Cardiff
2 hostels
一座紧凑的首都，市中心矗立着一座城堡，还有滨水区和一座直接通向街道的体育场。
海湾风景优美，市中心热闹非凡，有许多不错的酒吧和餐厅，城堡也很棒，当地人非常友好。我很享受这次短暂的逗留。
A traveller, on Hostelworld
面积小、多山且绿意盎然
威尔士的面积大概就和威尔士一样大——这正是个笑话——开车三个小时就能横穿整个国家。 这片土地上坐落着三座国家公园、六百余座城堡，以及世界上唯一一条贯穿整个国家海岸线的滨海步道——从切普斯托到切斯特，全长1,400公里。
埃里里（Eryri），即斯诺多尼亚（Snowdonia），是大多数游客前来此地的主要原因：这里有一片紧凑的真正山脉，有一条通往最高峰顶的铁路，山脚下是板岩小镇，还有一条横跨旧采石场的欧洲最大滑索。
卡迪夫是一座小巧而热情好客的首都，每逢橄榄球比赛周末便人潮涌动；南部则有班纳乌·布里切尼奥格、布雷肯比肯斯，以及正在重塑自我的后工业时代海岸线。 北部和西部是威尔士语使用最广泛的地区——约五分之一的人口日常使用威尔士语，而在格威内德地区，这一比例更高。
去哪里
火车沿东西两岸运行，公交车则覆盖中部地区。该国东西两部分之间没有快捷的交通连接。
Swansea
1 hostel · dorms from £20
这座第二大城市，戈尔半岛及其海滩近在咫尺。
Caernarfon
5 hostels · dorms from £17
这是一座环绕着欧洲著名城堡之一的城墙环绕的小镇，也是探索斯诺多尼亚北部地区的最佳据点。
Llandudno
1 hostel · dorms from £21
一座位于石灰岩岬角下的维多利亚时代海滨小镇，有码头和有轨电车。
Llanberis
在Yr Wyddfa山脚下：山地铁路、兰贝里斯步道、板岩洞穴，以及威尔士最佳的徒步基地。
这算是什么样的旅行呢？
威尔士既有群山，也有海岸，而城堡则是这两者不可或缺的组成部分。
冒险 in 威尔士
山峦、沿海步道和旧采石场被改造成了滑索。
文化 in 威尔士
六百座城堡、一种仍在使用的语言以及男声合唱团。
海滩 in 威尔士
戈尔半岛、彭布罗克郡以及清冽的冷水。
城市短途游 in 威尔士
在卡迪夫待上两天，无论是否赶上橄榄球比赛，都是最佳选择。
预算 in 威尔士
比英格兰大部分地区都便宜，还有免费的山景。
Things to do
威尔士的游玩项目
Yr Wyddfa（即斯诺登峰）是首选目的地：通往峰顶有六条步道，其中最轻松的是从兰贝里斯出发的路线，往返约需六小时；此外，还有一条齿轨铁路，供不愿徒步的游客选择。夏季请提前预订火车票；登山本身免费，但游客众多。
城堡随处可见，其中四座——卡纳芬、康威、博马里斯和哈勒奇——作为“爱德华一世要塞环”被联合国教科文组织共同列入世界遗产名录，这些要塞当年为镇压国内动乱而建，如今却成了该地区最大的旅游亮点。
海岸线则是常被低估的一半。彭布罗克郡海岸步道是英国最棒的徒步路线之一，戈尔半岛的海滩在全英评选中屡获殊荣，而全长1,400公里的威尔士海岸步道全程都设有清晰的标识。在旧石板矿场中，滑索、地下蹦床和山地自行车公园已取而代之。
Food and drink
在威尔士用餐
威尔士的特产是其最大亮点：羔羊肉、奶酪、西部地区的海鲜，以及戈尔半岛的蛤蜊和海藻面包。酒吧里的周日烤肉餐价格在14至20英镑之间，是值得为之安排一周行程的一餐。
平价餐饮与英格兰类似——酒吧午餐特惠、面包店以及超市的套餐，价格约为4英镑。在市场摊位上，用铁板烤制的威尔士蛋糕售价不到1英镑。
卡迪夫的餐饮氛围不错，主要集中在带顶棚的拱廊街和市场周边；而海滨小镇的炸鱼薯条也做得相当地道，价格在8至12英镑之间。
More on food and drink in 威尔士
Nightlife
在威尔士外出
在橄榄球国际赛事周末的卡迪夫，是英国最棒的夜生活体验之一：市中心体育场内聚集了7万人，赛后整个市中心都沉浸在欢歌笑语中。这也是全年最难找到住宿的周末，所以请决定你想要站在哪一边。
普通的周末也足够热闹——市中心和卡迪夫湾的酒吧，一品脱啤酒的价格在5到6英镑左右。斯旺西的温德街则是学生们的聚集地，价格更为实惠。
在乡下，酒吧就是夜生活的全部：没有音乐的乡村小酒馆，供应正宗的艾尔啤酒；在讲威尔士语的地区，当你走进店门时，人们的交谈语言会随之切换。这并非敌意，只是人们原本说的语言而已。
Getting around
在威尔士的出行
铁路沿海岸线延伸——北海岸线通往霍利黑德，坎布里亚线穿越威尔士中部通往阿伯里斯威斯和普尔赫利，南线则从卡迪夫向西延伸。该国中部地区铁路极少，这让看地图的人感到惊讶。
因此，前往斯诺多尼亚、布雷肯比肯斯和彭布罗克郡时，自驾是更实际的选择——这些地区的公交服务稀少，而旅行的重点往往是停靠在徒步路线的起点。在旅游旺季，舍尔帕巴士确实会运营斯诺多尼亚的主要路线，是值得考虑的替代方案。
从卡迪夫乘火车到伦敦需两小时，到布里斯托尔则不到一小时，因此前往南部十分便捷。北威尔士与曼彻斯特和利物浦的交通连接比与卡迪夫的更为便利。
Costs
在威尔士的消费情况
除伦敦以外，威尔士的物价比英格兰低，宿舍床位价格约为20英镑起，但在斯诺多尼亚和彭布罗克郡海岸地区，夏季学校假期期间价格会上涨。
山区和海岸步道均可免费游览，国家公园不收取入场费，海滩也免费开放，因此一天的徒步旅行费用仅需支付住宿和餐饮。
收费景点包括城堡（每座8至12英镑）、斯诺登齿轨铁路（往返约40英镑），以及采石场内的冒险活动——后者是这里最昂贵的项目，费用在70至100英镑之间。
Safety
在威尔士确保安全
威尔士是个安全的地方，就这一点而言，这里的城镇也平平无奇。所有意外都发生在山里或海里。
尤尔·维德法山几乎每周都会引发山地救援任务。这是一座真正的山，天气瞬息万变，云层几分钟内便会袭来，山路崎岖而非平缓——只穿运动鞋、没有地图且出发太晚，正是导致事故的经典组合。 请查看天气预报，带上多层衣物和纸质地图，一旦云层低垂就立即折返。
在海岸地区，平坦的海滩上潮汐流速极快，冲浪海滩上常有离岸流，而悬崖小径上没有护栏。请在有救生员值守的地方游泳，大风天气时请远离悬崖边缘。
Entry and documents
入境与文件
威尔士是英国的一部分，而英国不属于欧盟和申根区，因此在此停留的时间不计入90天的申根停留限额。
大多数访客需要申请电子旅行授权（ETA），需在出行前在线申请；欧盟公民需持护照而非身份证。 请查阅英国政府官方网站，因为相关要求已多次变更。
威尔士与英格兰之间没有边界——您只需直接穿过即可——且全境均使用英镑。威尔士语和英语均为官方语言，所有公共标识均为双语。
何时前往
这里降雨量很大，因此计划行程时应以白天的活动和各项安排为准，而非指望晴天。5月至9月期间，傍晚时光漫长，且山间天气晴朗。
一
阴雨连绵，天色昏暗。这是最便宜的一个月，而群山显得格外雄伟。
二
还是冬天。到处都很安静。
三
比赛周末，六国橄榄球赛让卡迪夫热闹非凡
四
春天。到处都是小羊，海岸小径也渐渐干了
五
太棒了。漫长的夜晚，山间最干燥的一个月
六
最棒的一个月。一切都开放，白昼最长
高峰期。本月下旬开始放寒假
最繁忙，尤其是斯诺多尼亚和彭布罗克郡海岸
九
性价比极高。足够保暖，人潮已散
十
山谷里的秋天。宁静且物价低廉
潮湿而昏暗。最低价格
卡迪夫的圣诞集市，以及白昼极短的日子
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
卡迪夫的平均最高气温。斯诺多尼亚地区气温更低，降水量明显更多，山顶积雪可持续至12月至4月。
您的旅行费用是多少
请选择您的出行方式和行程时长。价格为每人每晚，单位为英镑。
“费用”一栏可以为零，因为登山、沿海步道和海滩都是免费的。在国家公园游览的主要额外开支是租车费，每天40至60英镑。
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
What's on
你在那里期间有什么活动
橄榄球比赛周末和爱斯泰德福德艺术节是让这些小镇人满为患的两大盛事。
Staff pick
29 11 月 – 20 12 月
Cardiff Christmas Festival
Cardiff
The Cardiff Christmas Festival transforms the iconic Spiegeltent in Sophia Gardens into a festive hub of live entertainment each December. With a carefully curated…
Staff pick
31 10 月
The Stylistics
Cardiff
The Stylistics are a legendary soul group known for their smooth harmonies and timeless hits like “You Make Me Feel Brand New” and “Betcha…
Staff pick
5 11 月
The Stylistics
Llandudno
The Stylistics are a legendary soul group known for their smooth harmonies and timeless hits like “You Make Me Feel Brand New” and “Betcha…
Staff pick
5–6 11 月
Professor Brian Cox
Cardiff
Professor Brian Cox is a renowned physicist, broadcaster, and author celebrated for making complex scientific concepts accessible and engaging to audiences worldwide. As a…
Staff pick
5 11 月
Macy Gray
Cardiff
Natalie Renée McIntyre, better known by her stage name Macy Gray, is a singer and actress from Ohio. Known for her distinctive raspy voice…
Staff pick
12–13 11 月
Mike Bubbins
Cardiff
Mike Bubbins is a celebrated Welsh comedian, writer, and actor known for his sharp wit and charismatic stage presence. With a background in teaching…
Staff pick
21 11 月
Bloc Party
Cardiff
Bloc Party is a rock band from England that was formed in 1999. Their critically acclaimed debut album called Silent Alarm went platinum in…
Staff pick
26 11 月
The Amy Winehouse Band
Cardiff
The Amy Winehouse Band reunites the original musicians behind Amy’s iconic sound to perform her greatest hits live. Their shows deliver soulful, nostalgic performances…
Hostels
威尔士的住宿推荐
来自Hostelworld的全国评分最高的青年旅舍。斯诺多尼亚有适合徒步者的旅舍，卡迪夫则有城市风格的旅舍；若想在橄榄球比赛周末入住，请务必提前预订。
The Riverhouse
Cardiff
See dates and book
YHA Snowdon Llanberis
Caernarfon
See dates and book
Base Camp Snowdonia | Gwersyll Cyntaf Eryri
Snowdonia National Park
Dorms from £31 a night
See dates and book
Cwtsh Hostel
Swansea
Dorms from £20 a night
See dates and book
Llandudno Hostel
Llandudno
Dorms from £21 a night
See dates and book
Pentre Bach Bunkhouse
Caernarfon
Dorms from £17 a night
See dates and book
YHA Snowdon Pen-y-Pass
Caernarfon
Dorms from £18 a night
See dates and book
Ty Glyndwr
Caernarfon
Dorms from £33 a night
See dates and book
关于威尔士旅行的问题
大家问得最多的问题。
你在威尔士需要待几天？
花四天时间游览斯诺多尼亚和北海岸的城堡。如果安排一周的时间，还可以去彭布罗克郡或布雷康比肯斯，并在卡迪夫待上几天；而且这个国家面积不大，横穿整个国家只需三个小时。
在威尔士需要开车吗？
就国家公园而言，确实如此——该国中部地区的公交班次稀少，而关键在于如何抵达徒步路线的起点。沿海地区铁路交通十分便利，而且在旅游旺季，夏尔巴巴士会覆盖斯诺多尼亚的主要路线。
攀登斯诺登山有多难？
兰贝里斯步道往返大约需要六小时，需要穿登山靴并提前查看天气预报，但并不需要高超的登山技巧。这是一座名副其实的山：云层可能在几分钟内袭来，而且几乎每周都会有救援队出动，营救那些穿着运动鞋、出发较晚的登山者。
威尔士语真的有人说吗？
是的，大约五分之一的人口每天都使用威尔士语，而在格威内德和西北部地区，使用威尔士语的人数则更多。所有标识都是双语的。如果你走进一家酒吧，发现人们的对话突然切换成了威尔士语，那只是因为大家原本就在说威尔士语罢了。
什么时候去威尔士旅游最好？
5月、6月和9月。从统计数据来看，5月是山区最干燥的月份之一，而9月不仅天气宜人，还避开了学校假期。每个月都会下雨，所以请做好防雨准备。
威尔士物价高吗？
比伦敦以外的英格兰地区更便宜。宿舍床位20英镑起，每日住宿费用约45至65英镑，而且山景、海岸步道和海滩都是免费的。参观城堡的门票每座8至12英镑。
在威尔士逗留的时间是否计入申根签证有效期？
不。威尔士是英国的一部分，而英国既不在欧盟境内，也不属于申根区。目前，大多数游客在出行前都需要在线申请电子旅行授权（ETA），而欧盟公民则需要持护照而非身份证入境。
Also trending this week
Get the App.