アイルランド人の幸運究極のパブ巡りに最適なダブリンのバーとパブ
ギネスと楽しい(しかし面倒な)時間の国、ダブリン。ダブリンで起こったことはダブリンに残る。ダブリンで起こったことはダブリンにとどまる。茶色いもの(ギネス)が好きな人も、秘密のバンカーでスタイリッシュなカクテルを飲みたい人も、ダブリンのバーやパブはあなたのタップアウトの限界を試すこと請け合いだ。さあ、シートベルトを締めて、ダブリンの最高のバーやパブを訪れてみよう。
ダブリンのベスト・バー&パブ

パレス・バーから始めよう
夜の始まりは、趣のあるビクトリア様式のパブ、ザ・パレス・バーで。有名な作家たちの文学的なたまり場として知られ、壁にはそこで一杯を楽しんだ有名人の名前が刻まれている。テンプルバーの中心部に位置するこの居心地の良いパブは、鏡張りの床の間に仲間と一緒に身を寄せられるよう、巧みにレイアウトされている。まだ夜が浅いうちは、おいしい自家製料理でお腹を満たし、世間を忘れさせるのに最適な場所だ。もちろんギネスも。
次はテンプル・バー
テンプルバーというエリアと混同しないように、テンプルバー・パブはダブリンで最も有名なパブのひとつで、パレス・バーから徒歩数分、リフィー川の隣にある。観光客向けのホットスポットとして広く知られているが、地元の人たちもたくさん通っている。アイルランドのほとんどのパブがそうであるように、何十年もの間パイントを引っ張り続け、ビッフィ・クライロ(Biffy Clyro)などがステージで演奏したこともある。外の石畳の道や、地元の思い出の品がぎっしり詰まった風変わりな店内でパイントを楽しもう。屋外のエリアは、観光客と地元の人々が歓談する素晴らしいスポットだ。角にある真っ赤な建物は、夜になると何百ものフェアリー・ライトがきらめく。
ヴィンテージ・カクテル・クラブで洗練されたひとときを
ギネスを我慢できない人は、テンプル・バーから半分ほど歩いてヴィンテージ・カクテル・クラブに行こう。値段は高めだが、1800年代のカクテルを楽しめる!ロマンチックな旅に出たり、ダブリンの旅で「特別な」人に出会ったら、ここでセレナーデを。
バンドと一緒にWhelan’sで音楽ライブを観よう
映画マニアなら、Whelan’sが、かつて感情を揺さぶるひよこ映画『Ps I Love You』に出演していたことに、少し見覚えがあることに気づくかもしれない。お高くとまった感はさておき、ウィーランズはダブリンの名物だ。アイルランドの最も有名なアーティストの何人かがステージを飾っており、入った瞬間からアイルランドの広大な音楽の歴史に包まれた気分になる。ダブリンの街角に迷い込む前に、ここで親密なライブを観よう。
ザ・ブラインド・ピッグのカクテルを試す
ヴィンテージ・カクテル・クラブから5分ほど歩くと、リラックスした雰囲気の酒場、ザ・ブラインド・ピッグに到着する。金曜、土曜、日曜のいずれかにこのクロールをすることをお忘れなく。会場全体が、隠された入り口と隠し扉で興味をそそる。見つけたら、自分へのご褒美にStone Fenceのカクテルをどうぞ。ウイスキー、メープルシロップ、プラム・ビターズ、シードルが、18世紀の古典を現代風にアレンジしている。
バーナード・ショーでピザのピットストップ
ダブリンで最もクールなバーのひとつであることは間違いない。回転するストリートアートギャラリー、ポップアップストリートフードトラック、月2回のフリーマーケットなど、バーの定義を広げたこのバーは、ダブリンのクールキッズのたまり場として選ばれています。ビッグ・ブルー・バスで薪窯ピザを買って、完璧に栓を抜いたパイントで乾杯しよう。さまざまなライブ・ミュージック・イベントやDJセッションも開催されているので、イベント・カレンダーも要チェックだ。
まだご一緒ですか?ロング・ホールへ
この時点で、あなたはかなり陽気な気分になっているはずだ!もしかしたら、地元の人と会話をする自信がついたかもしれない。住民にも旅行者にも人気のロング・ホールほど楽しい場所はない。八百屋のような外観に惑わされず、赤を基調とした派手な内装に慣れれば、すぐにダブリンで最も人気のある飲み屋が好きになるだろう。アンティークのシャンデリア、祖父の時計、21世紀の軽薄さは、250年の歴史に敬意を表している。
ダブリンで一番小さなパブ、ドーソンズで一杯!
ギネス世界記録にはまだ認定されていないが、その称号に値するというのが私たちや多くのダブリン市民の意見だ。厨房よりかなり大きいこのかわいくて居心地のいいパブでは、街で最も安いギネス・パイントが飲める。広さでは足りないが、経験で補っているのは確かだ!何人かの(あまり多くないが、まあ、規模が大きいので)仲間と訪れ、バーでおしゃべりに花を咲かせる地元の人たちに混じってみてはいかがだろう。
そのままDicey’s Garden(地元の人にはDicey Reilly)へ。
ダウンタウンを早足で10分ほど歩くと、豊富な品揃えと手頃な値段で有名なDicey’sに到着する。噂に聞く2ユーロのパイントは本当だ。その他のドリンクは1.50ユーロから!巨大なスクリーンを備え、店内でも屋外でもスポーツの瞬間を見逃すことはない。注意事項として、Dicey’sでは毎日午後12時から2時まで、学生には5ユーロで人気のカーブリーを提供している。頭の痛みを癒すにはもってこいだ。

カムデン・ストリートでフィニッシュ
カムデン・ストリート(Camden Street)で、午前3時まで踊り明かそう。カムデン・ストリートは、バーやクラブが立ち並ぶダブリンのメインストリート。あらゆる音楽の好みに合うバー、パブ、クラブがあるが、カムデン・ストリートの王冠の宝石は、間違いなくFlannery’sだ。生演奏、広々とした屋外エリア、ウイスキーやビールの品揃えが素晴らしく、騒々しい雰囲気が伝染する。満席のことも多いので、知らない人の肩に乗っかってテレビに向かって叫んでいても驚かないでほしい。フラナリーズに入らなければ、ダブリンに行った意味がない!
パーティーが屋内にとどまることを期待してはいけない。しばしばパーティーは通りに飛び出し、モッシュピットとしか言いようのないものに変貌する。ダブリンが最もクールな街と呼ばれるのには理由がある。ダブリンが最もクールな街と呼ばれるのには理由がある。最高のエアギターの真似をする合間に、この街を最もファンキーな街にしている印象的なストリートアートを覗いてみよう。
お腹が空いたらどこへ行こう?
バー巡りは重労働だ。夜が更ける頃には、脂っこい食事が欲しくなるのは避けられない。幸いなことに、カムデン・ストリートにはテイクアウトのお店がずらりと並んでいて、その中から選ぶことができる。シェイズ・バーガー・バン(Shay’s Burger Van)」でテイクアウトするのもいいし、座ったままパパッと食べたいなら「ザイトーン(Zaytoon)」や「バビロン(Babylon)」へ行こう。テイクアウェイ・ショップがパブと同じくらい活気があっても驚かないでほしい。
プロ向け:グリーンライン・ルアス・クロール
これは上記のルートとは全く別のものだが、もしあなたの中に買い物好きがいるなら、アイルランド最大のショッピングセンターがあるダンドラムへ行こう。新しい靴を履いて、グリーン・ライン・ルアス・クロールに出発しよう。ダンドラムのザ・イーグル・パブでスタート地点のリフレッシュメントを楽しんだら、グリーンラインに乗ってスティーブンズ・グリーンに戻ろう。そこからグリーン・ライン・ルアス・クロールを完走することができる。各駅で降りて最寄りのパブに向かうだけだ。全部で8つの停留所があるので、アイリッシュ・パブの世界を広げるチャンスはたくさんある。
ダブリンでは、自分の足から100フィート(約1.5メートル)以内にパブがあれば、いつでも安心だ。
深遠なことだ。
ダブリンの素敵なホステルに泊まって二日酔いを乗り切りましょう。