Barrio Latino
Música y ambienteShop Street, Quay Street y el Spanish Arch. Músicos callejeros de día, sesiones musicales por la noche.
Guía de la ciudad de Galway
Guía turística de Galway
Músicos callejeros en Shop Street, sesiones de música tradicional en todos los pubs, estudiantes por todas partes y el Atlántico al final del paseo marítimo. La mejor ciudad pequeña de Irlanda y la puerta de entrada al oeste.
8
Hostels in the city
9,0
Average, from 37.820 reviews
14
Tribus de Galway
€15
Autobús desde Dublín
Cada noche
Sesiones de música tradicional, durante todo el año
Una pequeña ciudad en la que parece que siempre haya fiesta
Galway se encuentra donde el río Corrib desemboca en la bahía de Galway, en los límites del Gaeltacht de Connemara, donde se habla irlandés. Era una ciudad mercantil medieval gobernada por catorce familias, las «Tribus de Galway», y el nombre se quedó: sigue siendo la «Ciudad de las Tribus».
El centro es diminuto. El Barrio Latino, desde Eyre Square bajando por Shop Street y Quay Street hasta el Arco Español, se recorre en diez minutos a pie y está repleto de músicos callejeros de día y de música por la noche. La universidad y una población joven lo mantienen animado todo el año, y los festivales lo animan aún más en verano.
Galway es también la puerta de entrada al oeste. Los acantilados de Moher y el Burren, las islas Aran y Connemara son todos destinos para excursiones de un día. Lo ideal es pasar dos días en la ciudad y dos o tres más en la costa.
Dónde alojarse
Alójate en el centro. El Barrio Latino y Eyre Square son las zonas donde se encuentran los albergues, y se puede ir andando a todas partes.
Plaza Eyre
ComodidadLa plaza principal, junto a las estaciones de autobús y tren. La mayoría de los albergues se encuentran a pocos minutos.
West End
Vivir como un lugareñoAl otro lado del río, con bares, cafeterías y restaurantes llenos de estudiantes y gente del lugar.
Salthill
Aire marinoEl barrio costero situado al final del paseo marítimo. Más tranquilo, a 30 minutos a pie del centro.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 6 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cosas que hacer en Galway
Empieza por recorrer el Barrio Latino: Eyre Square, Shop Street con sus músicos callejeros, Quay Street y, bajando hasta el Arco Español, un fragmento de las antiguas murallas de la ciudad donde el río se une con la bahía. El Museo de la Ciudad de Galway, situado justo al lado, es gratuito y narra muy bien la historia de la ciudad.
Cruza el río hasta Claddagh, el antiguo pueblo pesquero que dio nombre al anillo, y camina junto al agua hasta Salthill. El paseo marítimo tiene una longitud de unos dos kilómetros, y la tradición dice que hay que dar una patada al muro que hay al final antes de dar media vuelta.
La catedral de Galway, terminada en 1965, es la última gran catedral de piedra construida en Europa. La iglesia colegiata de San Nicolás, en el centro, es medieval y sigue en uso, y el mercado de los sábados llena las callejuelas que la rodean.
La música es la razón por la que mucha gente viene. Todas las noches del año se celebran sesiones de música tradicional en los pubs del centro; el Crane Bar y el Tig Cóilí son dos de los más conocidos.
Free things
Actividades gratuitas en Galway
Galway es una ciudad ideal para disfrutar de actividades gratuitas. El Museo de la Ciudad de Galway, situado en el Spanish Arch, es gratuito, al igual que pasear por el Barrio Latino con sus músicos callejeros, que se cuentan entre los mejores artistas callejeros de Irlanda.
El paseo marítimo de Salthill, el Claddagh y el paseo junto al río hasta la catedral no cuestan nada.
El mercado de los sábados, cerca de la iglesia de San Nicolás, se puede recorrer gratis, y los puestos de comida son baratos.
Las sesiones de música tradicional son gratuitas todas las noches en los pubs del centro. Se espera que compres una bebida, no que pagues por escuchar.
Food and drink
Comer y beber en Galway
En Galway se come bien, y lo más destacado son los mariscos. Las ostras de la bahía de Galway, los mejillones y la sopa de marisco con pan moreno están presentes en todos los menús; un plato de sopa cuesta entre 8 y 12 € y constituye una comida en sí misma.
El mercado de los sábados, cerca de la iglesia de San Nicolás, ofrece crepes, currys y ostras en sus puestos, y es la opción más barata para comer en la ciudad. El fish and chips junto al Spanish Arch es otra de las instituciones de Galway.
La comida de pub y los almuerzos de carne al horno son la opción habitual. Los restaurantes del Barrio Latino son buenos, pero tienen precios para turistas; el West End, al otro lado del río, es más barato y tiene un ambiente más local.
Nightlife
Salir por Galway
En Galway hay música todas las noches del año. Quay Street y el Barrio Latino son el centro de la vida nocturna, con sesiones de música tradicional a partir de las nueve en pubs como el Crane Bar y el Tig Cóilí, mientras que en el West End, al otro lado del río, hay bares llenos de estudiantes y gente del lugar.
La ciudad sale pronto y sale a menudo. Los pubs cierran sobre las 23:30 entre semana y a las 00:30 los fines de semana, y algunos bares y discotecas que abren hasta tarde permanecen abiertos hasta las 02:30 aproximadamente.
Una pinta cuesta entre 5,50 € y 6,50 €, más barata que en Dublín. Las Carreras de Galway y el Festival de las Artes, que se celebran en julio, convierten a la ciudad en su época más animada y bulliciosa.
Getting around
Cómo moverse por Galway
El centro es pequeño y llano, por lo que irás andando a todas partes.
Los autobuses de Dublín a Galway cuestan unos 15 € y tardan entre dos horas y media y tres horas; salen cada hora. El aeropuerto de Dublín cuenta con autocares directos. Los trenes desde la estación de Heuston de Dublín tardan unas dos horas y media.
Hacia el oeste, Bus Éireann y las empresas privadas de autocares ofrecen servicios a Clifden, Westport, Doolin y los acantilados de Moher. El ferry a las islas Aran sale de Rossaveal, a una hora al oeste, con un autobús de enlace desde la ciudad; también hay ferries que salen desde Doolin.
Las excursiones de un día desde Galway a los acantilados de Moher y al Burren, o a Connemara, cuestan entre 30 y 45 € y son la opción más cómoda si no conduces.
Costs
Cuánto cuesta vivir en Galway
Galway es más barata que Dublín, pero no es barata. Las habitaciones compartidas cuestan entre 20 y 28 €, y suben durante las Carreras y el Festival de las Artes, cuando la ciudad se llena de gente.
Una pinta cuesta entre 5,50 y 6,50 €. Un día sin gastar de más sale entre 55 y 70 €.
Ahorrar es fácil: la música es gratis, el museo es gratis, en el mercado se pueden comer almuerzos baratos y las cocinas de los albergues están ahí para que las uses. Las excursiones de un día salen más a cuenta que alquilar un coche por tu cuenta.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Galway
Galway es una ciudad segura y acogedora, y los delitos contra los visitantes son poco frecuentes. El Barrio Latino está muy animado y bien iluminado a altas horas de la noche.
El riesgo lo plantea el agua. El río Corrib discurre con fuerza por la ciudad, y los muelles y el paseo marítimo de Salthill quedan expuestos durante las tormentas. Mantente alejado del borde por la noche y después de haber bebido.
En las excursiones de un día, los acantilados de Moher y los de las islas Aran carecen de barandillas en la mayoría de los lugares, y el viento puede ser lo suficientemente fuerte como para derribarte. Mantente a una buena distancia.
Los números de emergencia son el 112 o el 999.
Excursiones de un día desde Galway
El oeste de Irlanda está a un paso. Cada una de estas excursiones ocupa un día entero.
Los acantilados de Moher y el Burren
Los acantilados de 214 metros de altura que se alzan sobre el Atlántico y la meseta caliza del Burren que se extiende detrás de ellos. La entrada al centro de visitantes cuesta entre 8 y 12 € si se compra por internet.
Islas de Aran
Inis Mór, con la fortaleza de Dún Aonghasa, situada en lo alto de un acantilado. Alquila una bicicleta en el muelle. Los billetes de ida y vuelta en ferry cuestan entre unos 17 y 34 €.
Connemara
Páramos, montañas y lagos, la abadía de Kylemore junto a su lago y la costa donde se habla gaélico.
Doolin
Un pueblo con pubs tradicionales cerca de los acantilados de Moher, con un paseo costero que lleva hasta los acantilados.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Julio es el mes de Galway. Dos festivales y una semana de carreras, uno tras otro.
Staff pick
15 Nov – 31 Dic
Galway Christmas Market
The Galway Christmas Market brings festive cheer to the heart of Galway, Ireland, as Eyre Square fills with charming wooden stalls selling unique crafts,…
26 Oct – 30 Nov
A Taste of November Food & Drinks Festival
Galway's food and drink scene comes alive this November with Blas na Samhna, a month-long festival where local restaurants, hotels, chefs, and producers craft…
27 octubre
Glen Hansard
Glen Hansard is a singer-songwriter, guitarist, and actor from Ireland. Along with releasing popular singles like "Why Woman," "If You Want Me," and the…
30 octubre
Katzye The Tribute Experience
Katzye The Tribute Experience is a high-energy live tribute show celebrating one of the fastest-rising global pop groups. The production features powerhouse vocals, fierce…
6–22 noviembre
Tulca Festival of Visual Arts
Punk as a living method rather than a historical artifact shapes this year's TULCA Festival, where artists, filmmakers, musicians, and community organizations explore what…
8 noviembre
Science & Technology Festival
Water shapes everything from your cells to your coastline, and this festival puts that extraordinary molecule under the microscope. Across University of Galway, you…
9–15 noviembre
TradFest
Galway TradFest fills a surprising gap — until recently, this county known worldwide for Irish traditional music lacked its own major annual festival. Now…
16 noviembre
Jeff Tweedy
Jeff Tweedy is a musician, songwriter, author, and record producer. He's best known as the singer and guitarist of his band Wilco whose 2004…
Hostels
Dónde alojarse en Galway
Galway cuenta con algunos de los albergues con mejor relación calidad-precio de Irlanda, la mayoría de ellos en el Barrio Latino y en los alrededores de Eyre Square. Estos son los mejor valorados en este momento, según datos en tiempo real de Hostelworld.
Galway City Hostel
Dorms from €19 a night
See dates and book
Kinlay Eyre Square Hostel
Dorms from €19 a night
See dates and book
Snoozles Hostel Galway City Centre
Dorms from €25 a night
See dates and book
The Nest Boutique Hostel
Dorms from €37 a night
See dates and book
The Dawson Hostel Galway
Dorms from €22 a night
See dates and book
Woodquay Hostel Galway City
Dorms from €18 a night
See dates and book
Cuándo ir
Galway está en su mejor momento de mayo a septiembre, y en julio es cuando más gente hay. El invierno es lluvioso y tranquilo, y es cuando los pubs están en su mejor momento.
Ene
Lluvioso, ventoso y local
feb
Tranquilo y barato
mar
Desfile del Día de San Patricio
Abr
Los días se alargan
may
Excelente. Tardes largas
Jun
Animado y luminoso
jul
Mes de festivales. Reserva con antelación
Ago
Las carreras y, después, las multitudes del verano
sep
Excelente. Festival de las ostras
Oct
Silencioso, buena relación calidad-precio
Nov
Lluvioso y barato
Dic
Mercado navideño en Eyre Square
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. En el oeste llueve más que en el este, y el tiempo cambia varias veces al día. Llévate un chubasquero.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros.
El transporte implica desplazarse a pie. Las excursiones de un día a los acantilados de Moher o a Connemara cuestan entre 30 y 45 €.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Galway
Las preguntas que más nos hacen.
¿Cuántos días necesitas pasar en Galway?
Dos para la ciudad y otros dos o tres para hacer excursiones de un día a los acantilados de Moher, las islas Aran y Connemara.
¿Cómo puedo ir de Dublín a Galway?
Los autobuses salen cada hora desde el centro de Dublín y desde el aeropuerto de Dublín, cuestan unos 15 € y tardan entre dos horas y media y tres horas. Los trenes desde Heuston tardan unas dos horas y media.
¿Dónde puedo escuchar música tradicional en Galway?
Casi en cualquier sitio del Barrio Latino, todas las noches. El Crane Bar y el Tig Cóilí son dos de los pubs más conocidos donde se celebran sesiones. Las sesiones empiezan sobre las nueve y son gratuitas.
¿Puedo visitar los acantilados de Moher desde Galway?
Sí. Las excursiones de un día cuestan entre 30 y 45 euros y suelen incluir el Burren. Bus Éireann también opera en esa zona, y la entrada al centro de visitantes cuesta entre 8 y 12 euros si se compra por internet.
¿Cómo se llega a las islas Aran?
Los ferris salen de Rossaveal, a una hora al oeste de la ciudad, y hay un autobús de enlace desde Galway. La travesía hasta Inis Mór dura unos cuarenta minutos. En verano, también hay ferris que salen desde Doolin.
¿Cuál es la mejor época para visitar Galway?
De mayo a septiembre. Julio es el mes de mayor afluencia y más caro, debido al Festival de las Artes y a las carreras.
¿Es caro Galway?
Más barato que en Dublín. Las habitaciones compartidas cuestan entre 20 y 28 €, una pinta entre 5,50 y 6,50 €, y la música es gratis.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en Galway: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.