老城区(Souika)
历史与氛围坐落在岩石上的麦地那,这里有艾哈迈德·贝伊宫、集市以及康斯坦丁的Hostelworld青年旅舍。有些小巷显得有些破旧。

康斯坦丁是阿尔及利亚第三大城市,位于该国东北部,距阿尔及尔以东约390公里(公路距离)。该市海拔约640至690米,坐落于一座几乎被鲁梅尔河峡谷隔绝的岩石高原上。 正是这条峡谷造就了这座城市独特的风貌:房屋紧贴悬崖边缘而建,一系列桥梁——从19世纪的铁拱桥到2014年通车的斜拉高架桥——将老城区与城市其他区域连接起来。
这是北非最古老的城市之一。在公元前2世纪,这座名为“西尔塔”(Cirta)的城市曾是努米底亚国王马西尼萨的首都。公元311年,该城被毁,两年后由罗马皇帝君士坦丁重建,并由他为其命名。 此后,该城先后由穆斯林王朝和奥斯曼帝国统治。奥斯曼帝国最后一位贝伊艾哈迈德建造了如今城内最精美的宫殿,随后法国于1837年占领了这座城市。
坐落于岩石之上的老城区是这座城市的灵魂:苏伊卡(Souika)街区,那里有蜿蜒的小巷、集市和铜器作坊;还有艾哈迈德·贝伊宫和大清真寺。许多老房子年久失修,此时当地向导便能提供帮助。 老城周边的法国殖民时期城区内有地区剧院和围绕“11月1日广场”的广场群,而新建的街区则向南、向西延伸,由一条有轨电车线路连接。
康斯坦丁也是阿尔及利亚东部游览罗马遗址的最佳据点。蒂迪斯(Tiddis)可安排半日游,而列入联合国教科文组织名录的杰米拉(Djémila)和提姆加德(Timgad)则适合安排全天游或过夜停留。
这里几乎没有外国游客,因此要做好心理准备:当地人会对你充满好奇,英语通用度较低(但法语被广泛理解),路上还会遇到零星的警察检查站。停留两到三晚比较合适:一天游览桥梁和老城区,一天参观皇宫和博物馆,最后一天则前往古迹遗址游览。
如果可以的话,尽量住在岩石区或其附近:老城区以及11月1日广场周围的街道,让桥梁、宫殿和集市都在步行范围内。较新的街区虽然有有轨电车连接,但感觉离景点很远。
坐落在岩石上的麦地那,这里有艾哈迈德·贝伊宫、集市以及康斯坦丁的Hostelworld青年旅舍。有些小巷显得有些破旧。
位于老城区边缘的中央广场,距离艾哈迈德·贝伊宫和几座桥仅几步之遥。
从老城区过铁拱桥,穿过峡谷,就在火车站旁边。
位于市中心西南方向的一个住宅区,紧邻有轨电车线路,步行即可到达埃米尔·阿卜杜勒卡德尔清真寺。
位于南面约12公里处、有轨电车线路终点处的新城; 虽然现代,但离景点很远。
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 1 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
先从桥梁开始。西迪·麦西德悬索桥建于1912年,横跨鲁梅尔河,距河面175米,曾是世界上最高的桥梁。 穿过这座桥后,再攀登至山上的“阵亡将士纪念碑”——这座21米高的拱门以提姆加德的图拉真凯旋门为蓝本,于1930年落成,从这里可以欣赏到峡谷和城市的最佳全景。纪念碑位于露天,免费开放。
回到岩石区,梅拉·斯利马内人行桥建于1925年,全长125米,宽仅2.4米,仅限行人通行,一端设有通往老城区的电梯。 位于最古老渡口处的巴布·埃尔·坎塔拉(Bab El Kantara)是一座建于1860年代的铁拱桥;而1912年竣工的西迪·拉谢德高架桥(Sidi Rached viaduct)则由27座石拱构成,将道路架设在峡谷之上。 最新的萨拉赫·贝伊斜拉桥于2014年通车。横跨峡谷的缆车在停运多年后于2025年4月重新开放,为游客提供了欣赏峡谷风光的另一种视角。
艾哈迈德·贝伊宫建于1825年至1835年间,是为最后一位奥斯曼贝伊所建,是君士坦丁最值得一看的景点:庭院、花园、约47,000块釉面瓷砖以及色彩鲜艳的墙壁。经过长期修复后,该宫殿于2009年重新开放。 游览时间约需一小时;门票价格为几百第纳尔,且该宫殿通常在周五闭馆。
从宫殿步行下行即可抵达苏伊卡(Souika)——即古老的麦地那。其主街梅拉·斯利马内街(Rue Mellah Slimane)及周边小巷内,遍布着集市以及铜、黄铜工坊。 许多房屋已破败不堪,因此建议上午前往,并考虑聘请当地向导。大清真寺(Djamaa El Kebir)建于12世纪,坐落于一座罗马神庙的旧址之上。
西尔塔国家博物馆(Cirta National Museum)建于1930年,馆内陈列着史前、努米底亚、罗马和奥斯曼时期的文物,以及大量绘画藏品。 市中心以南,1994年落成的埃米尔·阿卜杜勒卡德尔清真寺是阿尔及利亚最大的清真寺之一,拥有两座高107米的宣礼塔。请避开祈祷时间参观,并穿着得体;女性应自备头巾。
“游客小径”(Chemin des Touristes)是一条建于19世纪、沿峡谷底部延伸的小径,自1958年起一直处于关闭状态。2024年底,修复工程重新启动,但尚未公布重新开放日期。
康斯坦丁最棒的景点都不用花钱。漫步在桥上完全免费,一个上午就能走遍西迪·麦西德桥、梅拉·斯利马内桥和巴布·埃尔·坎塔拉桥,俯瞰峡谷全景。
攀登至西迪·麦西德桥上方的阵亡将士纪念碑。无需门票,从这里可以饱览峡谷、老城区及周围高原的壮丽景色。傍晚的光线最为迷人。
在苏伊卡街和老城区的集市上漫步。逛逛铜器作坊和食品摊位无需花费,不过大多数店铺周五会一直关门到午后礼拜结束后。
在非礼拜时间参观埃米尔·阿卜杜勒卡德尔清真寺,以及老城区的大清真寺。入场免费,但请穿着得体。
乘坐梅拉赫·斯利马内人行天桥尽头的电梯,沿岩石边缘寻找各个观景点。少数收费景点,如艾哈迈德·贝伊宫和西尔塔博物馆,门票价格仅为几百第纳尔。
康斯坦丁有着独具特色的美食,这也是造访此地最吸引人的理由之一。这座城市的招牌菜是查克丘卡(chakhchoukha):将小块扁面包浸泡在香料酱汁中,通常搭配肉类食用。它与北非其他地区同名的番茄鸡蛋菜肴截然不同。
“贾里”(Jari)是当地人对“乔尔巴·弗里克”(chorba frik)的称呼,这是一种由碎青小麦和羊肉熬制的汤,在斋月期间每家每户的餐桌上都少不了它。此外,还可品尝特里达(trida)、姆哈杰布(mhajeb,即馅料丰富的方形薄饼)、库斯库斯以及慢炖塔吉锅。
这座城市以甜点闻名。 “Djouzia”是一种由蜂蜜和核桃制成的粘稠牛轧糖,是康斯坦丁的特产:位于梅拉赫·斯利马内桥旁的“Djawziyat Constantine”店自制此甜点,并出售礼盒装。每家糕点店都有“Makroud”(粗麦粉和椰枣制成的甜点)、“kalb el louz”和“baklava”出售。
当地餐厅的主菜价格约为600至1,200阿尔及利亚第纳尔。若想一边欣赏美景一边用餐,伊格尔桑餐厅(Restaurant Igherssan)提供传统菜肴,可俯瞰悬崖美景,不过这里游客较多。
大多数餐厅不提供酒精饮料。啤酒和葡萄酒主要在大型酒店(如万豪、诺富特和宜必思)有售,当地啤酒的价格约为1,000第纳尔。
君士坦丁并非一座夜生活之城。夜晚的乐趣在于咖啡馆、糕点店,以及漫步于桥梁之间。
这座城市的音乐是马卢夫(malouf),一种源于安达卢西亚的古典音乐传统。聆听马卢夫的最佳机会是在穆罕默德·塔哈尔·费尔加尼地区剧院举办的国际马卢夫音乐节;2025年的音乐节于9月20日至24日举行,但具体日期每年都会有所变化。
若想小酌一杯,不妨前往酒店酒吧:诺富特酒店设有酒廊,宜必思、万豪和普罗蒂亚酒店则供应啤酒和葡萄酒。售卖酒精饮料的商店位于市外。
斋月期间,开斋后整座城市便焕发活力,咖啡馆和糕点店都会营业至深夜。
冬季夜晚寒冷,海拔约640至690米,因此11月至3月期间请多带一件保暖衣物。若您深夜外出,可请酒店帮忙叫出租车。
从阿尔及尔出发,最快捷的方式是乘飞机。阿尔及利亚航空(Air Algérie)运营阿尔及尔至君士坦丁穆罕默德·布迪亚夫机场的航班,飞行时间约为1小时,比价网站上的往返票价通常低于40欧元。 此外还有直飞的国际航班,包括从巴黎、马赛、里昂、日内瓦和伊斯坦布尔出发的航班。机场位于市中心以南约9至12公里处,且不在有轨电车线路上,因此建议乘坐出租车,并提前商定车费。
乘坐火车的话,阿尔及利亚国家铁路公司(SNTF)每周六、周一和周三上午06:30从阿尔及尔阿加站发车,于13:14抵达;每周日、周二和周四上午06:40从君士坦丁站发车返回。 请提前一天购票,并确认时刻表,因为时刻表可能会有所变动。火车站位于峡谷以东,过巴布·埃尔·坎塔拉桥即可到达老城区。
从阿尔及尔出发的巴士车程约为5小时,拼车(taxis collectifs)则在满员后发车。此外,还有巴士前往塞提夫,车程约2小时。
在城内,老城区和各座桥梁最适合步行游览。有轨电车于2013年开通,并于2019年和2021年延伸了线路,从市中心向南行驶约18公里,通往祖阿吉(Zouaghi)和阿里·门杰利(Ali Mendjeli)新城区;可在各站购买车票。 缆车横跨峡谷,出租车费用低廉:上车前请先议好价格,或使用Yassir打车软件。
若要参观罗马遗址,建议通过酒店租用带司机的汽车。前往杰米拉和提姆加德的公共交通速度较慢,且需在塞提夫、埃尔埃尔马或巴特纳换乘。主干道上可能会遇到警察检查站,请随身携带护照。
康斯坦丁的餐饮和交通费用较低,但住宿费用占了很大一部分。Hostelworld 上列出了该市一家青年旅舍——Hostel Le Rhumel,其宿舍床位价格约为 20 欧元起。 网上预订的经济型酒店每晚价格约为32至46欧元起,宜必思酒店约为50欧元,诺富特酒店约为90至110欧元,万豪酒店则为170欧元或更高。网上价格均按官方标准计价。
餐饮费用很低。当地餐厅的主菜价格约为600至1,200阿尔及利亚第纳尔,街头小吃、咖啡和糕点则更便宜。酒店酒吧里的一杯当地啤酒约为1,000阿尔及利亚第纳尔。
景点门票价格低廉:艾哈迈德·贝宫和西尔塔博物馆各需几百第纳尔,而桥梁和阵亡将士纪念碑则免费开放。
该地区的主要开销在于交通。包车带司机进行一日游前往遗址是最便捷的选择;请提前一天通过酒店商定价格。从阿尔及尔出发的航班性价比较高。
官方汇率为1欧元兑约151第纳尔(2026年10月)。大多数游客携带欧元并在非正式市场上兑换,据2026年的报告显示,该市场的汇率约为1欧元兑250至275第纳尔。 这种做法虽普遍但非官方:请逐张清点纸币,并记住若无官方收据,迪纳尔无法兑换回欧元。仅大型酒店接受银行卡,且按官方汇率结算,因此请随身携带现金。按官方汇率计算,在青年旅舍住宿并食用当地美食的节俭一日游,费用约为30欧元。
康斯坦丁总体上局势平稳,曾到访此地的旅行者在游记中描述,即使在天黑后步行也感到很安全。该市并不位于英国建议避免前往的任何地区。
英国确实指出,北部地区以及突尼斯与阿尔及尔之间的农村地区(尤其是山区)的恐怖主义威胁较高,这涵盖了康斯坦丁周边的乡村地区。进行一日游时,请沿主干道行驶,白天出行,并使用酒店推荐的司机。 英国建议避免在距离突尼斯边境30公里范围内进行非必要旅行,如果您向东前往突尼斯,这一点尤为重要。
在市区,请在人群密集处和集市上警惕扒手,天黑后避免前往不熟悉的郊区。请乘坐酒店推荐的出租车,不要接受陌生人的搭车邀请。
请做好接受警方盘查的准备:主干道上的检查站很常见,您可能会被询问行踪。请随身携带护照,并将护照和签证的复印件分开存放。
老城区的部分小巷破旧且路况复杂,因此请在白天前往,并考虑聘请向导。 着装应端庄得体,特别是在清真寺内,且切勿在公共场合饮酒,此举属违法行为。无人机飞行需获得许可。
紧急情况下,请拨打17或1548联系警方,拨打1021联系救护车,或拨打14联系消防部门。
君士坦丁是通往阿尔及利亚罗马东部地区的门户:蒂迪斯近在咫尺,而杰米拉和提姆加德——这两处均被列入联合国教科文组织名录——则适合安排为全天一日游,最好由司机驾驶前往。
位于该市西北部的罗马城镇卡斯特卢姆·蒂迪塔诺鲁姆(Castellum Tidditanorum),是该地区最重要的考古遗址之一。
这座位于山脊上的罗马古城已被列入联合国教科文组织世界遗产名录,拥有神庙、浴场、剧场和马赛克博物馆。建议在该景点至少安排三个小时的游览时间。
公元100年的图拉真殖民地:由街道组成的庞大网格、一座剧场和一座凯旋门。被列入联合国教科文组织世界遗产名录; 不妨考虑在巴特纳住上一晚。
位于东南方向约15公里处的一座努米底亚陵墓,建于公元前2世纪,常被称为马西尼萨之墓。
城市上方的林木覆盖的山丘,海拔880–1,120米,自1906年起开始造林,并有四个小湖。
康斯坦丁市最重要的文化盛事是“国际马卢夫节”,该节庆每年在地区剧院举行。斋月和开斋节改变了这座城市的节奏。
白天禁食,夜晚热闹; 开斋饭时,每张餐桌上都摆着贾里汤。
标志着斋月结束的节日; 确切日期取决于月相。
纪念1962年脱离法国独立的公共假日。
马卢夫音乐节,该市以安达卢西亚音乐为根基的音乐盛会,汇聚了来自阿尔及利亚及世界各地的表演者。2025年的音乐节于9月20日至24日举行。; 查看今年的日期。
1954年独立战争爆发周年纪念日。
康斯坦丁在Hostelworld上有一家青年旅舍,位于老城区,实时价格如下。此外,您还可以选择经济型酒店和连锁酒店。
康斯坦丁地处高海拔内陆地区,因此夏季炎热,冬季寒冷。7月和8月的平均气温约为34至35°C,而冬季白天的气温仅约13°C,夜晚寒冷,偶尔会有降雪。春季(3月至5月)和秋季(9月至11月)是最佳旅游时节。
最高气温数据来自 timeanddate.com 的康斯坦丁气候数据(CustomWeather,康斯坦丁机场气象站,1992–2021 年),已从华氏度转换并四舍五入。人流量数据仅供参考。
选择一种房型和入住天数,即可估算出每人每晚的大致总费用(单位:欧元)。
按官方汇率估算。床位价格基于Hostelworld和酒店预订网站上的价格;若通过非正式渠道兑换货币,你在餐饮和交通方面的开支会更少。
价格和时刻表可能会有所变动。出行前请务必确认。