老集市
初次到访者城堡下方的鹅卵石铺就的市中心：石砌塔楼式的客栈、餐厅，以及所有景点都在十分钟路程之内。
石之城
吉罗卡斯特坐落于德里诺河谷上方的一处陡峭山坡上，建筑多为灰色石砌，配以板岩屋顶；正因如此，其阿尔巴尼亚语名称意为“银城”。这里的奥斯曼式塔楼住宅经过加固，高耸而庄严，这与贝拉特的白色房屋截然不同。
山顶上的城堡宏伟而奇特：回廊中陈列着火炮，曾设有冷战时期的监狱，还有一架1957年坠毁的美国空军飞机的机身——数十年来，它一直被作为美国侵略的“证据”公开展示。
恩维尔·霍查出生于此，他的故居现已成为民族志博物馆，镇上对此并未多作评论。
在这里住上一两晚，顺道游览“蓝眼”和布特林特。该镇位于贝拉特与萨兰达之间的公路上，因此大多数人在前往海岸的途中都会在此停留。
住宿推荐
老城区在上面，新城区在下面。住在上面吧。
帕洛托
美景与宁静上层社区由宏伟的高层住宅楼组成，坡度更为陡峭，可饱览山谷最美的景色。
新城
性价比与交通在山脚下，就是厢式货车停靠的地方。虽然便宜，但很无聊，而且要爬很长一段坡。
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 6 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
吉罗卡斯特的活动推荐
参观这座城堡需要两个小时，它与其他巴尔干半岛的堡垒截然不同：长长的拱顶走廊两侧陈列着缴获的大炮，还有一座可供游客穿行的冷战时期政治监狱、一座钟楼，以及停放在露台上的被击落的美军飞机机身，身后便是山谷。
斯肯杜利（Skenduli）和泽卡特（Zekate）两座房屋是向游客开放的奥斯曼式塔楼住宅，至今仍由当初建造它们的家族拥有，房主通常会亲自带你参观。他们会逐层向你讲解这种带防御设施的商人宅邸是如何运作的。
城堡下方的老集市由几条石砌街道组成，沿街店铺出售木雕、纺织品以及大量霍查时代的纪念品。
“冷战隧道”是一处建在城镇地下的地下堡垒群，原为党领导层建造，游客可通过旅游办公室报名参加导览参观。
Free things
吉罗卡斯特的免费活动
漫步老城区无需花费分文，却是一大亮点：陡峭的鹅卵石小巷、石砌的板岩屋顶房屋，以及从每个角落都能俯瞰的山谷美景。
从城堡步道眺望小镇的景色，以及从帕洛尔托眺望城堡的景色，都是免费的，而且都比大多数收费观景台的景色更胜一筹。
镇上方的方尖碑标志着第一所阿尔巴尼亚语学校的建立，只需稍稍攀登即可抵达，那里能欣赏到最壮丽的全景。
上城区的清真寺和古老教堂均对公众免费开放，在集市上闲逛也无需付费。
Food and drink
吉罗卡斯特的餐饮
阿尔巴尼亚南部的饮食风格偏向希腊，在如此靠近边境的地方，这一点尤为明显：与北部相比，这里使用更多的橄榄油、菲达奶酪和烤羊肉。
“奇夫奇”（Qifqi）是当地的特色菜，几乎在其他地方都吃不到——这是一种加入鸡蛋和薄荷的米球，经油炸后作为开胃菜供应，价格仅需几欧元。
一顿包含葡萄酒的正餐价格在7至12欧元之间，集市里的餐厅设有露台，可俯瞰山谷风光。
民宿的早餐分量十足，通常已包含在房费中：自制果酱、奶酪、鸡蛋和比雷克。这里的拉基酒多为葡萄酿制，酒劲十足。
Nightlife
在吉罗卡斯特外出
几乎没什么，这也正是这座小镇的特色。集市里有几家酒吧会营业到晚上，主要为当地人提供拉基酒和咖啡，一杯啤酒的价格在1.30至2欧元之间。
在这里，夜晚的乐趣是在露台上享用晚餐，脚下山谷渐渐沉入黑暗，头顶城堡却亮起灯光——这比四处寻找酒吧更能让夜晚物有所值。
山脚下的新城区虽然热闹些，却完全缺乏这种氛围。
若想体验夜生活，向南一小时车程的萨兰达在夏季便是一片热闹景象。
Getting around
吉罗卡斯特的交通方式
老城区地势陡峭，街道全是鹅卵石铺就，只能步行游览。从新城区的“furgon”站打车到集市只需几欧元，如果带着行李，这笔钱花得值。
从地拉那乘坐“弗尔贡”车约需4小时，票价10欧元；从萨兰达出发则约需1小时，票价3欧元。车站位于新城区的山脚下。
开往希腊约阿尼纳的巴士经卡卡维耶过境，车程约两小时，因此这里是一个便捷的过境点。
“蓝眼”和布特林特都位于萨兰达以南，通常作为沿途景点游览，而非专门为此往返。
Costs
吉罗卡斯特的消费情况
物价便宜。宿舍床位9至16欧元，含早餐的民宿房间20至35欧元，餐费7至12欧元，咖啡约1欧元。
每天的开销在22至35欧元之间。
城堡门票约4欧元，塔楼参观费每人3欧元，冷战隧道在导游带领下参观需几欧元。这些就是主要的开销了。
老城区大部分地方只收现金，新城区有ATM机。
Safety
在吉罗卡斯特确保安全
这是一个安全、宁静的小镇，这里唯一的真正危险就是你脚下的地面。
这里的鹅卵石路面由圆润的河石铺成，镶嵌在陡峭的小巷中，下雨时湿滑难行，干燥时也难走。穿一双合适的鞋子真的能带来很大不同，而从新城区拖着带轮的行李箱上山，是人们只会犯一次的错误。
城堡内部分区域未设照明，某些地方还有敞开的悬空处，且天黑前就会关闭。
山谷里的夏季酷热难耐，而镇上正午时分几乎没有树荫。紧急电话号码是112。
从吉罗卡斯特出发的一日游
通往南部海岸的那条路沿途风景最美。
布特林特
一座坐落于泻湖中的古希腊、古罗马、威尼斯和奥斯曼时期的城市，被列入联合国教科文组织世界遗产名录，也是阿尔巴尼亚最杰出的考古遗址。
What's on
你在那里期间有什么活动
每五年举办一次的节日是重头戏，值得为此提前做好安排。
Staff pick
25–29 11 月
Gjiro Air Fest
Gjiro Air Fest in Gjirokastër, Albania, transforms the city’s skies with a dazzling display of colorful paragliders from around the globe. Pilots gather at…
Staff pick
22 12 月 – 8 1 月
Christmas Lights Festival
The Christmas Lights Festival in Gjirokastër transforms the city center into a sparkling wonderland, with dazzling light displays and festive decorations. Guests can stroll…
21 12 月 – 6 1 月
Gjirokastra Christmas Market
A UNESCO-listed Ottoman stone city draped in holiday lights makes for an unexpected Christmas market setting. The steep cobbled lanes of Gjirokastra take on…
22–23 12 月
Rock the Rock Festival
Rock the Rock Festival fills the ancient streets of Gjirokastër with two days of live rock performances from local artists. The contrast of heavy…
20 5 月 – 15 11 月
Old Bazaar In Traditional Costumes
Immerse yourself in a cultural experience by dressing up in traditional costumes and strolling through an Old Bazaar. This event offers an opportunity to…
20 5 月 – 15 11 月
Raki Tasting & Meze Pairing
Experience the essence of Albania through a unique raki tasting and meze pairing event. Attendees will have the opportunity to taste seven different raki…
20 5 月 – 15 11 月
Create Your Own Eternal Souvenir
Attendees will have the opportunity to delve into the traditional Albanian craft, learning the basics from experienced artisans. They will also get to create…
20 5 月 – 15 11 月
Albanian dishes from Scratch Cooking Class
Attend a non-vegetarian cooking class tucked away in a charming corner of Gjirokastr. Experience breathtaking castle views, savor homemade delicacies, and soak in the…
Hostels
吉罗卡斯特的住宿推荐
位于奥斯曼风格石砌房屋内的客栈，其中大部分位于集市和上城区。来自Hostelworld的实时信息。
Stone City Hostel
Dorms from €18 a night
See dates and book
Friends Hostel
Dorms from €10 a night
See dates and book
Bora Hostel
Dorms from €12 a night
See dates and book
Hostel Cico
Dorms from €11 a night
See dates and book
Friendly Hostel
Rooms from €8 a night
See dates and book
Beds Hostel
Dorms from €10 a night
See dates and book
何时前往
春秋两季。夏季山谷酷热，而石城将这热气锁在其中。
一
天寒地冻，阴雨连绵，山坡上积着雪
二
还是很冷。非常安静。
三
春天到了，山谷里绿意盎然
四
太棒了。温暖的日子和野花
五
最棒的一个月。海滨旅游季来临前的温暖与宁静
六
很热。大多数人只是路过，要去海滩。
非常热，而且石头一直保持着热度直到傍晚
酷暑时节，以及每五年举办一次的民间节日
太棒了。温暖、清晰，而且更安静
十
质量上乘且价格实惠
湿润且凉爽
寒冷而空荡
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
山谷的平均最高气温。小镇坐落在一处山坡上，七、八月间，石头散发的热量会一直持续到深夜。
您的旅行费用是多少
选择您的出行方式。每人每晚，单位为欧元。
带早餐的民宿客房价格在20至35欧元之间，是这里最经典的住宿选择。
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
关于吉罗卡斯特的旅行问题
大家问得最多的问题。
你在吉罗卡斯特需要待多久？
这一晚可以游览城堡、塔楼和集市。如果还想参观“蓝眼”、本贾泉或安提戈涅亚，那就需要两天时间，不过大多数人通常会在前往萨兰达的南行路上顺道参观“蓝眼”。
城堡里怎么会有架美国飞机？
1957年，一架美国空军飞机在阿尔巴尼亚坠毁，该国政权将机身在城堡中陈列了数十年，作为美国侵略的证据。它至今仍陈列在那里，位于山谷上方的露台上。
贝拉特还是吉罗卡斯特？
贝拉特是坐落于河谷中的白色奥斯曼风格房屋，还有一座依然有人居住的城堡; 吉罗卡斯特坐落于陡峭的山坡上，由灰色的石头砌成，拥有一座规模更大的城堡，也承载着更为坎坷的历史。如果只能选一个地方去，大多数人会选择贝拉特——但两地相距三小时车程，而且这两个地方都值得住上一晚。
走路困难吗？
比看起来还要陡。老城区坐落在山坡上，路面铺着圆润的河卵石，下雨时非常湿滑，因此拖着行李从“furgon”站搭乘2欧元的出租车上山是明智之举。
什么是qifqi？
鸡蛋薄荷炒饭团，这道开胃菜在这座城以外几乎吃不到。只需几欧元，值得点一份。
我能从这里进入希腊吗？
是的。乘坐巴士经卡卡维耶边境前往约阿尼纳大约需要两个小时，这使得吉罗卡斯特成为在阿尔巴尼亚旅行时一个实用的最后一站或第一站。
我什么时候去比较好？
5月、9月或10月。7月和8月气温经常超过33度，石城里的热气一直持续到晚上。
Also trending this week
Get the App.