タグ: ヨーロッパ

Hostelworld.com Limited（以下「当社」）は、「Win a Trip to Amistat Ibiza」と題するコンペティション（以下「コンペティション」）に関連して、お客様に関する個人情報を収集し処理します。当社は、適用されるデータ保護法に基づく義務を遵守してこれを行います。この通知では、お客様に関する個人情報の収集内容、使用目的、開示される可能性のある第三者、およびお客様の個人情報に関する権利の行使方法について説明します。 本通知に記載されている用語の一部は、コンペティションの利用規約（こちらから入手可能）で定義されているため、本通知はコンペティションの利用規約と併せてお読みください。 収集される個人データ コンペティション参加者 コンペティション参加者の場合、当社が収集・処理する個人データの種類には以下のものが含まれます： 氏名、姓、および/またはInstagramのハンドルネームまたはFacebook名。 コンペティションの規約に従い、コンペティションの当選者として宣言された場合、メールアドレス、住所、パスポート情報、年齢、居住国、および写真、ソーシャルメディアストーリーまたはビデオなどのコンテンツを提供する必要があります。上記の情報をご提供いただけない場合、コンペティションに参加できないか、コンペティションの当選者であっても賞品を提供できない場合がありますのでご注意ください。 応募者の友人 あなたがコンペティションの投稿のコメントで友人からタグ付けされた場合、当社が収集するあなたの個人データは、あなたの名前とInstagramのハンドルネームまたはFacebook名のみです。 あなたをタグ付けした友人が、コンペティションの規約に従い、コンペティションの当選者として宣言された場合、あなたは賞品の恩恵を受けるために、住所とパスポートの詳細を提供する必要があります。 処理の目的と法的根拠 お客様の氏名は、抽選を実施する目的で使用されます。この処理の法的根拠は、お客様との契約を履行するために必要であるということです。 お客様またはお客様のご友人がコンペティションの当選者として発表された場合、お客様の氏名、姓、住所、Eメールアドレス、パスポート情報が賞品の予約の目的で使用されます。 この処理の法的根拠は、お客様との契約の履行に必要であることです。 あなたがコンペティションの優勝者と宣言された場合、あなたの氏名、居住国、写真、ソーシャルメディアストーリー、ビデオなどのその他のコンテンツは、当社のウェブサイトやブログを含むソーシャルメディアサイトにアップロードされたり、当社のメールマガジンに使用されたりすることがあります。 この処理の法的根拠は、マーケティング活動を遂行するために当社の正当な利益になること、およびお客様との契約を履行するために必要であることです。 コンペティションへの参加には、ソーシャルメディアの投稿にコメントし、友人をタグ付けする必要があるため、当社はあなたのInstagramページまたはFacebookページへのリンクを収集します。ただし、あなたがコンペティションの優勝者でない限り、当社はこの情報を使用してあなたのInstagramページまたはFacebookページにアクセスしたり、あなたに連絡したりすることはありません。 データの受信者 当社は、上記の目的に関連して、以下のような第三者の受領者にお客様の個人データを開示することがあります： ソーシャルメディア・サービス・プロバイダーおよびその他のITサービス・プロバイダー； 法律により要請または要求された所轄の規制当局および機関； 当社の企業グループの他のメンバー 賞品の予約に関連するホステルまたは旅行サービスプロバイダー。 保持 当社は、個人データを収集した目的を達成するため、または法律、規制、社内方針の要件を遵守するため、および関連する場合は、お客様の契約に関連して発生する可能性のあるクレームまたは紛争に対処するために必要な期間のみ、お客様の個人データを保持します。 海外への転送 上記に関連して、当社はお客様の個人データを欧州経済地域外（欧州連合内で規定されているのと同等のレベルの個人データ保護を提供するものとして欧州委員会が認めていない法域を含む）に移転することがあります。これには、欧州委員会がこの目的のために承認した「標準契約条項」を含む移転に関する契約を締結すること、またはアメリカ合衆国への移転に関しては、移転がEU-USプライバシー・シールドの枠組みの対象となるようにすることが含まれます。この点に関して当社が講じた措置の詳細については、 socialsquad@hostelworld.com 。 お客様の権利 お客様は、一定の状況および一定の制限のもとで、お客様の個人データに関して以下の権利を有します： お客様の個人情報にアクセスする権利 お客様の個人データの修正および/または消去を要求する権利； お客様の個人情報の利用を制限する権利 お客様の個人データの処理に異議を唱える権利 お客様が当社に提供した個人データを、構造化され、一般的に使用され、機械で読み取り可能な形式で受け取る権利、またはそのデータを別の管理者に送信するよう要求する権利。 お客様の個人情報の処理がお客様の同意に基づく場合、処理に対する同意をいつでも撤回する権利。 上記の権利を行使するには、 socialsquad@hostelworld.com 。 苦情 当社がお客様の情報を使用した、またはお客様の権利に対処した方法にご満足いただけない場合は、アイルランドデータ保護委員会 （info@dataprotection.ie） またはお客様の地域の監督当局に苦情を申し立てる権利があります。

コンペティションの説明コンペティション名（「抽選」）：「賞品（以下「賞品」）の説明：賞品には、HostelworldのInstagramおよび英国、米国、ドイツ、スペインのFacebookページの投稿でコンペに勝利した場合のイビサ島への3泊旅行が含まれます。 賞品は2名様分（当選者とその指名された友人（以下に定義））です。賞品には、当選者とその指名された友人の、利用可能な最寄りの国際空港（または該当する場合は国内空港）からの無料往復エコノミー航空券も含まれます。 宿泊施設個室1室（当選者および推薦されたご友人）。宿泊施設は空き状況によりご利用いただけない場合があります。 ご旅行は2019年8月15日～10月10日または2020年4月1日～5月30日の間に厳密に行ってください。 当選者は、賞品に明示的に含まれていないすべての税金、費用、その他の経費を負担するものとし、賞品の受領に際しては、すべて自己の責任とリスクで行うことに同意するものとします。 賞品に相当する現金はありません。 賞品には、アミスタット・イビサが当選者および推薦した友人の滞在時に提供するホステルでのアクティビティに参加する機会が含まれます。アクティビティは無料で提供され、賞金相当額はありません。当選者は、ホステルのアクティビティを利用する場合、自己責任で行うものとします。アクティビティはパートナーの裁量で提供され、空き状況によりご利用いただけない場合があります。 賞品は、当選後、当選者から提供されたEメールアドレスに送付されます。当選者数（以下「当選者」）：賞品の当選者は、全チャネルを通じて全世界で1名とします。当選者は、この旅行に同行する友人1名（「指名された友人」）を同伴することができます。 賞品の第三者提供者（「パートナー」）：AMISTAT INTERNATIONAL S.L.はスペインで登録された会社で、登録事務所はC/ Ausias Marc, 157-159, Local G 08013, Barcelona, Spainです。 抽選の開始抽選会は2019/05/14 12:30pm GMTから2019/05/26 6pm GMTまで参加可能である。 抽選が行われる日：抽選は2019年5月27日午後4時（GMT）に行われます。抽選はランダムに行われます。 当選者/代替当選者への通知方法：InstagramのダイレクトメッセージまたはFacebookのダイレクトメッセージで、プロモーターから当選者に通知されます。当選者が賞品を受け取る期限：第8条に従って当選者であることが通知された日から3暦日以内。 代替当選者が賞品を請求する期限：第8条に従って代替当選者であることが通知された日から3暦日以内。最初の代替当選者が3暦日以内に賞品を確認できなかった場合、2番目の代替当選者に通知し、これを順次繰り返します。 抽選会の主催者はHostelworld.com Limited（以下「主催者」）であり、その所在地はアイルランド、ダブリン18、Leopardstown、One Central Parkの2階です。 抽選に参加することにより、「参加者」は本規約に拘束されることに同意し、プロモーターの決定が拘束力を持ち最終的なものであることに同意するものとします。 抽選に参加するために購入する必要はありません。 賞品はパートナーによってのみ提供され、フライトおよび宿泊施設の予約はパートナーの責任となります。 主催者は賞品の一部として提供されるいかなるサービスも所有または運営していません。賞品を利用するために、当選者および指名された友人は、関連する場合、パートナーを含む賞品を提供する第三者によって要求される関連条件または契約に同意する必要があります。当選者は、プロモーターが第三者サプライヤーとのそのような契約の当事者ではなく、直接または間接を問わず、それらの契約の条件に関して当選者に対して責任を負わないことを認めます。 賞品は入手可能であることを条件とし、プロモーターおよび関連する場合はパートナーの裁量に委ねられます。 賞品は譲渡不可能であり、他のオファーと併用することはできません。また、上記第1項に詳述された手順に従ってプロモーターから通知を受けた当選者のみが請求することができます。賞品を請求するためには、当選者および指名されたご友人は一定の条件に同意する必要があります。この条件は、第1項に従って当選者に賞品当選の通知が送られた際に、当選者に通知されます。 賞品に航空券が含まれる場合、使用される出発空港は、当選者の最寄りの利用可能な国内空港または国際空港からの直行便によります。 当選者および推薦された友人は、賞品がある国への渡航にビザが必要な場合があります。当選者および推薦された友人の責任において、関連国のビザ要件を遵守してください。承認は関連国の大使館の裁量に委ねられ、ビザ申請が却下された場合、プロモーターおよびパートナーは責任を負いません。 旅行保険は賞品には含まれません。賞品に関連する場合、当選者および指名された友人の責任において、必要な保険に加入してください。 応募者および指名された友人は18歳以上でなければなりません。応募者は、プロモーターのInstagramまたはFacebookページのInstagramの投稿で、賞品を共有する友人を@でタグ付けする必要があります。例「抽選に参加する場合、参加者は自己の責任と判断で行うものとし、現地の法律が適用される限り、現地の法律を遵守する責任があります。抽選への参加は、適用される司法管轄区域の法律により違法である場合があり、抽選への参加が違法である場合、参加者は本規約に違反し、抽選から直ちに失格となります。 抽選会はプロモーター、関連会社、子会社、または関連する場合はパートナーを含む抽選会に関わる第三者の従業員や代理人は参加できません。 抽選は上記第1項に記載された日付の間に参加することができます。応募者は応募条件を遵守する必要があります。賞品の抽選は、上記第1項に記載された日付に行われます。 抽選の当選者は、応募条件を満たしたすべての応募作品の中からプロモーターが無作為に選びます。 抽選に応募することにより、各応募者は、プロモーターが当選者としてInstagramの投稿およびHostelworldのブログに表示される氏名および居住国を使用することに同意するものとします。 抽選に参加することにより、各応募者は、当選者となった場合、抽選後のさらなるマーケティング目的で、Hostelworld.comのウェブサイト、ブログ、ニュースレター、ソーシャルメディアチャンネルへのコンテンツ（写真、インスタグラムストーリー、ビデオなど）の提供など、プロモーターが合理的に要求するプロモーション活動に参加することに同意するものとします。 当選者は、第1項に定める期日までに賞品を受け取るものとします。当選者がその期日までにEメールによる書面での返事をしなかった場合、賞品を受け取らないことを選択した場合、抽選に不適格であった場合、またはプロモーターが要求する書類の正式な記入、執行、返送を怠った場合、当選者は直ちに抽選から失格となり、賞品に対するいかなる権利も放棄するものとします。その後、プロモーターは残りの応募資格のある応募者の中から抽選を行い、代替の応募者（以下「代替当選者」）を該当する賞品の当選者として選出するものとします。 代替勝者には、上記第1項に記載された手順に従って通知されるものとします。代替勝者は、第1項に定める期日までに賞品を請求するものとします。代替当選者がその期日までにInstagramのメッセージまたはFacebookのプライベートメッセージを通じて書面で返答しなかった場合、賞品を受け取らないことを選択した場合、抽選に不適格であった場合、または主催者が要求する書類に正式に記入し、実行し、返送しなかった場合、その当選者は直ちに抽選から失格となり、賞品に対するいかなる権利も放棄するものとします。その場合、賞品は次の当選者に順次再発行されます。 応募は1つのソーシャルメディアアカウントにつき1回のみ受け付けます。主催者は、同一のソーシャルメディアアカウントを使用した複数のエントリーを受け付けません。 オンラインエントリーを行った個人の身元に関して争いが生じた場合、エントリーはソーシャルメディアアカウントの正式なアカウント所有者によって行われたものとみなされます。 各応募者は、プロモーターおよびその従業員、代理人、下請け業者、コンサルタントを、抽選に関連する、または賞品の受領、所有、使用から生じるあらゆる種類の損失、損害、権利、請求、訴訟（人身傷害、物的損害、パブリシティ権、名誉毀損、プライバシーの侵害に基づく請求を含むがこれらに限定されない）から解放し、免責するものとします。 応募者が賞品を受け取るには、応募者および指名された友人が関連するすべての同意書およびその他の書類を提出し、プロモーターが合理的に要求する支援を提供することが条件となります。 主催者は、火災、ストライキ（主催者または他の従業員）、暴動、禁輸、輸送の遅延、民間または軍事当局の要求または規制、コンピューターウイルス、バグ、改ざん、無許可の介入、不正行為、技術的な障害など、主催者の合理的な支配の及ばない原因による本規約の義務違反について責任を負わないものとし、主催者は責任を負うことなく、抽選および本規約を取り消し、終了、修正または一時停止する権利を有するものとします。 主催者は、その単独の裁量により、理由の如何を問わず、また応募者への事前の通知や責任を負うことなく、いつでもこの抽選を修正もしくは中止し、またはいかなる人に対してもこの抽選の利用を制限する権利を留保します。 本規約はアイルランドの法律に準拠し、それに従って解釈されるものとし、応募者はここに、プロモーターの利益のために、またプロモーターが管轄権を有する他の裁判所において手続きを取る権利を損なうことなく、アイルランドの裁判所が本規約に起因または関連する可能性のある訴訟、措置または手続きを審理し決定する管轄権を有することに同意するものとし、かかる目的のために応募者は取消不能でかかる裁判所の管轄権に服するものとする。…