Cancun has a reputation problem. Say the name and most people picture all-inclusive wristbands, €14 cocktails and a resort strip built for people who never leave the pool. Fair enough. But the resort bubble is only a sliver of the city, and once you step outside it, Cancun turns into one of the most affordable…