ラ・セレナ
都市ガイド

ラ・セレナ旅行ガイド

太平洋に面した長いビーチ沿いに石造りの教会が立ち並ぶ植民地時代の街であり、エルキ渓谷への玄関口でもあります。そこにはブドウ畑やピスコの蒸留所があり、世界でも指折りの澄み切った夜空が広がっています。

7
Hostels in the city
8.6
Average, from 2,793 reviews
1544
設立された、チリで最も古い都市の一つ
4–5
エルキ渓谷での日々

ビーチ、スター、そしてピスコ

ラ・セレナは、1544年に設立されたチリで最も古い都市の一つで、サンティアゴの北約470kmに位置しています。中心部には石造りの教会やコロニアル様式の建物が立ち並び、長い大通りが「アベニーダ・デル・マール」へと続いています。この海沿いの通りにはビーチが連なり、隣接する港湾都市コキンボまで伸びています。

この街は1日か2日ほど過ごすには快適ですが、本当の魅力は内陸部にあります。乾燥した山岳地帯に緑の帯のように広がるブドウ畑、エルキ渓谷は、チリのブドウブランデー「ピスコ」の産地として知られ、ビクーニャやピスコ・エルキといった小さな村々が点在しています。 年間数百夜にも及ぶ晴天に恵まれたこの渓谷は、世界有数の星空観察スポットであり、一般公開されている天文台もあります。

北の海岸沿いには、フンボルトペンギン国立保護区があり、ペンギン、アシカ、イルカが生息する島々を保護しています。ここへは、漁村プンタ・デ・チョロスから船でアクセスできます。ラ・セレナとエルキ渓谷には、4~5日ほど時間をとっておくことをお勧めします。

滞在先はどこにするか

教会やレストラン、エルキ渓谷行きのバスが利用しやすい歴史地区に滞在するか、ビーチへアクセスしやすいアベニーダ・デル・マール沿いに滞在するのがおすすめです。ビクーニャとピスコ・エルキは、この渓谷の拠点となる町です。

歴史的中心部

教会、バス

アルマス広場周辺には、レストランや渓谷行きのバスがあります。

アベニーダ・デル・マル

ビーチ

夏には賑わう海辺。

ビクーニャ

エルキ渓谷拠点

渓谷にある小さな町で、天文台や蒸留所の近くにある。

ピスコ・エルキ

のどかな谷間の村

谷の奥深くにある村。蒸留所があり、夜空は漆黒だ。

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 5 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

ラ・セレナのおすすめスポット

街では、12以上もの教会(その多くは石造り)が立ち並ぶ歴史地区を散策し、パルケ・ハポネス(日本公園)にある日本庭園「ココロの庭」を訪れてみてください。 アベニーダ・デル・マル沿いのビーチは数キロメートルにわたって広がり、コキンボの丘の上に立つ巨大な十字架「クルス・デル・テルセル・ミレニオ」からは、湾を一望できます。

エルキ渓谷では、ピスコの蒸留所を訪れて試飲を楽しんだり、この渓谷で育ったチリのノーベル賞受賞詩人ガブリエラ・ミストラルに捧げられたビクーニャのガブリエラ・ミストラル博物館を見学したり、のどかなピスコ・エルキの村で一泊したりしましょう。 何よりも、天文台での宿泊を予約しましょう。ガイドが望遠鏡を使って惑星、星雲、銀河を案内してくれます。

海岸沿いでは、プンタ・デ・チョロスから出航するボートツアーで、イスラ・ダマスやフンボルトペンギン国立保護区の島々を訪れることができます。そこではペンギンやアシカ、そしてしばしばイルカやクジラも見られます。

Free things

それに、それをするのに何の費用もかからない

アベニーダ・デル・マル沿いのビーチは無料で利用でき、散歩やサイクリングを楽しめる長い遊歩道が整備されています。旧市街の教会や広場、活気あふれるレコバ市場も、無料で散策できます。

アベニーダ・デル・マルの突き当たりにある灯台は、この街のシンボルであり、夕日を眺めるのに絶好のスポットです。

エルキ渓谷では、夜空そのものが「無料」です。街の明かりから離れた場所では、天の川が息をのむほど美しく広がっています。

Food and drink

飲食

この海岸沿いでは、コキンボの魚市場で味わえる魚のフライから、セビチェ、そしてチーズをのせて焼いたマチャス・ア・ラ・パルメザーナに至るまで、シーフードが絶品です。

この地域は、小さくて香り高いパパイヤで知られており、ジュースやジャム、デザートに加工されています。また、渓谷で生産されるヤギのチーズも有名です。ピスコは地元の蒸留酒で、エルキ産のピスコを使った「ピスコサワー」はぜひ試してみたい一杯です。

エルキ渓谷では、強い日差しを利用して、ソーラーオーブンで料理を作るレストランもあります。

Nightlife

お出かけ

ラ・セレナのナイトライフは夏が最も賑わっており、アベニーダ・デル・マル沿いや中心街にはバーやクラブが軒を連ねています。

学生たちがいるおかげで、一部のバーは一年中賑わっています。コキンボには港沿いに独自のバーがあります。

エルキ渓谷では、夜はパーティーというよりは星空観察を楽しむ場所となっています。

Getting around

移動について

中心部は徒歩で回れる距離にあり、海岸沿いやコキンボ方面へはコレクティーボやバスが運行しています。

ラ・フロリダ空港は中心部からタクシーで少しの距離にあり、サンティアゴからの便が就航しています。サンティアゴからのバスは約6~7時間かかります。エルキ渓谷のビクーニャへは、バスやコレクティーボで約1時間です。

プンタ・デ・チョロスへは、ツアーに参加するかレンタカーを利用するのが最も手軽で、中心部から北へ約2時間の場所にあります。

Costs

ラ・セレナの物価

ラ・セレナは、チリの基準からすればコストパフォーマンスに優れています。ドミトリーのベッド代はおよそ8ユーロから16ユーロで、チリ人がビーチに押し寄せる1月と2月には価格が上昇します。

天文台ツアー、ピスコの試飲、ペンギン観察クルーズが主なオプションですが、いずれも手頃な価格です。

クレジットカードは広く利用可能です。

Safety

安全性と詐欺

ラ・セレナは概して安全な街です。ビーチや夜間、特にコキンボの港周辺では、持ち物には普段通り注意を払ってください。

海は冷たく、強い潮流がある場合もありますので、ライフガードがいる場所で泳いでください。エルキ渓谷では日差しが強いので、日焼け止めを塗り、水分を十分に補給してください。

この地域はチリ全土と同様に地震が頻繁に発生するため、海岸では津波避難誘導標識に従ってください。緊急時には、警察へは133、救急車へは131に電話してください。

わざわざ街を離れてでも行く価値がある

星、ピスコ、そしてペンギン。

エルキ渓谷

エルキ渓谷

ビクーニャまで約1時間 · バス、コレクティボ、またはツアー

ピスコの蒸留所、ガブリエラ・ミストラル生家、そして天文台。

コキンボ

コキンボ

約20分 · コレクティボ、あるいはバス

港、魚市場、そして「クルス・デル・テルセル・ミレニオ」。

What's on

滞在中にどんなイベントが開催されていますか

映画祭から海辺でのコンサートまで。

おすすめの時期

ラ・セレナは一年を通して温暖です。夏は海水浴客で賑わいます。エルキ渓谷は一年を通してほとんど晴天に恵まれ、春から秋にかけては星空観察に最適です。海岸沿いの朝は、しばしば曇りがちです。

24°
夏、賑わうビーチ
24°
夏休み
23°
温かく、穏やか
21°
穏やか
19°
涼しく、所々曇り
17°
冬、海岸沿いの雲
16°
冬休み
17°
涼しい
18°
春、フィエスタス・パトリアス
19°
晴れ
21°
暖かい
23°
夏が始まる
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

平均最高気温(四捨五入)。朝は沿岸部で雲が発生することが多い。

旅行にかかる費用

ラ・セレナの料金に基づき、1泊1名様あたりの料金です。

これらはあくまで目安としてお考えください。夏場は料金が高くなります。

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

ラ・セレナに関する質問

最もよく聞かれる質問です。

ラ・セレナは訪れる価値がありますか?
そうですね、特にエルキ渓谷の星空観察やピスコ、そして近くにいるフンボルトペンギンが魅力です。街自体も、1日か2日ほど過ごすには心地よい場所です。
ラ・セレナからエルキ渓谷へはどう行けばいいですか?
バスまたはコレクティーボでビクーニャまで、所要時間は約1時間です。あるいはツアーに参加することもできます。
天文台を見学することはできますか?
はい。エルキ渓谷にあるいくつかの天文台では、望遠鏡を使ったナイトツアーを開催しています。事前に予約してください。
ラ・セレナ近郊でペンギンを見られる場所はどこですか?
フンボルトペンギン国立保護区へは、プンタ・デ・チョロスからボートで北へ約2時間です。
サンティアゴからラ・セレナへはどう行けばいいですか?
バスなら6~7時間ほど、あるいは短いフライトです。
訪れるのに最適な時期はいつですか?
9月から4月まで。1月と2月はチリからの行楽客で賑わいます。
ピスコとは何ですか?
ブドウを原料とするブランデーで、エルキ渓谷がその産地として知られています。ピスコサワーで味わったり、蒸留所での試飲会に参加して試してみてください。

ホステルに「イエス」と言って、世界と出会おう

ラ・セレナのホステルを比較:リアルタイムの料金、実際の口コミ、ほとんどの予約で無料キャンセルが可能。さらに、アプリで現地にいる人々と交流しましょう。

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scroll to Top