Nicosia
4 hostels · dorms from €19
La última capital dividida de Europa, con un paso fronterizo en pleno centro histórico.
Guía de Chipre
Guía de viaje de Chipre
La última capital dividida de Europa, una temporada de baño que se prolonga hasta noviembre y montañas nevadas en marzo, mientras que en la costa se va en pantalones cortos.
€18
Cama en dormitorio, desde
340
Días de sol al año
1974
El año en que la isla quedó dividida
1952 m
El Monte Olimpo, con un telesilla
Una isla, dos mitades, un largo verano
Chipre lleva dividido desde 1974. La República de Chipre controla el sur y forma parte de la UE y de la zona del euro; el norte está administrado por una autoridad turcochipriota reconocida únicamente por Turquía. Nicosia es la última capital dividida de Europa, y se puede cruzar de una parte a otra a pie por la calle Ledra en aproximadamente un minuto con el pasaporte.
Para los viajeros, el sur es la parte más sencilla: Pafos y Lárnaca, por sus mosaicos romanos y sus playas; Ayia Napa, por una temporada de discotecas de verano que se ha calmado desde que se hizo famosa; y Limassol, como la ciudad laboral situada entre ambas.
Las montañas de Troodos, situadas en el centro, son toda una sorpresa: bosques de pinos, iglesias bizantinas pintadas protegidas por la UNESCO y un telesilla que funciona en febrero, mientras que en la costa hace suficiente calor como para sentarse al aire libre.
Dónde ir
Hay autobuses que conectan las ciudades costeras. No hay ningún lugar de la isla que esté a más de dos horas de distancia.
Limassol
1 hostel
La ciudad costera más grande, con un puerto deportivo, un carnaval y la vida nocturna de la isla.
El lugar tenía mucho encanto y un montón de sitios para comer. Había un paseo muy agradable para relajarse y dimos muchos paseos.
A traveller, on Hostelworld
Paphos
1 hostel · dorms from €18
Mosaicos romanos, un castillo portuario y la parte arqueológica de la isla.
La zona estaba muy limpia, cerca del mar, con un maravilloso paseo marítimo por el que pude alquilar bicicletas y dar un paseo. Hay muchos restaurantes en el puerto y en la ciudad. El yacimiento arqueológico se recorre en unas 2 a 4 horas y es maravilloso. Hay un montón de bares, etc. Fui a otros sitios, pero me gustó más Pafos.
A traveller, on Hostelworld
Larnaca
1 hostel · dorms from €14
La ciudad del aeropuerto, con un paseo bordeado de palmeras, un lago salado con flamencos y las camas más baratas.
Ayia Napa
3 hostels · dorms from €24
Una localidad turística pensada para la temporada de verano, con las mejores playas y las noches más animadas.
¿Qué tipo de viaje es este?
Chipre es una isla de playas con montañas en el centro y más historia de la que sugieren los complejos turísticos.
Playa in Chipre
Aguas cristalinas y una temporada que va de abril a noviembre.
Cultura in Chipre
Mosaicos romanos, iglesias pintadas y una capital dividida.
Aventura in Chipre
Las rutas de Troodos, las cuevas marinas y un desfiladero.
What to do
- Recorre la ruta de Artemisa en el Olimpo
- Navega en kayak por las cuevas marinas del cabo Greco
- Garganta de Avakas
Spots to visit
- Troodos
- Cabo Greco
- Península de Akamas
Best cities for it
Vida nocturna in Chipre
Ayia Napa en verano y Limassol durante todo el año.
Gastronomía in Chipre
Un surtido de meze que se sirve en veinte platos y no deja de llegar.
Escapada urbana in Chipre
Nicosia en dos días: una capital diferente a cualquier otra.
What to do
- Las murallas de Venecia
- A ambos lados de la línea verde
- El Museo de Chipre
Spots to visit
- Casco antiguo de Nicosia
- Calle Ledra
Best cities for it
Things to do
Cosas que hacer en Chipre
El Parque Arqueológico de Pafos alberga mosaicos de villas romanas que se cuentan entre los mejor conservados del Mediterráneo; además, está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y rara vez está abarrotado. Kourion, cerca de Limassol, cuenta con un teatro situado sobre el mar en el que todavía se celebran representaciones.
Nicosia ofrece una experiencia única: es la última capital dividida de Europa, donde basta con atravesar un puesto de control en la calle Ledra con el pasaporte para encontrarse, en cuestión de un minuto, en otra mitad de la ciudad, con otra moneda, otro idioma y otro café.
Las montañas de Troodos cuentan con diez iglesias pintadas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO —pequeños edificios parecidos a graneros con frescos que datan del siglo XI en adelante— y una red de senderos señalizados. En verano, la temperatura es diez grados más baja que en la costa, lo que constituye otra razón para subir hasta allí.
More on things to do in Chipre
Food and drink
Comer en Chipre
El meze es algo que hay que probar al menos una vez y no es un entrante: veinte o más platos pequeños que van llegando a lo largo de dos o tres horas, por entre 20 y 30 € por persona, y que terminan con carne a la parrilla cuando ya estás lleno. Pídelo para toda la mesa y resérvate toda la noche.
El halloumi es un queso chipriota protegido, que se come a la parrilla en lugar de crudo. La souvla —grandes trozos de carne en una brocheta larga sobre brasas— es el plato familiar del domingo, y las sheftalia son las salchichas que merece la pena pedir.
Las tabernas de los pueblos del interior son más baratas y mejores que las de las zonas turísticas. El Commandaria, un vino dulce de las estribaciones del Troodos, se considera el vino con denominación de origen más antiguo que aún se produce.
Nightlife
Salir por Chipre
Ayia Napa se dio a conocer a finales de los noventa y, desde entonces, se ha consolidado como un destino más variado: una temporada de discotecas de verano, de junio a septiembre, con artistas internacionales, junto con chiringuitos y una zona familiar más tranquila en las afueras de la ciudad.
Limassol es la alternativa para todo el año, con bares en el casco antiguo restaurado y gente que frecuenta el puerto deportivo, y es donde realmente salen los chipriotas.
Nicosia cuenta con un ambiente estudiantil y una cultura de bares que ha crecido rápidamente, y al estar en el interior es el único lugar que no se queda vacío en invierno. Las bebidas cuestan entre 4 y 7 € en toda la isla, aunque algo más en la zona de Ayia Napa en agosto.
Getting around
Cómo desplazarse por Chipre
No hay trenes. Los autobuses interurbanos conectan Nicosia, Limassol, Larnaca, Pafos y Ayia Napa a un precio asequible y con una frecuencia razonable, pero dejan de circular a primera hora de la tarde y apenas circulan los domingos.
Por eso, alquilar un coche es la opción más práctica para visitar las montañas de Troodos, la península de Akamas y los pueblos, a los que los autobuses no llegan de forma práctica. Se conduce por la izquierda, las carreteras están en buen estado y el alquiler de coches es barato para los estándares europeos.
Cruzar al norte es sencillo a pie por la calle Ledra en Nicosia o en coche por varios puntos, siempre que se disponga de pasaporte. Los coches de alquiler necesitan un seguro específico para el norte, que se vende en los puntos de paso, y algunas empresas de alquiler no permiten en absoluto que sus vehículos crucen.
Costs
Cuánto cuesta Chipre
Chipre tiene un nivel de precios medio para el Mediterráneo. Las habitaciones compartidas cuestan a partir de unos 18 € y la oferta de albergues es escasa: se trata de una isla de hoteles y apartamentos, así que reserva con antelación y ten en cuenta que habrá menos opciones que en Grecia.
La mejor relación calidad-precio la encontrarás en la gastronomía: las tabernas de los pueblos ofrecen una comida completa por entre 12 y 18 €, y un meze para dos personas sale por entre 40 y 60 €, vino incluido.
La temporada alta es en julio y agosto, cuando la costa se llena y los precios suben, mientras que los meses de temporada media —mayo, junio, septiembre y octubre— te ofrecen el mismo mar con mucha menos gente y tarifas más bajas.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Chipre
Chipre es uno de los países más seguros de Europa, con una tasa de criminalidad muy baja y una gran sensación de seguridad personal, incluso para quienes viajan solos.
El calor es el principal riesgo. En julio y agosto se superan habitualmente los 35 °C en el interior, por lo que las rutas de Troodos deben recorrerse temprano o evitarse por completo en pleno verano. Las corrientes marinas alrededor del cabo Greco y de la costa occidental son más fuertes de lo que sugiere la calma de la superficie.
Se conduce por la izquierda y el nivel de conducción es desigual, siendo los turistas en carreteras desconocidas un factor recurrente. La zona de amortiguación entre el norte y el sur es un área militar: no fotografíes los puestos de control ni te acerques a la línea fuera de los pasos fronterizos oficiales.
Entry and documents
Entrada y documentación
La República de Chipre forma parte de la UE y de la zona del euro, pero aún no pertenece al espacio Schengen, por lo que el tiempo que se pase aquí no cuenta, por el momento, para el límite de 90 días del espacio Schengen. Este tema lleva años siendo objeto de debate, así que comprueba cuál es la situación actual antes de darlo por hecho.
Los ciudadanos de la UE necesitan un documento de identidad; los titulares de pasaportes del Reino Unido, EE. UU., Canadá y Australia disponen de 90 días. Los pasaportes deben tener validez durante toda la estancia.
Cruzar al norte es un trámite habitual con el pasaporte en los pasos fronterizos oficiales. Entrar primero en el norte volando a Ercan, en lugar de hacerlo a través de la República, es tratado de forma diferente por las autoridades de la República y puede complicar las cosas; la mayoría de los viajeros entran por Lárnaca o Pafos.
Cuándo ir
Una de las temporadas más largas de Europa: se puede bañarse en el mar desde abril hasta noviembre, y en febrero todavía hay nieve en las montañas.
Ene
Tiempo templado en la costa, nieve en Troodos. El mes más barato
feb
Esquiar en la montaña, con los almendros en flor a los pies
mar
Primavera. Flores silvestres y el mar aún frío
Abr
Excelente. Empieza la temporada de natación; la Semana Santa ortodoxa es la semana más importante.
may
El mejor mes. El mar está cálido y todo está abierto.
Jun
Hace calor, y empieza la temporada de discotecas en Ayia Napa
jul
Máximas de calor y máxima afluencia de público
Ago
El más caluroso y concurrido. Troodos, un remanso de paz
sep
El mar más cálido del año, menos gente en las playas
Oct
Magnífico. Sigue en auge, y los precios bajan
Nov
Tranquilo y templado. El mar está casi a temperatura de baño.
dic
Suave, verde y muy barato
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias en la costa. En el interior, en Nicosia, las temperaturas son varios grados más altas en verano, y en Troodos, a 1.900 m de altitud, hay nieve de enero a marzo.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar y la duración de tu estancia. Por noche, por persona, excepto en julio y agosto.
El transporte incluye una parte del coste del coche de alquiler, algo que resulta realmente necesario fuera de las ciudades costeras.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
La Semana Santa ortodoxa es la semana más importante del año en Chipre, y el carnaval de Limassol es el más animado.
Febrero o marzo
Carnaval de Limassol
Limassol
Diez días de desfiles antes de la Cuaresma y el carnaval más grande de la isla.
Febrero o marzo
Lunes Verde
En todo el país
Un día festivo que pasamos al aire libre, comiendo comida vegetariana y volando cometas.
Abril o mayo
Pascua ortodoxa
En todo el país
La semana más importante del año, con procesiones y hogueras el Sábado Santo.
Junio
Kataklysmos
Pueblos costeros
La fiesta de la crecida: chapuzones, regatas y música a orillas del mar.
De junio a septiembre
La temporada de discotecas en Ayia Napa
Ayia Napa
Artistas internacionales durante todo el verano, con fiestas en la playa antes y después.
septiembre
Festival del vino
Limassol
Una semana dedicada al vino chipriota en los jardines municipales.
Hostels
Dónde alojarse en Chipre
Los albergues mejor valorados de la isla, según Hostelworld. La oferta es más escasa que en Grecia —Chipre es un destino principalmente hotelero—, así que reserva con antelación en verano.
Hostl - Beds & Rooms - The Hostel Inn Paphos
Paphos
Dorms from €18 a night
See dates and book
Nex Hostel
Nicosia
Dorms from €19 a night
See dates and book
Le Mat Hostel
Larnaca
Dorms from €14 a night
See dates and book
House of Nissus
Ayia Napa
Dorms from €24 a night
See dates and book
Urban Habitat Hostel
Nicosia
Dorms from €25 a night
See dates and book
Preguntas sobre viajes a Chipre
Las preguntas que más nos hacen.
¿Puedo cruzar de Chipre del Norte a Chipre del Sur?
Sí. Hay varios pasos fronterizos oficiales, entre ellos un paso peatonal en la calle Ledra, en el centro de Nicosia, que se cruza en aproximadamente un minuto con el pasaporte. Los coches de alquiler necesitan un seguro específico para el norte, que se vende en los pasos fronterizos, y algunas empresas de alquiler no permiten en absoluto que sus vehículos crucen la frontera.
¿Cuántos días necesitas pasar en Chipre?
Una semana para el sur: Pafos, Nicosia y un tramo de costa. En diez días puedes añadir las montañas de Troodos y pasar un día o dos en el norte, y un coche de alquiler te facilita mucho todo eso.
¿Forma parte Chipre del espacio Schengen?
Pertenece a la UE y utiliza el euro, pero aún no forma parte del espacio Schengen, por lo que el tiempo que se pase aquí no cuenta, por el momento, para el límite de 90 días. Este tema lleva años debatiéndose, así que infórmate antes de darlo por hecho.
¿Cuál es la mejor época para visitar Chipre?
De abril a junio y de septiembre a octubre. Se puede bañarse en el mar desde abril hasta noviembre, lo que la convierte en una de las temporadas más largas de Europa. En julio y agosto se superan los 33 °C en la costa y aún más en el interior.
¿Sigue siendo Ayia Napa un destino de fiesta?
Cuenta con una temporada de discotecas que va de junio a septiembre, con artistas internacionales, pero su oferta es considerablemente más amplia que la reputación que se ganó a finales de los noventa, y las playas cercanas son las mejores de la isla.
¿Necesito un coche en Chipre?
En realidad, sí. No hay trenes; los autobuses conectan las ciudades, pero dejan de circular temprano y apenas funcionan los domingos, y no hay un servicio útil hacia las montañas de Troodos y la península de Akamas. Alquilar un coche es barato y se conduce por la izquierda.
¿Hay muchos albergues en Chipre?
Hay menos que en Grecia o España: esta es una isla de hoteles y apartamentos. La oferta se concentra en Nicosia, Pafos y Ayia Napa, y en verano se llena todo, así que planifica tu viaje con más antelación de lo que lo harías en otros sitios.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en todo Chipre: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.