老城区
初次到访者多博广场周边：巴洛克风格的市中心、大教堂、餐厅，所有景点均可步行到达。
一场围城战、一座巴洛克风格的城镇和一条酒窖林立的山谷
1552年，埃格尔城堡在约两千名守军的坚守下，成功抵御了规模数倍于己的奥斯曼军队，并坚守不退。这场围城战成为了匈牙利抵抗精神的奠基故事，被每所学校传授，并成为该国最著名的历史小说的题材。
四十四年后，奥斯曼人攻占了这座城镇并在此驻守了九十年，这也正是为何在一座巴洛克风格的匈牙利城镇中心，至今仍矗立着一座四十米高的宣礼塔——这是欧洲现存最北端的奥斯曼宣礼塔。
此后建成的便是你如今所见的这座城镇：一个紧凑的十八世纪市中心，黄色和赭色的建筑立面环绕着一个大广场，广场一端矗立着大教堂。
在西侧边缘是“Szépasszony-völgy”（即“美女谷”），那里有数十座酒窖呈马蹄形凿入凝灰岩中。你可以从一家酒窖走到另一家，逐一品尝。埃格尔“公牛血”（Egri Bikavér）是该地区闻名的红葡萄酒。
一晚即可尽兴，若能尽情畅饮，两晚更佳。
住宿推荐
一个小型巴洛克风格的中心，上方是城堡，西边则是葡萄酒谷。
在葡萄酒谷附近
饮酒与价值观向西前往塞帕松尼山谷（Szépasszony-völgy）：那里有更安静的民宿，从酒窖步行返回只需片刻。
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
埃格尔的游玩项目
这座城堡的门票价格约为3,000至4,500匈牙利福林（具体价格取决于包含哪些项目），矗立在小镇上方，承载着1552年围城战的历史，其下方还凿有嵌入岩石的碉堡。地下游览是其中最精彩的部分。
如果你不恐闭，不妨攀登一下宣礼塔——塔高四十米，楼梯是狭窄的螺旋形，宽度仅够一人通过，且门票价格低廉。人们半途折返的情况比你想象的要频繁。
这座大教堂是匈牙利第二大教堂，免费入场，夏季期间会举办管风琴演奏会。
对面的文理学院内有一座饰有壁画的图书馆，其塔楼中还保留着一台18世纪的暗箱，至今仍能将城镇的实时影像投射到桌面上。
随后步行前往塞帕松尼山谷（Szépasszony-völgy）。在这个马蹄形山谷周围，岩石中凿出了约三十个酒窖，大多为家庭经营，一杯酒仅需几百福林。这也是大多数人选择在此过夜的原因。
Free things
埃格尔的免费活动
巴洛克风格的老城区和多博广场无需门票，是这里的主要看点。
大教堂免费入内，夏季的管风琴音乐会要么免费，要么票价非常低廉。
徒步登上城墙并在城墙外围游览是免费的——只有进入城堡园区和参观展览才需付费。
步行前往塞帕松尼山谷（Szépasszony-völgy）约需二十分钟，全程免费；唯一需要花钱的是品尝葡萄酒。
布克国家公园（Bükk National Park）的山丘就从城郊开始，那里有标记清晰的步道，且无需入场费。
Food and drink
埃格尔的餐饮
重点在于葡萄酒。埃格里·比卡韦尔（Egri Bikavér）——即“公牛之血”——是一款著名的红葡萄酒混酿，其名称源自一段围城传说：据说守军饮用的葡萄酒颜色深红如血，以至于奥斯曼军队误以为他们将葡萄酒与公牛之血混合在一起。埃格里·奇拉格（Egri Csillag）则是白葡萄酒混酿，甚至可以说比前者更胜一筹。
在山谷的酒窖里，一杯酒只需几百福林——通常不到1欧元——而且许多酒庄会直接从酒桶里给你倒酒。请自备现金。
镇上餐厅的主菜价格在3,500至6,000福林之间，约合9至15欧元。
这里的匈牙利菜肴是经典菜式的精湛呈现：炖肉（pörkölt）、卷心菜卷、鹅肉和淡水鱼。
一杯啤酒的价格约为1,000至1,600福林，约合2.50至4欧元。
Nightlife
在埃格尔的夜生活
“美女谷”就是这里的夜生活，而且是一种别具一格的夜生活。一个马蹄形山谷周围分布着约三十家酒窖，其中大多数规模较小且为家庭经营，夜晚的乐趣就在于穿梭于这些酒窖之间。
有些是仅有一只酒桶和四把椅子的安静小房间；有些则有乐队表演，户外还摆放着桌椅。价格低廉到足以让你根据自己的判断而非预算来决定去哪里。
在镇上，多博广场及其周边街道有酒吧，一杯啤酒的价格在2.50至4欧元之间。
埃格尔有一所大学，学期期间会涌入大批学生，但这毕竟是个5万人口的小城，夜晚的氛围更偏向于品酒而非夜店狂欢。
回程可以步行或打车——从市中心步行到山谷需20分钟，且部分路段没有路灯。
Getting around
埃格尔的交通
老城区面积不大，适合步行游览，从主广场出发，爬五分钟就能到达城堡。
从市中心步行前往塞帕松尼山谷（Szépasszony-völgy）大约需要二十分钟，去程略微上坡，回程则下坡，这样走才是正确的路线。
当地公交车票价仅需几百福林，镇内的出租车也很便宜——晚上从山谷返回时值得乘坐出租车。
从布达佩斯出发的火车车程约两小时，票价约3,500福林（约合9欧元），每天有数班次。
埃格尔是布达佩斯与匈牙利东部或斯洛伐克之间理想的过夜停留点，而布克山脉就在其正北方，非常适合徒步。
Costs
埃格尔的费用是多少
即使按匈牙利的标准来看，这里也很便宜。床位价格在12至28欧元之间，主菜在9至15欧元之间，啤酒在2.50至4欧元之间。
一天的费用在30至60欧元之间。
最令人惊叹的是这里的葡萄酒——在山谷酒窖里喝一杯往往不到1欧元，带走一瓶也只需几欧元。
去山谷时请带上现金。许多酒窖都是小型家庭作坊，不接受刷卡，而且那里也没有ATM机。
城堡的门票约为8至12欧元，是主要收费项目，镇上的其他景点则基本免费或几乎免费。
Safety
在埃格尔确保安全
埃格尔是一个非常安全的小镇，针对游客的犯罪行为极少。
真正的风险在于葡萄酒。酒窖的品鉴量很足，酒的酒精度比尝起来要高，价格低到让人不再有通常的顾虑，而且店主对表现出兴趣的客人会慷慨地斟酒。 下山前请先吃点东西，并有意识地控制饮酒节奏——这条山谷曾让许多原本打算品尝三家酒窖的游客措手不及。
步行返回镇上需二十分钟，部分路段没有路灯，且沿途有车辆通行。天黑后请乘坐出租车，费用非常低廉。
宣礼塔的楼梯极其狭窄，狭窄的螺旋通道上人流双向通行，几乎没有空间可以舒适地错身而过。如果你有幽闭恐惧症，请不要尝试。
城堡的地下掩体地面不平，部分区域较低且湿滑。紧急电话号码是112。
从埃格尔出发的一日游
山丘、洞穴，以及更北边的一个葡萄酒产区。
托卡伊
这一甜酒产区被列入联合国教科文组织名录，其酒窖深嵌于山坡之中。
布达佩斯
首都，无论往哪个方向都很方便。
What's on
你在那里期间有什么活动
九月的丰收，以及在城堡内重现的围城战。
9月至10月
丰收
塞帕索尼山谷与葡萄园
采收季，此时酒窖里一片忙碌，山谷也呈现出最繁忙、最美好的景象。
夏天
埃格尔城堡活动
城堡
在温暖的季节里，将举办围绕1552年围城战的历史展览和历史重现活动。
5月至10月
大教堂管风琴独奏会
埃格尔大教堂
在匈牙利最大的管风琴上举行的短小演奏会，免费或票价非常低廉。
夏天
比卡韦尔节
多博广场
主广场上举办了一场以该地区红葡萄酒混酿为主的葡萄酒节。
12月
圣诞集市
多博广场
巴洛克风格广场上的一处小集市，那里有热红酒“比卡维尔”。
何时前往
5月至10月。9月和10月是收获季节，也是最佳时节。
一
寒冷而安静。有些酒窖已关闭
二
冷。游客寥寥无几
三
情况好转。小镇宜人，山谷重新开放
四
好。温暖的日子和宁静的地窖
五
太棒了。所有设施都开放，山谷里人来人往。
六
非常好。在酒窖里度过的漫长夜晚
炎热。大教堂里的管风琴独奏会
炎热，匈牙利度假客最多的时候
九
最美好的一个月。丰收时节，温暖的夜晚
十
太好了。布克地区的收获季仍在继续，秋意渐浓。
寒冷而安静。酒窖开放时间缩短
天冷。多博广场上一个小型圣诞集市
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
平均最高气温。除夏季外，山谷中酒窖的开放时间并不固定——下午和周末通常开放，但冬季的工作日早晨则不一定。
您的旅行费用是多少
选择您的出行方式。价格为每人每晚，单位为欧元——您将以福林支付。
为便于比较，价格以欧元显示；您需以福林支付，并应随身携带现金以备在酒窖购物之需。
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
关于埃格尔的旅行问题
大家问得最多的问题。
什么是“美女谷”？
塞帕索尼山谷（Szépasszony-völgy）是一个马蹄形山谷，位于市中心以西约二十分钟步行路程处，山谷中凿有约三十座开凿在凝灰岩中的酒窖。这些酒窖大多规模较小且为家庭经营，一杯酒的价格通常不到1欧元，傍晚时分，人们常会一家一家地品酒。请自备现金——许多酒窖不接受刷卡。
什么是“公牛之血”？
埃格里·比卡韦尔（Egri Bikavér）是该产区的红葡萄酒混酿。其名称源自一个关于1552年围城战的传说：守军饮用的葡萄酒颜色深得令人难以置信，以至于围城的奥斯曼士兵误以为其中掺了公牛的血。埃格里·奇拉格（Egri Csillag）是一款白葡萄酒混酿，虽然其品质或许更胜一筹，却鲜少受到关注。
我需要多少时间？
一晚，如果你打算好好喝上一顿的话，可能需要两晚。游览镇中心和城堡需要半天时间，而葡萄酒谷则需要一个晚上。
可以爬上这座宣礼塔吗？
是的，需要支付少量费用，但这座楼梯是一条约四十米高的非常狭窄的螺旋楼梯，且为双向通行，几乎没有让路的空间。经常有人爬到一半就折返了。如果你有幽闭恐惧症，就别尝试了。
晚上我该怎么从山谷回来？
坐出租车吧。步行需要二十分钟，部分路段没有路灯，还要沿着车流较大的道路走，而埃格尔的出租车费非常便宜。在酒窖里度过一个晚上后，这一点比听起来要重要得多。
我应该什么时候去？
九月或十月，正值收获季节，酒窖里一片忙碌，傍晚依然温暖。五月和六月也是不错的时机。冬季酒窖的开放时间不固定。
从布达佩斯出发方便吗？
乘坐火车约两小时，票价约9欧元，每天有多个班次。虽然可以作为一日游，但葡萄酒谷的游览安排在傍晚，因此过夜会更好。
Also trending this week
Get the App.