパドも同様だ。
ダルマチア料理は沿岸部の他の地域と同じで、重量制の焼き魚、ブラックリゾット、パシュティカーダ、そして数時間前に注文が必要なペカなどがある。
ペリェシャツやコルチュラのワインは海岸沿いのすぐ近くで生産されており――赤ワインはプラヴァツ・マリ――、街中ではグラス1杯5~8ユーロですが、市場の店ではそれより安くなります。
ビールは城壁内では4~6ユーロ、城壁外では3ユーロです。
城壁の内側は控えめで高価な店が多く、深夜まで営業しているバーも数軒あるものの、客のほとんどは観光客だ。
防波堤の穴を通って行ける「ブジャ」は、誰もが訪れるスポットだ。日没時には海を見下ろす岩場でドリンクを楽しみ、勇気のある人は崖からの飛び込みも楽しめる。
ラパドには地元客向けのバーやビーチクラブが多く、城壁の東側にある夏の定番スポットといえば「バニェ・ビーチクラブ」だ。
ビールの価格は4~6ユーロ、カクテルは10~15ユーロだ。
ドゥブロヴニクはパーティー街ではない。客層は年配者が多く、住民も少なく、城壁内の騒音は警察によって規制されている。もっと盛り上がる夜を過ごしたいなら、スプリットやフヴァルがおすすめだ。
旧市街は車通行禁止で歩きやすいですが、それ以外の地域は坂が多く、バスが運行されています。運賃は1回約2ユーロで、キオスクで購入すると運転手から直接買うより安くなります。
空港バスは旧市街やグルージュまで30分で、運賃は約10ユーロです。便はフライトに合わせて運行されています。
スプリット行きのバスは4時間半、ザグレブ行きのバスは9~10時間かかります。クロアチアの他の地域へ向かう道路は、以前はネウムでボスニア領を通過していましたが、現在はペリェシャツ橋がそれを迂回しているため、その区間ではパスポートが不要になりました。
グルージュからはフェリーやカタマランでコルチュラ島、ムリェト島、フヴァル島へ行くことができ、ロクルム島行きの船は旧港から出航しています。
モンテネグロのコトルまでは約2時間半ですが、国境越えの際、夏場は長蛇の列ができることがあります。
クロアチアで断トツに物価が高い場所です。ドミトリーは月によって25~60ユーロ、城壁内の宿泊施設は25~40ユーロ、城壁のみの入場料はおよそ35ユーロです。
シーズン中の1日あたりの費用は70~120ユーロです。
節約のコツは実用的です:ラパドやグルージュに宿泊してバスで市内へ入り、市場周辺で食事をし、無料のビーチを利用し、27ユーロを払ってケーブルカーに乗る代わりに、スルド山へは徒歩で登りましょう。
約35~45ユーロの「ドゥブロヴニク・パス」には、城壁やいくつかの博物館、さらにバス利用が含まれています。城壁の入場料を支払う予定があるなら、このパスを購入する価値は十分にあります。
ドゥブロヴニクはとても安全で、犯罪よりも人混みや暑さの方がむしろ大きな問題です。
最もトラブルの原因となるのは城壁です。全長1,940メートルのむき出しの石壁には急な階段があり、日陰はほとんどなく、一度登り始めると簡単に降りる場所がありません。7月と8月には、そこで気絶する人もいます。午前8時に出発し、水を携行し、正午には巡回を始めないようにしましょう。
旧市街の大理石の道は、何世紀にもわたる人々の足跡で磨かれており、雨が降ると滑りやすくなります。
ビーチは岩場が多く、ウニもよく見られます。ウォーターシューズがあると便利です。
船が停泊している時期のストラドゥン通りは混雑し、スリに注意が必要です。緊急電話番号は112です。
島々、カキの生息する湾、そして2つの国――そのすべてが、わずか数時間の範囲内にあります。

修道院、クジャク、塩湖があり、無料で泳げる緑豊かな島。人混みから逃れるのに最も手軽な場所です。

世界で2番目に長い防御壁、ローマ時代から操業されている塩田、そして湾で採れるカキ。

フィヨルドのような入り江に面した城壁に囲まれた町で、要塞への登り道があります。夏場は国境での待ち時間がかなり長くなります。

市の南にある静かな港町で、メストロヴィッチの霊廟があり、人通りははるかに少ない。
1950年から続く夏祭り。通りや壁を舞台に繰り広げられる。
Mare Fjočica is a comedy…
Dubrovnik draws massive …
Enis Bešlagić brings his…
Ja, glumica! explores th…
城壁内は選択肢が限られており、価格も高めですが、バスで少し行ったところにあるラパドやグルージュの方がはるかにコストパフォーマンスに優れています。Hostelworldのリアルタイム情報です。
Sustainable
5月、6月、9月、10月。7月と8月こそが、この街が混雑の問題を抱えている原因です。
平均最高気温。天気よりも混雑状況の方が重要です。日程を決める前にクルーズ船の運航スケジュールを確認してください。4隻のクルーズ船が寄港すると、街の雰囲気が一変してしまうからです。
旅行スタイルをお選びください。1人1泊あたりの料金(ユーロ建て、シーズン中)。
壁の見学料だけでも約35ユーロかかります。ドゥブロヴニク・パスには、これに加え、美術館やバスの利用も含まれており、たいていの場合、その分の元は取れます。
最もよく聞かれる質問です。
ドゥブロヴニクのホステルを比較しましょう。リアルタイムの料金、実際の口コミ、ほとんどの予約で無料キャンセルが可能です。さらに、アプリ内で現地にいる人々と交流しましょう。