ダブリンの滞在先：近隣ガイド
ああ、ダブリン、有名な緑の島の陽気で伝統的な首都。ポートベローのトレンディな壁画のある通りからテンプルバーの石畳の路地まで、ダブリンは普通の旅行者の体験をはるかに超えた興奮と秘密に満ちている。でも、ダブリンで宿泊するならどこがベスト？
ダブリンは、壮大な歴史、産地直送のクリーミーなギネス、豊かな文化で知られ、あらゆる通り、店、バー、レストランで愛国的な雰囲気を感じることができる。公共交通機関の車内では、まずアイルランド語で話し、次に英語で話し、道路標識には両方の言語で書かれ、グラフトン・ストリートでは才能あるストリートミュージシャンが地元の美しいアクセントで心を込めて歌います。
ダブリンは文化やエンターテイメントに事欠かない街だが、テンプルバーという不思議な街の魅力にとらわれがちだ。テンプル・バーは、SNSで一世を風靡した有名な赤いパブだけでなく、石畳の通りに並ぶ伝統的なアイリッシュ・パブの地区全体の名前でもある。陽気なアイリッシュ・ミュージシャンたちが、お気に入りのクラシック・シンガロング・ソングやアイルランドの「トラッド」音楽（「トラッド」という言葉は、アイルランドでは古いもの、あるいは準古いものを指して広く使われていることを覚えておこう）で、興奮した観光客を盛り上げてくれる場所だ。しかし、ダブリンには街全体があり、ダブリンを探索するのに最適な滞在先がたくさんある！信じられないほどフレンドリーな地元の人々、安いパイント、美しい公園、トレンディなマーケット、80年代や90年代の曲を朝方まで流している活気あるバー（地元のダブリン市民が集まる）を想像してみてほしい。
ダブリンはとても伝統的な街で、狭い道や片側一車線の交通があるため、車での移動は少々面倒だ。幸いなことに、ダブリンバスは行きたいところにほとんど連れて行ってくれるし、移動も簡単だ。空港からダブリンに到着する場合は、16番と41番のバス路線をよく覚える必要があるが、バスの先にはルアス（Luas）という素晴らしいものがある。ルアス（ルイスのような発音）は、市内中心部の行きたいところにほとんど連れて行ってくれる。ラッキーなことに、2017年にルアスは新しく拡張されたブルーラインを開通させ、グリーンラインとレッドラインを横断し、リフィー川を渡って街の隅々まで行くことができるようになった。
ダブリンはきっと、両手を広げてあなたを歓迎し、冷たいギネスとたくさんの思い出で迎えてくれるだろう。乾杯！ちなみに、アイルランド語で「乾杯」です😉この素晴らしい街での滞在先を見つけるには、続きをお読みください！
ジャンプ
ポートベロー：ダブリンのバーやパブで滞在するのに最適なエリア
スミスフィールド：ダブリンで人里離れた場所に滞在するのに最適なエリア
ノースサイド・ダブリン：バックパッカーの予算でダブリンに滞在するのに最適なエリア
1.テンプルバー：ダブリンで滞在するのに最適な文化エリア
テンプルバーの象徴的な路地を歩き回らずして、ダブリンの旅は終われない。テンプルバーは眠らない街で、アイルランドといえばギネスとジェムソンが有名だ！地元の人も観光客も、何時になってもパブの開店待ちの列を作ったり、ファンキーでレトロなジャケットを探しにヴィンテージショップを物色したりして、通りを散策している。テンプルバーには無限のレストラン、ポップアップショップ、クリエイティブなスタジオ、美しいストリートアートがあるが、ここは主にトラッドなパブ、賑やかなバー、深夜のクラブでいっぱいのナイトライフ地区である。というのも、ダブリンのナイトライフは早ければ昼の12時から始まり（特に晴れた日）、通りは地元の人や観光客で溢れかえり、バーをはしごしたり、一番安いギネスを探したりするからだ。
テンプルバー 📸:@diogopalhais
テンプルバーでの楽しみ方
ウェストモーランド通りからルアスまたはバスでテンプル・バーに到着したら、フリート・ストリートを散策しよう。ここはテンプルバーのメインストリートで、有名なパブが軒を連ねている。地面を見下ろせば、ここがテンプル・バーであることがわかるだろう。マーチャント・アーチ（Merchant’s Arch）を散策しながら、有名なハ・ペニー橋（Ha’Penny Bridge）を往復してみよう。この橋は、ダブリンの北側と南側を結んだ最初の橋として有名で、かつては1/2ペニーで渡ることができた！
アイリッシュ・ロックンロール博物館（Irish Rock n’ Roll Museum Experience）で、U2、チーフタンズ、クランベリーズ、ヴァン・モリソンなど、有名なアイルランドのバンドやパフォーマーの世界に足を踏み入れてみよう。その後、80年代のロッカーになったつもりで、テンプル・バーの有名なヴィンテージショップやリサイクルショップをぶらぶら歩いてみましょう。ルーシーズ・ラウンジ（Lucy’s Lounge）とダブリン・ヴィンテージ・ファクトリー（Dublin Vintage Factory）は、それだけで冒険だ。Lucy’sの階下にあるクレイジーなコスチュームもぜひチェックして楽しんで！
最後に、一日中観光を楽しんだ後は、おいしい一杯を飲もう。いろいろなミュージシャンの生演奏を聴きに、ちょっとバー巡りをしてみよう！
テンプルバーでの食事
チーズがお好きですか？マーチャント・アーチ（Merchant’s Arch）の揚げブリーをぜひお試しあれ。クランベリーソースを添えれば、チーズのおいしさに舌鼓を打つはずだ。また、フィッシュ＆チップス、アイリッシュ・シチュー、バンガーズ＆マッシュ、ギネス・パイといった伝統的なパブ料理も提供している！
ブリトーやタコスの店はダブリンに旋風を巻き起こした！昼下がりの食事にパブ料理はちょっと重いという人は、マーチャンツ・アーチから南へ向かい、エル・グリートを試してみよう。コーニッシュ・パスティー屋と建物を共有している小さなタコス屋だが、この店を見逃す手はない。El Gritoは本物のメキシカン・ストリート・タコスを提供しており、選ぶ具によって7～10ユーロで食べられる。
イギリスより遠くから訪れているのなら、ちゃんとしたカーベリーに舌鼓を打ったことがないかもしれない。オニールズ・パブ（O’Neil’s Pub）は、10ユーロか11ユーロで肉とジャガイモのフルコース・ディナーを味わうにはマストだ。O’Neil’sでは、欲しいものを指さすと、頭の大きさほどの量を出してくれる、一種のビュッフェ・スタイルが期待できる。2階では遅くまでトラッド・ミュージックが流れているので、食後にちょっとジグを踊りたい気分なら、パブに行って楽しもう！
マーチャント・アーチ 📸:@ving_n
テンプルバーにあるベスト・ホステル
テンプル・バーに泊まるということは、ダブリンの文化の中心に泊まるということです。夜中まで社交の場となり、世界各地からの人々と出会うことができます。テンプル・バーに滞在すると、地元の人とはあまり会えませんが、旅行者仲間と出会うにはこれ以上の場所はありません。また、モハーの断崖のような日帰り旅行を計画しているなら、ツアーバスの発着所や公共交通機関にも近い。テンプルバーより中心部に滞在することはできませんが、ホステルの近くでバー巡りをするのであれば、アルコール飲料に割高な料金を支払う覚悟が必要です。
立地、ロケーション、ロケーションで言えば、アビゲイルズ・ホステルは無敵だ。手ごろな値段で、空港バスやルアスに乗るのに理想的な場所にありながら、清潔で快適な場所で頭を休めたい、予算が限られているバックパッカーには最適のホステルです。アビゲイルズは、テンプル・バーに近く、リフィー川を見渡せる美しい景色で人気がある。テーブル、椅子、ソファのある広い談話室があり、無料の朝食も提供しているので、旅行者のグループやデジタルノマドに最適だ。
街の中心に泊まりたい？Abbey Courtに泊まれば、テンプル・バーまで徒歩2分！有名な毎晩のパブ・クロールに付き合ったり、素晴らしいテラスでくつろいだり。 文化を楽しみたいのであれば、このホテルを選べば間違いない！
ファンシーな気分を味わいながら、今まで見たこともないような美しい宿に泊まってみませんか？Temple Bar Innはゴージャスで、インテリアデザインが好きな人にはたまらない。テンプルバーの中心部にありながら、おしゃれなインテリアにはコンピューターワークステーションやくつろげるラウンジがあり、デジタルノマドには最適の場所だ。ここは少々お高めだが、誰だってたまには贅沢をしたいものだ。
2.ポートベロー：バーやパブが集まるダブリンで最高の宿泊エリア
インスタグラムがダブリンでお気に入りの地域を選ぶとしたら、それは間違いなくポートベローです！トレンディ、ヒップスター、新進気鋭、ユニーク、アーティスティック、これらの言葉がポートベローを端的に表している！
南ダブリンの運河沿いの広大なエリアをカバーするポートベローは、インナーシティの最後の地区のようなもので、地元の大学生や若者たちに人気がある。ポートベローは、ルアスや空港直行バスで簡単に行けるだけでなく、散歩を楽しむなら、街の中心部から15～20分ほどで歩いて行けるからだ。ダブリンでは、ポートベローというと住宅街というイメージを持つ人が多いが、決してそうではない。運河沿いから街の中心部に向かって広がるポートベローには、手頃な地元のバーやナイトクラブ、趣のあるカフェ、絵のように美しい散歩道、ストリートアート、ポップアップショップ、スケートボード、そして運河沿いの一杯飲みに最適なスポットがたくさんある。これを見逃す手はない！
リフィー川 📸:@ctareina
ポートベローの楽しみ方
ポートベローの金曜日の夜7時、運河沿いを散歩していると、ダブリンのサラリーマンたちが金曜日のお祝いの一杯を求めてパブに向かって走っていくのが見える。運良く晴れた日にダブリン、特にポートベローにいれば、地元のホットスポット、ザ・バージに大勢が集まっているのが見えるだろう。晴れていない日のザ・バージは一見古風なパブだが、晴れている日にここを通りかかれば、プラスチックのカップに入ったパイントを片手に、足を水面にぶら下げた大衆がザ・バージを取り囲んでいる光景を目にするはずだ。過去にはサウンドシステムを持ち込んで、運河のほとりでアメリカの大学の社交クラブに匹敵するようなパーティーを始めた人もいる。それ以来、Guarda（アイルランド警察）はこれを少し取り締まるようになったが、晴れた日にフレンドリーな地元の人たちと一緒にこの場所を楽しむことは間違いない。
ダブリンで寒い雨の日？カムデン・ストリートを上って、ダブリンで最も人気のある地元のバーやパブに行ってみよう！この通りには、映画「P.S.アイラブユー」のジェラルド・バトラーで有名になったWhelan’sがある。週のほとんどの夜は、ここで音楽の生演奏を見ることができるので、地元の才能に圧倒される準備をしよう。
賑やかな飲み屋街というだけでなく、ポートベローはダブリンのヒップスター・シーンの中心地としても知られている。このエリアは中心部から少し外れているため、観光客を見かけることはほとんどない！
グランサム・ストリート、ポートベロー 📸:William Murphy
ポートベローのレストラン
アイルランドといえば、食べ物はまず思い浮かばないだろう。でも、ポートベローを訪れるなら、思い浮かぶはず。フードトラックのファン？イート・ヤードはいかが？人気のパブ、バーナード・ショーの外にあるこのファンキーで小さな庭では、ダブリンで最もおいしい料理を手頃な値段で提供している。ヴィーガンのカリフラワー手羽先から伝説のハンバーガー「ボックス・バーガー」まで、メインストリームのハンバーガーショップに匹敵するあらゆる料理を提供するフードトラックが、常に入れ替わり立ち替わり出店している。屋根付きの素敵な小さな庭で、ランチやディナーに手頃な値段で立ち寄れる。席は限られているが、地元の人たちはフレンドリーで、きっとあなたのためにベンチのスペースを作ってくれるだろう。
ポートベローの中心部から徒歩5～10分のカムデン・ストリート（ウィーランズの向かい側）にあるワオ・バーガー（Wow Burger）にもぜひ足を運んでみてほしい！このエリアがポートベローに分類されるかどうかは、多くの人によって議論されているが、Wow Burgerのガーリックバターポテトを味わえば、そんなことはどうでもよくなる。
ソフィーズ・レストラン＆バー（ハーコート・ストリートのザ・ディーン内）も見逃せない。この人気のブランチ・スポットでは、街で最高の景色を眺めながら、手頃な値段の食事と飲み物を楽しめる。おいしくてユニークなカクテルとパンケーキで気分は最高潮！エレベーターを待っている間は、楽しい屋内ブランコに飛び乗ることもできる。景色だけでも、ぜひ訪れてみて！
ベスト・ホステル in ポートベロー
ヒップスターも、パーティー好きも、アーティストも、そのロケーション、美しさ、近辺のナイトライフから、ポートベローでの滞在を気に入ることでしょう。ポートベローでは、素敵な地元の人々と出会い、ダブリンでの生活を体験できます。カメラを用意して、壁に描かれた壁画や政治スローガンをぜひ写真に収めましょう！
パーティーをする人たちへタイムズ・ホステル・カムデン・プレイスが、ダブリンで最も光り輝く滞在をお届けします。アイルランドの真のナイトライフを満喫したいなら、このホステルで決まり。ポートベローで最も人気のあるバーやクラブの真横に位置し、ベッドから転がるような距離で、土曜日の朝には無料のパンケーキで目覚めることもできます。門限なし、年中無休のレセプション、水曜日の無料ホットドック、金曜日の無料ドリンクなど、アイルランド人のようにパーティーを楽しむなら、このホステルで決まりです。
アバロン・ハウスはテンプル・バーまで片道徒歩5～10分、地元のバーまで反対方向へ5分です！このホステルは、ダブリンで人気の中央公園、セント・スティーブンス・グリーンや、雰囲気のあるグラフトン・ストリートのすぐ近くです。ダブリンの主要な観光スポットを探検しながらも、地元の魅力的な観光スポットへも徒歩で行ける距離にあるので、ダブリンの観光を楽しみたい方には最適なオプションです。
3.スミスフィールド：ダブリンで人里離れた場所に滞在するのに最適なエリア
伝説的なギネス・ストアハウスとジェイムソン蒸留所があるスミスフィールドとウェスタン・キーズは、有名な酒蔵があるだけに見過ごされがちです。歴史と現代が融合するスミスフィールドでは、ダブリンで最も古い建物の隣に、印象的な新しい建築物を見つけることができます。ダブリン・プライドや季節ごとのポップアップ・イベントなど、年間を通して大規模なイベントが開催される。川を渡れば、アイルランド最古のパブやギネス・ストアハウスがある。
スミスフィールドは、ゴールウェイ、コーク、ベルファスト行きの列車が発着する駅まで歩いてすぐなので、アイルランドの他の地域を列車で旅するなら理想的な拠点だ。ギネス・ストアハウスからそう遠くないところに、アイルランドで有名な近代美術館（IMMA – 地元ではeeemaと呼ばれている）があり、何時間でもギャラリーを見て回ることができる。アートは苦手かも？近くには有名なキルメイナム刑務所もある。この監獄ツアーは他では味わえない。1900年代初頭に自由のために戦った反乱軍から、幽霊の話まで、アイルランドの歴史が詰まっている。
ギネス・ストアハウス 📸:@danielacapato
スミスフィールドでの楽しみ方
スミスフィールドで一日を過ごすなら、きっとスミスフィールド・スクエアをぶらぶら歩き、あちこちにある建築物やユニークなモダンアートの素晴らしい写真を撮ることだろう。広場の西側にあるライトハウスシネマ（Lighthouse Cinema）は、映画のプレミア上映や映画ファンで賑わうダブリンの人気スポット。イベントも開催され、有名な映画の記念品が展示され、最新のヒット映画とともに新しいアイルランド独立系映画も上映される、実に風変わりでカラフルな映画館だ。
スミスフィールドに来たら、ジェイムソン・ウイスキー蒸留所も要チェック！蒸留所の見学ツアーでは、試飲もできる。行く時間帯にもよるが、ツアーに参加せずに試飲だけしたり、カクテル作りのクラスに参加したりすることで、もう少し安く済ませることもできる。
ここから10～15分ほど歩くと、ヨーロッパ最大級の都市公園フェニックス・パークがある。公園内を鹿の群れが走り回っており、彼らは人間の訪問者にとても友好的で、あなたの手からすぐに食べてくれる！
最後に、ここから川を挟んで真向かいには、歴史的な煙突や、外壁に沿って巨大な「ギネス」の看板が貼られたレンガ壁の建物が目に飛び込んでくる。セント・ジェームズ・ゲートのギネス・ストアハウスを囲む通りは、まさに圧巻だ。バギーを引く馬が石畳の道をトコトコと歩く姿は、まるで1800年代にタイムスリップしたかのようだ。建物そのものが巨大なパイント・グラスのようで、7階建ての不思議な酒蔵の中を進んでいく。ギネスを自分で注げるようになるまで教えてくれる。ビールが苦手な人でも、印象的な景色を楽しめる。グラビティ・バー（Gravity Bar）の最上階に上がれば、ダブリン郡を360度見渡すことができる。アイルランド全土でも指折りの眺めだ！
スミスフィールドのおすすめレストラン
O’Shea’s Merchantは、おいしいアイルランド家庭料理だけでなく、賑やかな雰囲気、真のアイリッシュ・トラッド・ミュージック、マンデーナイト・ダンスも楽しめる、絶対に訪れたいレストランです。その通り、月曜の夜にここに立ち寄ってアイリッシュ・シチューとソーダブレッドを食べれば、地元の人にダンスフロアに引っ張り出され、バイオリンとアコーディオンが鳴り響く中、お気に入りのダンスのステップを教えてもらえる。
O’Shea’s Merchantの真向かいには、アイルランド最古のBrazen Head Pubがある！1198年創業のこの迷路のようなパブでは、私たちの祖父母が生まれる前からパイントを提供している！ここの雰囲気は素晴らしく、地元の人にも観光客にも魅力的だ。ブレーズン・ヘッドでは、揚げたブリーや素晴らしいチキンウィングなどのカロリーの高い料理や、ケールやキヌア・バーガーなどのベジタリアンメニューが楽しめる。しかし、ここでの真の勝者はベイクド・ベイリーズ・チーズケーキだ。警告：ストレッチの効いたズボンを着用すること。
ベジタリアンの方はご注意を。マイ・ミート・ワゴンは、ダブリンで最高のバーベキューが食べられる店だ。肉、オニオンリング、スロー、フライドポテトがぎっしり詰まっていて、可愛らしい小さなショッピング・トロリーで運ばれてくる。スミスフィールドのメイン広場のすぐそばにあるこの店は、肉好きの夢のような場所だ。
スミスフィールドにあるベスト・ホステル
トレンディでありながら歴史あるスミスフィールド地区に滞在すれば、間違いありません。ダブリン中心部の喧騒から離れ、もう少し落ち着いた場所をお探しなら、スミスフィールドがぴったりです！ここには、パーティー好きからデジタルノマドまで、誰もが泊まれるホステルがあります。
世界的に人気のジェネレーター・ホステル（Generator Hostel）は、スミスフィールドの一人旅に最適の場所です。このエリアにはホステルが少ないので、Generatorのイベント（カラオケナイト、クイズ、ドリンクゲーム、テーマ別パーティーなど）で旅仲間に出会えること間違いなしです！ルアスレッドラインに近い便利なロケーションにあり、館内のバーでホステラー仲間と夜を始め、夜のダブリンを探索する準備をしましょう。
4 Courts Hostelは、ちょっとお酒の入った夜のエンターテイメントを楽しみたい、でもリラックスしたダウンタイムと素晴らしい設備も欲しいという人にぴったりのバランスのとれたホステルです。このホステルは、いたるところに印象的な壁画があり、本の入れ替えができる図書館や読書室もあるので、アーティスティックな人やデジタル・ノマドに最適です。ダブリンの中心部にいながら、もう少し静かで平和な時間を楽しみたい方に最適です。
朝食付きが嫌いな人はいないだろう！Tipperary Houseでは、ダブリンの中心部にありながら、居心地の良い家庭的な雰囲気の中で、ご滞在中に朝食をお召し上がりいただけます。Heuston駅に近く、電車でアイルランドを横断し、駅の近くにいたい方には最適な場所です。スミスフィールドの中心地から少し外れた場所にあり、自宅のように快適な宿泊施設をお探しのグループ旅行者に最適です！
4.ノースサイド・ダブリン：バックパッカーの予算でダブリンに滞在するのに最適なエリア
ダブリンに行けばすぐにわかることですが、リフィー川の北側と南側はどこか切磋琢磨しています。2018年にダブリンに猛烈な雪が降った際には、北対南の雪合戦が行われたほどだ！しかし、北側が旅行者にあまり探索されていないからと言って、北側をスキップすべきだというわけではありません！ダブリンの北側には、手頃な値段の飲食店や素晴らしい博物館がたくさんある。川のこちら側には、テンプル・バーに匹敵するような、あまり混雑していない（それでも伝統的な）パブもあり、値段もずっとお手頃です。
テンプルバーや街の中心部から徒歩圏内でありながら、小銭を節約したいのであれば、ノースサイドがおすすめだ。歴史的なモニュメント、ランドマーク、博物館、大聖堂などが徒歩圏内にある。空港からはバスで、イギリスから船で来る場合は近くのフェリー乗り場から簡単にアクセスできる。ノースサイドはルアスの中心地でもあるので、レッドライン、グリーンライン、ブルーラインに乗れば、ダブリンのどこへでも数分で行くことができます。
ノースサイド・ダブリンの楽しみ方
アイルランド人の血を引いていますか？曾祖父母や遠い従兄弟にアイルランドから来た人がいるかも？アイルランド移民博物館EPICをお見逃しなく。EPICは川沿いにあり、ジーニー・ジョンストン・トールシップの真横にある。17世紀のガレオン船を見たことがない方は、ぜひこの水上博物館を訪れて、池を渡る長い航海の生活をご覧ください。
川沿いを散策し、政府関係の建物や美しい建築物を眺めながら、ヨーロッパで唯一、長さよりも幅が広い橋、オコンネル橋へ。この橋からオコンネル通りを上ると、有名なダブリン総合郵便局（GPO）がある。この生きた歴史的建造物は、1916年のダブリン蜂起の舞台となったアイルランド史の記念碑的建造物である。ここに立ち寄って、アイルランドが独立を勝ち取った歴史を学び、GPOの外にある柱をぜひ見てほしい。建物の前に立つ柱には、イギリス軍が通りの反対側からアイルランドの反乱軍を撃った弾痕が残っている。
見逃すのは難しいだろうが、空に浮かぶ巨大なトゲを撮ってみよう！この巨大な尖塔はスパイア（尖塔）と呼ばれ、ダブリンの中心を示している。ダブリン全土で最も高い地点（文字通り点）で、街全体から見ることができる。これを北極星と考えて、新しいダブリンと古いダブリンの出会いを意味する151メートルのランドマークと一緒に写真を撮ろう。
歴史はあまりお好きでないかも？アイルランド国立レプラコーン博物館（National Leprechaun Museum of Ireland）をチェックしよう！こんな博物館は他にはない。巨大な特大家具の隣では、インスタ映えする写真が撮れるかもしれない。
ノースサイド・ダブリンのおすすめレストラン
ダブリンの若者、あるいはアイルランド人なら誰でも、悪名高いスーパーマックス（Supermacs）に行けば間違いないと同意するだろう。格安バックパッカーの夢であり、酔っ払ったアイルランド人／女性の喜びでもある。安くておいしいピザ、チップス、チキンバケット……基本的に、あなたが想像できるすべての揚げ物、脂っこい、クイックフードが破格の値段で食べられる。ミールAは、カスタマイズ可能な焼きたてピザにチップス、ドリンク、クッキーがついて11ユーロという、ファンにはたまらないメニューだ。このハブはアイルランドのほぼすべての都市に存在し、一般的に午前12時から3時の間が最も混雑するが、終日営業している。おいしいホットミールがこの値段で食べられるなんて、本当にお得だ。
オコンネル・ストリート（O’Connell Street）を少し進むと、右手にMurray’sという妖精のように美しい照明の建物が見えてくる。Murray’sはトラッドなパブで料理も美味しいが、本当の魅力は裏手にあるビアガーデンで、Murray’s、Fibber Magees、The Living Roomをつなぐ共同スペースだ。ここでは、「フィバーズ」のフードトラックで絶品ピザやナチョスを味わうか、「リビング・ルーム」のフライドポテトや激安カクテルを楽しむことができる。ザ・リビングルームは若者向けのスポーツ・バー、マレイズは伝統的なパブ、フィバー・マギーズはパンクロックの雰囲気が漂うオルタナティブ・バーだが、この3軒は共通のビアガーデンでつながっており、大きなスポーツの試合はすべてプルダウン・スクリーンで放映される。
ダブリンに行けば、ドーナツとブリトーがすべてだと気づくだろう。15フィートごとに新しいドーナツ屋やブリトー・テックス・メックス・レストランがあるようだが、心配はいらない。ドーナツATMという言葉を聞いたことがあるだろうか？オコンネル通りの下にあるローリング・ドーナツは基本的にそれだ！ビルから飛び出した小さな小屋のローリング・ドーナツは、熱々で新鮮なドーナツを手ぶらで提供してくれる！
イサックス・ホステル 📸:@4on5away
ベスト・ホステル in ノースサイド・ダブリン
ダブリンのノースサイドは、以前は少し評判が悪かったのですが、ダブリンの若者や外国人観光客がこのエリアをクールなたまり場に変えました。この地区はまだ少し新進気鋭なので、ダブリンで一番きれいな通りとは言えないかもしれませんが、値段と中心部の立地はあなたを満足させてくれるでしょう。このエリアはコノリー駅に隣接しているため、一人で散策したい若い一人旅には最適で、ノースサイドの手頃なバーやパブを探索するのにも適している。
イサックス・ホステルは、ダブリンのノースサイドにある一人旅のためのホステルです。ゴージャスなレンガ造りの建物内にあるこのホステルは、無料のウォーキングツアーやミュージックナイトを開催しており、ビリヤード台のある共有スペースもあるので、新しい友人作りや出会いの機会を提供してくれるに違いない！また、コノリー駅とダブリン・バス・ステーションに隣接し、空港やアイルランドの他の都市へのアクセスも便利です。
清潔で便利、それがエイブラハムホステルです！ダブリンの中心部に位置し、個室から12人用の混合ドミトリーまで、多種多様な部屋と寝台があるため、グループで訪れる旅行者に理想的です。また、素晴らしい屋外スペースと非常識な壁画もある。
最近改装されたJacob’s Inn（ジェイコブズ・イン）は、あなたの度肝を抜くこと間違いなし。モダンで清潔なホステルで、ダブリンで人気のあるノースサイドのトラッドパブの中心にある。このホステルは一人旅やプライバシーを楽しみたい人に最適で、各寝台はカーテン付きの小さな密閉ポッドになっているので、ギネスで一晩寝た後、世間と遮断することができる。また、映画鑑賞会やアイリッシュ・ダンス・ナイトなどの無料イベントも開催しており、旅行者同士でおしゃべりに花を咲かせることもできる！
5.ダン・ラオゲール：ダブリンでロマンチックな休暇を過ごすのに最高のエリア
ヒラリー・スワンクが『P.S.アイ・ラブ・ユー』でやったような間違いをしないように、まずは発音を正しくしよう。アイルランド語の読み方を知らない人のために言っておくと、「ダン・リアリー」のように発音する。ダブリン中心部からのちょっとした日帰り旅行、あるいは週末旅行にもぴったりだ。ダン・ラオヘアはダブリンから電車でわずか20～30分の距離にあり、ダブリン湾の最高の眺めを楽しむには、電車の左側に座ることをお忘れなく。ダン・ラオヘールには、信じられないほどゴージャスなウォーターフロントの散歩道、人気のスイミングスポット、海辺のアイスクリーム、地元の有名なレストランがあります！また、近くのウィックロー山脈国立公園でのハイキングや探検を計画している場合にも最適なスポットです。
ダンレアでの楽しみ方
電車でダン・ラオヘアに到着したら、町の中心で降りよう。ここまで来たのなら、爽やかな潮風と海の景色を楽しみに来たのだろう。小さなビーチのような場所に着くまで、「ピープルズ・パーク」を通ってウォーターフロント沿いを歩く。このビーチの裏手の丘を登り、ザ・フォーティーフットと呼ばれる秘密のスイミング・スポットまで戻ってくる。アイリッシュ海でひと泳ぎしたい人は、ぜひ水着を持参して、毎日泳ぎに行く地元の人たちに混じってみよう！このエリアには、泳ぐためのはしごやジャンプ台がたくさんあり、老いも若きも魚と一緒に飛び込むのが大好きだ。
水がちょっと冷たいかな？街に戻って、ダン・ラオガイアの美しい並木道を楽しもう。この夢のような小さな街で、ウィンドウショッピングやアイスクリームを舐める午後を過ごしても、後悔することはないだろう。
ダン・ラオヘアに滞在する場合は、ダブリン州南側の終点ブレイまで電車でほんの少し足を延ばしてみよう。ブレイからは、ダブリンで最も人気のあるハイキングコースのひとつ、ブレイからグレイストーンズまでのウォーキングを楽しむことができる。近くの波で遊ぶイルカに出会えるかもしれない！
ダン・ラオヘールのお食事場所
ハートリーズ・レストラン（Hartley’s Restaurant）は、恋人と一緒に景色を眺めながらおいしい食事を楽しむのにぴったりの場所です。デートや自分へのご褒美にぴったりの、手頃な高級レストランです。屋上のテラス席からはダン・ラオヘアの港が一望できるので、チーズボードとワインを注文して楽しんで！シーフード、ステーキ、ビーガン・ベジタリアンメニューにも定評がある。誰もが楽しめるこの店は見逃せない！
ロマンチックなピクニックはいかが？地元のお店に立ち寄って、クリスピーやサンドイッチを買って、ピープルズ・パークを通り抜け、ビーチや40フィートのスイミング・ホールまで歩きましょう。40フィートの海水浴場には、滑らかな岩や自然の足場がたくさんあるので、ダブリンに沈む夕日や目の前の海を眺めながら、大切な人とピクニックを楽しむことができます。
海辺への旅は、シーフードなしには語れない。ウォーターフロント沿いのフィッシュシャック（FishShack）に立ち寄ってみよう。魚は新鮮で、素敵な屋外席があり、お金をかけずにエビやクラムチャウダーを楽しむことができる！
アン・ストリート 📸:@gregda
ダブリンのとっておきの秘密と滞在先がわかったところで、ダブリンを冒険する準備は万端、わくわくしてきたことだろう！私たちのお勧めの地域に滞在したことがある方、ダブリンで外せないお勧めの場所がある方はコメントで教えてください。安全な旅を、そしてダブリンがあなたの夢見た通りの街でありますように！
リソース ベスト・トラベル・アプリ
ダブリンであなたにぴったりのホステルを見つけるには、Hostelworldのアプリをダウンロードして世界と出会う準備をしましょう！
続きを読む
🌟 アイルランドのおすすめスポットBEST15
著者について
女性インディ・ジョーンズになるべく奮闘中。持続可能な旅を研究する博士課程の研究生で、フリーランスの旅行ライター、写真家、そしてチーズが大好き。一度に1つの冒険とブログ記事で世界中に良いバイブスを広める。地球上で一番好きな場所：ベトナムのハロン湾。お気に入りのホステル：ポーランドのクラクフにあるGreg and Tom’s Hostel。最新情報はInstagram @two2onetravelで。私のウェブサイトwww.two2onetravel.com。
Get the App.