Centre-ville
Bars, auberges de jeunesse et activitésDes rues étroites qui descendent jusqu'aux rives du lac.
Guide des villes de Nouvelle-Zélande
Guide touristique de Queenstown
Queenstown est la capitale néo-zélandaise de l'aventure : on y trouve le premier saut à l'élastique commercial au monde, des sauts en parachute au-dessus d'un lac glaciaire, des excursions en jet boat, des stations de ski en hiver et certaines des plus belles randonnées d'une journée du pays. C'est une ville animée et chère, mais elle reste l'un des endroits les plus spectaculaires pour les routards.
15
Hostels in the city
8,5
Average, from 18 397 reviews
1988
Le premier saut à l'élastique commercial au monde
À partir de 37 NZ$
Lits en dortoir sur Hostelworld
juin–sept.
Saison de ski
Queenstown en bref
Queenstown est située au bord du lac Wakatipu, un long lac glaciaire au sud de l’Île du Sud, entouré par la chaîne des Remarkables et d’autres montagnes. C’est une petite ville d’environ 15 000 habitants, mais elle accueille des millions de visiteurs chaque année.
Le centre-ville est compact et facile à parcourir à pied : un réseau de rues en damier où se succèdent bars, restaurants, agences de réservation d’activités d’aventure et auberges de jeunesse, qui descendent jusqu’aux rives du lac et à la marina. La plupart des auberges de jeunesse se trouvent à quelques minutes à pied du centre.
Ici, l’aventure est le secteur d’activité par excellence. AJ Hackett a inauguré le premier saut à l’élastique commercial au monde au pont de Kawarau en 1988, et Queenstown propose désormais du saut à l’élastique, des balançoires de canyon, du parachutisme, du jet boat, du parapente, du rafting en eaux vives et du VTT. En hiver, de juin à septembre environ, les stations de ski des Remarkables et de Coronet Peak ouvrent leurs portes.
C’est également le point de départ pour découvrir certains des paysages les plus célèbres de Nouvelle-Zélande : le Milford Sound, Glenorchy et le sentier de la Routeburn Track, ainsi que la ville minière d’Arrowtown, célèbre pour sa ruée vers l’or.
Queenstown est une ville chère, surtout en pleine saison estivale et pendant la saison de ski, lorsque les hébergements affichent complet. De nombreux voyageurs y travaillent pendant une saison.
Quatre ou cinq jours suffisent pour découvrir la ville, pratiquer une ou deux activités et faire une excursion à Milford Sound.
Où se loger à Queenstown
Séjournez dans le centre-ville, où se trouvent presque toutes les auberges de jeunesse, pour profiter des bars et des activités accessibles à pied. Frankton est moins cher et proche de l'aéroport ; Arrowtown est plus calme.
Fernhill
Vue sur le lacQuartier résidentiel à flanc de colline, juste à l'ouest du centre-ville.
Frankton
Moins cher et proche de l'aéroportQuartier situé près de l'aéroport, avec des supermarchés et des lignes de bus.
Arrowtown
Village tranquilleUn village datant de la ruée vers l'or, situé à environ 20 minutes d'ici.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Saut à l'élastique, télécabines et Milford Sound
La télécabine Skyline part de la ville pour gravir le Bob's Peak, d'où l'on a une vue imprenable sur le lac et les Remarkables ; vous pouvez ensuite redescendre en luge. Pour économiser le prix du billet, optez plutôt pour la randonnée sur le sentier Tiki Trail.
Le saut à l'élastique du pont de Kawarau, le premier saut commercial au monde, est un grand classique, tandis que celui de Nevis est le plus haut de Nouvelle-Zélande. Un saut à l'élastique coûte entre 200 et 280 NZ$, et un saut en parachute entre 300 et 450 NZ$ ; optez donc pour une ou deux aventures plutôt que de toutes les faire.
Des jet-boats circulent sur les rivières Shotover et Kawarau, et le rafting, les balançoires de canyon et le parapente font également partie des activités proposées.
Les randonnées sont superbes. Queenstown Hill et Ben Lomond offrent de grandes randonnées d’une journée avec des vues imprenables sur le lac. Le Queenstown Trail est un réseau de pistes cyclables et de sentiers de randonnée menant à Arrowtown et Gibbston.
Milford Sound, dans le Fiordland, est une longue excursion d’une journée en bus et en bateau, ou en avion. Une croisière coûte entre 80 et 120 NZ$.
Glenorchy, à 45 minutes le long du lac, est la porte d’entrée vers le sentier Routeburn Track et les lieux de tournage de films.
Arrowtown est un village datant de la ruée vers l’or, aux couleurs automnales, qui abrite une colonie chinoise historique.
En hiver, les stations de Remarkables et Coronet Peak proposent du ski et du snowboard.
More on things to do in Queenstown
Free things
Queenstown gratuitement (ou presque)
Promenez-vous au bord du lac et dans les jardins de Queenstown, sur la péninsule.
Parcourez le sentier Tiki Trail jusqu'au sommet de la télécabine, ou grimpez la colline de Queenstown : ces deux activités sont gratuites.
En été, baignez-vous à la plage en ville, si vous supportez l'eau froide du lac.
Admirez les adeptes du saut à l'élastique depuis la plate-forme d'observation du pont de Kawarau.
Parcourez le Queenstown Trail à vélo ou à pied.
Les auberges de jeunesse organisent des événements gratuits, et les rives du lac au coucher du soleil sont accessibles gratuitement.
Food and drink
Fergburger, boulangeries et cuisines d'auberges de jeunesse
Fergburger est l'établissement le plus célèbre de Queenstown : un restaurant spécialisé dans les hamburgers où la file d'attente ne désemplit jamais, de jour comme de nuit. La boulangerie voisine est un bon endroit où s'arrêter pour le petit-déjeuner.
La ville propose tous les types de cuisine, de la cuisine asiatique bon marché à la gastronomie, mais les prix sont élevés. Un dîner au pub coûte entre 25 et 40 NZ$.
La plupart des routards font leurs courses dans les supermarchés de la ville et de Frankton, et les cuisines des auberges de jeunesse sont très animées à l'heure du dîner.
Le Central Otago est une région viticole réputée, connue pour son pinot noir, et la vallée de Gibbston se trouve à proximité.
Une bière coûte entre 10 et 14 NZ$. L'eau du robinet est potable.
Nightlife
Et puis, les tournées des bars et les bars ouverts tard
Queenstown offre la vie nocturne la plus animée de Nouvelle-Zélande en dehors des grandes villes, avec des dizaines de bars répartis dans quelques rues facilement parcourues à pied et une clientèle jeune et internationale composée de voyageurs et de travailleurs saisonniers.
Des tournées des bars sont organisées presque tous les soirs, et les auberges de jeunesse disposent de leurs propres bars et organisent leurs propres événements.
En hiver, l'après-ski occupe une place importante dans la vie nocturne.
Les bars restent ouverts tard. Promenez-vous entre amis, surveillez vos verres et soyez prudent sur les rues verglacées en hiver.
Getting around
Comment se rendre à Queenstown et s'y déplacer
L'aéroport de Queenstown, situé à Frankton, se trouve à environ 8 km du centre-ville et accueille des vols en provenance d'Auckland, de Wellington, de Christchurch et d'Australie. Des bus publics Orbus desservent la ville.
Les autocars InterCity et les bus pour routards relient Queenstown à Wanaka, Te Anau, Christchurch, Dunedin et la Côte-Ouest.
Les bus locaux Orbus desservent Queenstown, Frankton et Arrowtown, et sont peu coûteux avec une Bee Card.
La plupart des activités incluent un service de navette depuis la ville.
Pour vous rendre au Milford Sound, vous pouvez opter pour une excursion en bus et en bateau, prendre l'avion ou faire le trajet en voiture via Te Anau, ce qui représente environ quatre heures dans chaque sens.
En hiver, des chaînes peuvent être nécessaires sur les routes de montagne.
Costs
Combien coûte un séjour à Queenstown ?
Queenstown est l'une des villes les plus chères de Nouvelle-Zélande. Sur Hostelworld, on trouve des lits en dortoir à partir d'environ 37 NZ$ à l'Alpine Lodge et entre 50 et 55 NZ$ dans les grandes auberges du centre-ville, les prix augmentant fortement en été et pendant la saison de ski.
Un dîner au pub coûte entre 25 et 40 NZ$, et un Fergburger environ 20 NZ$.
Ce sont les activités d'aventure qui coûtent le plus cher : un saut à l'élastique coûte entre 200 et 280 NZ$, le parachutisme entre 300 et 450 NZ$, et une croisière dans le Milford Sound entre 80 et 120 NZ$.
Le lac, les promenades et les jardins sont gratuits.
Prévoyez environ 110 à 160 NZ$ par jour, hors activités.
Safety
Sécurité à Queenstown
Queenstown est une ville sûre, avec un faible taux de criminalité. Surveillez vos effets personnels dans les bars bondés et les auberges de jeunesse.
Ce sont les montagnes qui représentent le véritable risque. Le temps change rapidement : consultez les prévisions météo, emportez des vêtements adaptés aux différentes températures et de l’eau, et informez quelqu’un de vos projets avant de partir pour une grande randonnée.
Le lac Wakatipu est froid toute l'année. Nagez près du rivage.
Choisissez des prestataires d'activités d'aventure réputés et vérifiez que votre assurance couvre des activités telles que le parachutisme et le saut à l'élastique.
En hiver, les routes peuvent être verglacées et des chaînes à neige peuvent être nécessaires.
Le soleil est intense en été, pensez donc à mettre de la crème solaire.
Excursions d'une journée au départ de Queenstown
Queenstown est le point de départ pour se rendre à Milford Sound, Glenorchy, Arrowtown et Wanaka.
Milford Sound
Le célèbre fjord, les cascades et les sommets du Fiordland.
Glenorchy
Vues sur le lac et les montagnes, le point de départ du sentier de Routeburn et les lieux de tournage.
Arrowtown
Village de la ruée vers l'or et couleurs d'automne.
Wanaka
Une ville au bord d'un lac, avec le pic Roys, où règne une atmosphère plus paisible.
What's on
Que se passe-t-il à Queenstown ?
Le calendrier de Queenstown s'étend des aventures estivales au Festival d'hiver.
Staff pick
14 novembre
Queenstown Marathon
The NZ Sotheby's International Realty Queenstown Marathon is a celebrated running festival in Queenstown, New Zealand, drawing participants from around the globe. Runners can…
Staff pick
6–8 novembre
Queenstown Writers Festival
The Queenstown Writers Festival in Queenstown, New Zealand, is an annual celebration of literature that brings together acclaimed authors, poets, and illustrators for a…
30 Avr – 26 Oct
Jingo Night
Jingo offers a unique twist on the classic game of bingo by incorporating beloved tunes into the gameplay, creating a lively atmosphere filled with…
23–26 octobre
Magiconz Magic Convention
Magicians, balloon artists, and variety performers gather in Queenstown for a rare convention celebrating the craft in New Zealand. The event brings together the…
8 novembre
Shaun Kirk
Melbourne blues and soul artist Shaun Kirk brings a one-man show that has drawn praise from Grammy winner Fantastic Negrito and seen him share…
21 novembre
Urban Wine Walk
A self-guided wine crawl through Queenstown's coolest venues, this walk brings together over 300 wine lovers for an afternoon of tastings and good company.…
27–28 novembre
Sam Divine
Sam Divine, the Queen of Defected, brings 25 years of electronic music mastery to Queenstown for another Rush event. With countless awards and global…
23 Mai – 18 Nov
Saturday Arts Social
Saturday Arts Social is a vibrant gathering for the 60+ community, offering a diverse range of activities such as concerts, art workshops, dance classes,…
Hostels
Auberges de jeunesse à Queenstown
Queenstown compte environ 15 auberges de jeunesse répertoriées sur Hostelworld, presque toutes situées à quelques minutes à pied des rives du lac.
Les mieux notés
Chalet alpin
Noté 9,8 sur la base de 125 avis, à quelques pas du centre-ville, avec des dortoirs à partir d'environ 37 NZ$.
Les plus commentés
Auberge Adventure Queenstown
Noté 9,7 sur la base de 3 253 avis, situé en plein centre-ville, avec des dortoirs à partir d'environ 53 NZ$.
Sociable
Le Flaming Kiwi Backpackers
Noté 9,3 sur la base de 947 avis, situé à environ 500 m du centre-ville, avec des dortoirs à partir d'environ 52 NZ$.
Alpine Lodge
Dorms from NZD 36 a night
See dates and book
Adventure Queenstown Hostel
Dorms from NZD 52 a night
See dates and book
Adventure Q2 Hostel
Dorms from NZD 49 a night
See dates and book
The Flaming Kiwi Backpackers
Dorms from NZD 52 a night
See dates and book
Absoloot Hostel Queenstown
Dorms from NZD 54 a night
See dates and book
LyLo Queenstown
Dorms from NZD 61 a night
See dates and book
The Black Sheep Backpackers
Dorms from NZD 49 a night
See dates and book
Nomads Queenstown
Dorms from NZD 42 a night
See dates and book
Haka House Queenstown
Dorms from NZD 51 a night
See dates and book
Haka House Queenstown Lakefront
Dorms from NZD 20 a night
See dates and book
Hippo Lodge Backpackers
Dorms from NZD 42 a night
See dates and book
Pinewood Lodge
Dorms from NZD 55 a night
See dates and book
Quand partir à Queenstown ?
Queenstown connaît des étés chauds et des hivers froids et enneigés, avec des températures maximales allant de 6 °C en juin et juillet à 20 °C en janvier et février. La période de décembre à mars correspond au plein été, celle de juin à septembre à la saison de ski, et les couleurs de l'automne atteignent leur apogée en avril.
jan
Pleine saison estivale
fé
Chaud et stable
mar
Fin de l'été
avr
Les couleurs de l'automne
mai
Le calme avant la saison de ski
jui
La saison de ski commence; Festival d'hiver
jui
Haute saison de ski
Saison de ski
sep
Ski de printemps
oct
Printemps
nov
Ça se réchauffe
dé
Été; vacances
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales quotidiennes moyennes d'après les données climatiques de Queenstown fournies par weather2travel. Les niveaux d'affluence sont donnés à titre indicatif.
Combien coûte un séjour à Queenstown par jour ?
Choisissez un type de séjour et un nombre de nuits pour obtenir un montant approximatif. Par jour, par personne, en dollars néo-zélandais.
Estimations. Les tarifs des lits sont basés sur les prix pratiqués par Hostelworld en octobre 2026, convertis à partir du dollar américain. Le saut à l'élastique, le parachutisme et le Milford Sound ne sont pas pris en compte dans ces chiffres.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Foire aux questions sur Queenstown
Les tarifs et les horaires sont susceptibles de changer. Vérifiez-les avant de partir.
Est-ce que Queenstown est une ville chère ?
Oui. Les prix des dortoirs commencent à environ 37 NZ$ et augmentent en haute saison, tandis que les activités d'aventure coûtent plusieurs centaines de NZ$. Prévoyez entre 110 et 160 NZ$ par jour, hors activités.
Où se trouve le site du premier saut à l'élastique à Queenstown ?
Au pont de Kawarau, où AJ Hackett a inauguré le premier saut à l'élastique commercial au monde en 1988.
Comment se rendre à Milford Sound depuis Queenstown ?
En circuit combinant bus et bateau, en avion ou en voiture via Te Anau : environ quatre heures dans chaque sens.
Quand a lieu la saison de ski à Queenstown ?
De juin à septembre environ, aux Remarkables et à Coronet Peak.
Combien de jours faut-il prévoir à Queenstown ?
Quatre à cinq jours pour visiter la ville, participer à quelques activités et découvrir le Milford Sound.
Quelle est la meilleure activité gratuite à faire à Queenstown ?
Partez en randonnée sur le Tiki Trail ou sur la colline de Queenstown pour admirer la vue sur le lac Wakatipu.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Queenstown : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.