アルトシュタット
初めての方再建されたバロック様式の中心部：フラウエン教会、ツヴィンガー、緑の金庫、そして川沿いのテラス。
自らの瓦礫の中から、意図的かつゆっくりと再建された
ドレスデンはザクセン州のバロックの都であり、ヨーロッパでも有数の美しい都市でしたが、1945年2月、連合軍の爆撃によって街は壊滅し、およそ2万5000人が犠牲となりました。
現在残っているのは再建された街であり、市当局もそのことを公然と認めています。 フラウエン教会は、東ドイツ時代を通じて記念碑として瓦礫の山のまま残されていたが、1994年から2005年にかけて、可能な限り残存していた石材を用いて再建された。それらの石は、新しい砂岩よりも色が濃く、ファサードのあちこちに散りばめられており、まるで何が生き残ったかを示す地図のようである。
「緑の金庫」にはザクセン王家の宝物が収められており、同種のコレクションとしてはヨーロッパでも屈指の豊かさを誇りますが、2019年の宝石盗難事件からの回復途上にあります。
エルベ川が街の中心を流れ、川を1時間上流へ遡ると、ザクセン・スイスにある砂岩の岩塔が、東ドイツ随一のハイキングスポットとなっています。
ベルリンよりも物価が安く、見過ごされがちな場所です。2日間で十分です。
宿泊先
川岸の片側にはバロック様式の中心街が、もう片側には魅力的な地区が広がっている。
ノイシュタット
ナイトライフとコストパフォーマンスエルベ川の対岸：破壊をほとんど免れ、現在はバーが立ち並び、最も安い宿泊施設が集まるオルタナティブな地区となっている。
中央駅周辺
交通中心部の南側：機能的で交通の便が良く、旧市街まで徒歩10分です。
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 4 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
ドレスデンのおすすめスポット
フラウエン教会は入場無料で、この建物ひとつにこの街の歴史が凝縮されています。1945年に破壊され、意図的な記念碑として50年間瓦礫のまま放置された後、国際的な資金援助を受けて再建され、2005年に再開されました。 淡い色の新しい砂岩の中に埋め込まれた、より濃い色の元の石は広場からも見え、立ち止まってじっくりと眺める価値があります。
入場料約14ユーロの「歴史的緑の金庫室」は、修復されたバロック様式の部屋の中に、展示ケースなしで展示されたザクセンの宝物庫です。入場は時間制で、人数が厳しく制限されているため、数週間前に予約する必要があります。隣にある「新しい緑の金庫室」は入場しやすく、見どころもほぼ同等です。
ツヴィンガーはバロック様式の宮殿群で、ラファエロの『システィーナのマドンナ』を所蔵する「古美術ギャラリー」を含む3つの博物館があります。
外壁に描かれた、ザクセン家の統治者たちを描いた全長102メートルの磁器タイル壁画「フュルステンツーク」は入場無料で、爆撃をほぼ無傷で乗り切りました。
その後、爆撃の被害をほとんど免れたノイシュタットへ渡り、「クンストホーフパッサージュ」の中庭を訪れてみてください。ここには、雨が降ると音楽が流れるように設計された建物の壁もあります。
Free things
ドレスデンで楽しめる無料のアクティビティ
フラウエン教会は入場無料ですが、ドームへの登頂のみ有料です。
「フュルステンツーク」、ツヴィンガーの中庭、テアタープラッツ、そしてエルベ川沿いにある「ヨーロッパのバルコニー」の愛称で知られるブリュールテラスは、すべて無料で楽しめます。
ノイシュタットにあるクンストホフパッサージュの中庭も無料で、雨の日に音を奏でる「漏斗と樋の壁」も含まれています。
エルベ川の両岸にある広大な河畔の草原は無料で、ブルー・ワンダー橋やピルニッツ方面へ上流に向かって歩くか自転車で走るのは、市内随一の楽しみです。
ザクセン・スイスでは、Sバーンの運賃を支払えばハイキングが無料で楽しめます。この地域のドイツで、最も手頃な価格の素晴らしい日帰り旅行です。
Food and drink
ドレスデンでの食事と飲み物
ザクセン地方の料理はボリュームたっぷりで、内陸地方らしい味わいです。ザウアーブラーテン、ルーラデン、そしてたっぷりのジャガイモが使われています。
ドレスデンのクリストシュトレンは有名な特産品です。これは、15世紀からこの地で製造され、名称が保護されている、マジパン入りの濃厚なフルーツパンです。クリスマス限定の商品ですが、一年中販売されています。
3層のチーズケーキ「アイアーシェッケ」は、この地域を代表するケーキです。
ノイシュタット地区には、8ユーロから14ユーロという手頃な価格で楽しめる最高の飲食店が揃っており、美味しいベトナム料理もその一つです。これは、東ドイツと北ベトナムとの間で結ばれた東ドイツ時代の労働協定の遺産であり、そのおかげで東ドイツの都市には大規模なベトナム人コミュニティが残っています。
レストランのメインディッシュは12～18ユーロ、ビールは3.50～5ユーロで、ラデベルガーは市郊外で醸造されている地元のピルスナーです。
Nightlife
ドレスデンでの外出
ノイシュタットこそが、その答えそのものです。この地区は爆撃をほぼ免れ、東ドイツ時代には荒廃し、1989年以降は不法占拠の対象となっていましたが、現在ではベルリンを除く東ドイツで最もバーが密集している地区となっています。
アラウン通りとルイーゼ通りには、数百メートルの範囲内に数十軒のバーが軒を連ねており、価格も手頃だ――ビールは3.50ユーロから5ユーロ、カクテルは7ユーロから11ユーロだ。
アルトシュタットはレストランが閉店するとほぼ閑散としてしまうため、川を渡ることをお勧めする。
6月に開催される「ブンテ・レプブリック・ノイシュタット」は、地区全体で3日間にわたって行われるストリートフェスティバルで、入場無料で非常に大規模だ。
この街の学生人口はライプツィヒよりも少なく、それに応じて街の雰囲気も静かだが、その規模の割には期待をはるかに上回る活気を見せている。
Getting around
ドレスデンの移動手段
トラムは本数が多く、料金も安く、市内全域を網羅しており、1日乗車券は約8ユーロです。中心部は徒歩で回れる距離にあり、ノイシュタットへはアウグストゥス橋を渡って徒歩15分です。
乗車前にチケットの認証を行ってください。違反すると60ユーロの罰金が科せられます。
空港まではS2線で20分です。空港は小規模で、主に国内線が就航しています。
ICE列車ならベルリンまで約2時間、プラハまで約2時間で到着するため、ドレスデンは両都市を結ぶ途中の自然な立ち寄り先となっています。
ザクセン・スイスへは、S1線がエルベ川沿いを走り、通常の地域乗車券で30分から50分でラーテン、ケーニヒシュタイン、バート・シャンダウまで行けます。各駅にはハイキングコースの起点があります。
Costs
ドレスデンの費用
西ドイツより安く、ミュンヘンよりはかなり安いです。ドミトリーは16～32ユーロ、メインコースは12～18ユーロ、ビールは3.50～5ユーロです。
1日の費用は40～75ユーロです。
フラウエン教会、フュルステンツーク、テラス、エルベ川の河畔の草原は入場無料です。グリーン・ヴォルト（約14ユーロ）とツヴィンガー美術館（約14ユーロ）は有料の観光名所です。
ザクセン・スイスへの訪問はSバーンの運賃だけで済み、この地域で最もコストパフォーマンスの高い日帰り旅行先です。
12月のクリスマスマーケット「シュトリーツェルマルクト」は、1434年から続くドイツでも最も古いクリスマスマーケットの一つであり、この月は宿泊施設の需要が高まります。
Safety
ドレスデンでの安全確保
ドレスデンは安全な都市であり、観光客を対象とした犯罪は少なく、実際のリスクも軽微です。
週末には、中央駅（Hauptbahnhof）周辺やノイシュタット地区で軽微な窃盗事件が発生することがあります。
ドレスデンでは極右勢力の存在が目立ち、定期的に政治デモが行われており、その中には大規模なものもあります。 これらは事前に告知されるため、回避するのは簡単です。デモの現場を通り抜けるのではなく迂回するようにし、同時に反対デモも行われる可能性があることに注意してください。
2月13日の爆撃記念日は厳粛に追悼されます。旧市街の周囲には人間の鎖が形成され、極右団体は過去にもこの日を悪用しようと試みてきました。 もしその時期にここを訪れるなら、追悼式典自体は感動的で参加する価値がありますが、周辺で行われる関連イベントは避けたほうがよいでしょう。
ザクセン・スイスでは、砂岩がもろく、遊歩道は崖の縁に沿って梯子や階段が設置されていますが、落石が発生することがあります。標識のある遊歩道から外れないでください。緊急電話番号は112です。
ドレスデン発の日帰り旅行
砂岩の塔、丘の上の要塞、そしてすぐ目の前に広がるプラハ。
ザクセン・スイス
砂岩の柱、渓谷に架かるバスタイ橋、そして至る所に整備されたハイキングコース。東ドイツ随一のハイキングスポットです。
ケーニヒシュタイン要塞
エルベ川を見下ろす城壁と、深さ152メートルの井戸を備えた、一度も陥落したことのない丘の上の要塞。
マイセン
大聖堂や城、そして1710年にヨーロッパの硬質磁器を発明した製造所がある、磁器の町。
ピルニッツ
エルベ川沿いに佇むシノワズリ様式の夏の離宮と庭園。シーズン中は外輪船で訪れることができる。
プラハ
別の国で、ミュンヘンよりも近い場所です。
What's on
滞在中にどんなイベントが開催されていますか
1434年から続く、ドイツで最も古いクリスマスマーケットの一つです。
Staff pick
25 11月 – 24 12月
Dresden Striezelmarkt
The Dresden Striezelmarkt in Dresden's old town, Germany, is renowned as the country's oldest Christmas market, dating back to 1434. Set against the historic…
Staff pick
19 11月 – 10 1月
Christmas Garden Dresden
Experience the magic of the holiday season at the Christmas Garden Dresden, where over one million twinkling lights transform the city's iconic parks into…
Staff pick
5 12月
Dresden Stollenfest
The Dresdner Stollenfest in Dresden, Germany, is a beloved pre-Christmas celebration honoring the city’s centuries-old tradition of baking Dresden Christmas Stollen. Visitors gather at…
4 10月 – 1 4月
A Masked Ball
Jealousy and loyalty collide in Giuseppe Verdi's opera Un ballo in maschera, set against political intrigue in Boston. The story follows Riccardo, whose secret…
5 10月 – 2 4月
Onegin
John Cranko's ballet Onegin tells the tragic love story between the shy Tatjana and the dandy Onegin. Set to music by Pyotr Ilyich Tchaikovsky,…
23 10月 – 20 4月
The Magic Flute
Mozart's Die Zauberflöte is a grand opera in two acts, performed in German with German and English surtitles. The story follows Prince Tamino and…
29 10月
Dr. Mark Benecke
Kriminalbiologist Dr. Mark Benecke explores the intriguing role of insects found on corpses and how they help solve crimes. His presentation delves into unsettling…
30 10月
dARTAGNAN
dARTAGNAN celebrates a decade of music with their 10 Jahre dARTAGNAN anniversary tour. The band revisits their greatest musical moments and shares new surprises…
Hostels
ドレスデンのおすすめ宿泊先
ノイシュタットで、東ドイツ並みの手頃な価格で楽しめる素敵なスポット。Hostelworldのリアルタイム情報です。
おすすめの時期
ハイキングなら5月から9月。ドイツ最古のクリスマスマーケットなら12月。
寒くてどんよりしている。一番安い
寒さ。2月13日の追悼式
回復傾向。ハイキングにぴったりの天気が始まりました
いいですね。サクソン・スイスが最も緑豊かな時期です。
素晴らしい。テラスは開放されており、トレイルも乾いています。
最高の月。「ブンテ・レプブリク・ノイシュタット」フェスティバル
温かくて活気にあふれている。エルベ川の草原が活用されている
暖かい。川や崖を散策するのにぴったりだ。
最高だ。暖かく、静かで、ハイキング用ライトとしては最高の一品だ。
砂岩の地帯の秋の色
灰色で肌寒い。一年で最も静かな月
1434年から続くシュトリーゼルマルクト。寒く、とても賑わっている。
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
平均最高気温。ドレスデンは大陸性気候で、冬はドイツ西部よりも寒くなります。ザクセン・スイスは晩春から10月にかけてがベストシーズンです。砂岩の遊歩道やはしご、階段は凍結すると滑りやすいため注意が必要です。
旅行にかかる費用
旅行スタイルをお選びください。1人1泊あたりの料金（ユーロ）。
12月は宿泊費がこれらより高くなります。フ라우エン教会やおすすめの散策コースは無料であるため、出費は抑えられます。
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
ドレスデン旅行に関する質問
最もよく聞かれる質問です。
旧市街は当時のままなのでしょうか？
いいえ、市もそのことを公然と認めています。ドレスデンは1945年2月の連合軍による空襲で破壊され、バロック様式の市街地は再建されたものです。フラウエン教会は、そのことを最も如実に物語っています。瓦礫の中から回収された、より色の濃い元の石が、淡い色の新しい砂岩の中に埋め込まれており、広場からもその様子が見て取れます。
「緑の金庫」はどのように見学すればよいですか？
歴史ある「グリーン・ヴォルト」は、入場時間が指定されており、入場者数が厳しく制限されているため、数週間前に予約する必要があります。入場料はおよそ14ユーロです。隣にある「ニュー・グリーン・ヴォルト」は、はるかに入りやすく、料金もほぼ同じで、もし「グリーン・ヴォルト」の予約が取れなかった場合でも、ほぼ同等の迫力を味わうことができます。
「サクソン・スイス」とは何ですか？
川を1時間上ったところにある、砂岩の柱や峡谷が広がる国立公園で、S1号線を利用すれば約8ユーロでアクセスできます。峡谷に架かるバスタイ橋は有名な絶景スポットであり、広大な遊歩道が無料で利用できます。ここは東ドイツで最高のハイキングスポットであり、この地域で最も手頃な価格の素晴らしい日帰り旅行先です。
ドレスデンは物価が安いですか？
西ドイツよりも物価が安い。ドミトリーは16～32ユーロ、ビールは3.50～5ユーロ、メインディッシュは12～18ユーロで、1日の出費は40～75ユーロ程度だ。
どこへ遊びに行けばいいですか？
川の対岸にあるノイシュタットは、爆撃の被害をほぼ免れ、現在ではベルリンを除く東ドイツで最もバーが密集している地区となっている。アルトシュタットは、レストランが閉まると活気がなくなる。
クリスマスマーケットはいつ開催されますか？
シュトリーゼルマルクトは11月下旬から12月にかけてアルトマルクトで開催され、その起源は1434年に遡るため、ドイツでも最も古いクリスマスマーケットの一つに数えられます。12月初旬には、巨大なシュトレンが街中をパレードします。この1ヶ月間、ベッドが持ち上げられます。
政治について知っておくべきでしょうか？
知っておく価値があります。ドレスデンでは極右勢力の存在が目立ち、定期的にデモが行われていますが、これらは事前に告知されるため、避けるのは簡単です。2月13日の爆撃追悼式は感動的で、参加する価値があります。; その時期の政治的周辺勢力はそうではない。
Also trending this week
ホステルに「イエス」と言って、世界と出会おう
ドレスデンのホステルを比較しましょう。リアルタイムの料金、実際の口コミ、そしてほとんどの予約で無料キャンセルが可能です。さらに、アプリで現地にいる人々と交流しましょう。
Get the App.