El pueblo de Malbun
Pistas y puntos de partida de las rutasLa cuenca a 1.600 metros: los remontes, los hoteles y el punto de partida de todas las rutas de senderismo.
Guía de la ciudad de Malbun
Guía turística de Malbun
El único pueblo de montaña de Liechtenstein, a 1.600 metros de altitud: una pequeña estación de esquí en invierno, el mejor punto de partida para hacer senderismo del país en verano y, entre medias, casi nada.
1600 m
La altitud del pueblo
2000 m
La estación superior del telesilla de Sareis
75 km
La Ruta de Liechtenstein, que recorre los once municipios
El único pueblo de montaña del país, y la razón para quedarse
Malbun se encuentra en una cuenca a 1.600 metros de altitud, al final de la única carretera que sale del valle del Rin, a unos treinta minutos en autobús de Vaduz. Forma parte del municipio de Triesenberg y representa la totalidad del turismo de montaña de Liechtenstein.
En invierno es una pequeña estación de esquí genuinamente familiar: unos veintitrés kilómetros de pistas, colas cortas en los remontes y la reputación de ser un lugar para aprender más que para dejarse impresionar.
En verano es el punto de partida de todas las rutas que merecen la pena recorrer a pie en el país. El telesilla de Sareis te lleva hasta los dos mil metros, y desde allí los senderos de cresta discurren a lo largo de la frontera con Austria, con el valle del Rin a un lado y los Alpes al otro.
La ruta más famosa es el Fuerstensteig, un recorrido excavado en un acantilado con asideros de cable y largos desniveles verticales. Es espectacular y no es precisamente un paseo: hay que no tener miedo a las alturas y llevar botas adecuadas.
El pueblo cierra prácticamente por completo en abril y noviembre, entre temporadas. Dos noches.
Dónde alojarse
Un pequeño pueblo situado en una cuenca, más el valle que hay más abajo si Malbun está lleno.
Triesenberg
Valores y opinionesA mitad de camino por la carretera de montaña: un pueblo walser con habitaciones más baratas y el valle a sus pies.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Malbun
En verano, sal a caminar. El telesilla de Sareis sube hasta los dos mil metros por unos 15 CHF ida y vuelta, y desde la cima hay un sendero por la cresta que discurre a lo largo de la frontera con Austria, con vistas a ambos países. Es la ruta de altura más fácil de la zona y la que ofrece mejor relación calidad-precio.
El Fuerstensteig es la ruta más exigente: un sendero excavado en la pared rocosa de la cordillera de las Drei Schwestern, con cables fijos, salientes estrechos y exposición constante. Se trata más de una ruta de senderismo que de una escalada, pero está realmente expuesta, por lo que las personas con miedo a las alturas no deberían emprenderse a recorrerla. Se necesitan botas, un pronóstico meteorológico favorable y no tener prisa.
El Sendero de Liechtenstein, una ruta señalizada de 75 kilómetros que une los once municipios, pasa por aquí, y Malbun constituye un punto alto natural en ella.
En invierno, esquí. Veintitrés kilómetros de pistas, un forfait de un día por unos 50 CHF y una zona suave y poco concurrida, ideal para aprender y con un nivel moderado para quienes tengan buena forma.
También hay un pequeño circuito de cuerdas y un sendero de marmotas dirigido a familias, lo que da una idea del estilo del pueblo.
Free things
Actividades gratuitas en Malbun
El senderismo es gratuito una vez que estás aquí, y ese es precisamente el atractivo del lugar: desde el pueblo parten docenas de rutas señalizadas, que van desde paseos por el fondo del valle hasta travesías por las crestas.
El Fuerstensteig y las demás rutas con cables no cuestan nada más que el esfuerzo y el calzado adecuado.
El Sendero de Liechtenstein es gratuito y está señalizado a lo largo del pueblo.
Subir hacia la frontera con Austria, que discurre por la cresta de arriba, es gratuito y puedes tener un pie en cada país sin que haya ningún puesto de control a la vista.
En invierno, se puede pasear libremente por el valle por senderos acondicionados para la temporada, y ver cómo funciona una estación de esquí tan pequeña supone un agradable cambio respecto a las estaciones industriales que hay en otras partes de los Alpes.
Food and drink
Comer y beber en Malbun
Restaurantes de hotel y refugios de montaña, y eso es todo. El pueblo cuenta con un puñado de locales que cierran entre temporadas.
Un plato principal cuesta entre 25 y 45 CHF, unos 26 a 48 €, lo cual se ajusta a los precios de los Alpes suizos.
El «Kaesknoepfle», unas albóndigas de queso con cebolla frita y salsa de manzana, es el plato que hay que pedir y el más adecuado para la altitud y el clima.
Los refugios de montaña situados en las rutas sirven sopa, rösti y platos fríos por entre 15 y 25 CHF, y un almuerzo en un refugio es la comida caliente más barata que se puede encontrar aquí arriba.
Una cerveza cuesta entre 6 y 9 CHF.
No hay ningún supermercado en Malbun. Si te vas a cocinar tú mismo, compra en Vaduz o Schaan antes de subir; esto suele pillar desprevenidos a muchos.
Nightlife
Salir por Malbun
No hay nada. Malbun es un pueblo de montaña con unos pocos cientos de plazas y, por la noche, se cena en el hotel.
Durante la temporada de esquí, en algunos bares de los hoteles se forma algo parecido a un ambiente de «après-ski», que alcanza su punto álgido sobre las nueve.
Una cerveza cuesta entre 6 y 9 CHF.
En verano, la rutina suele ser un almuerzo en un refugio, una larga caminata, una ducha y acostarse temprano, ya que las buenas rutas de senderismo empiezan temprano y el tiempo por la tarde en los Alpes es impredecible.
Si quieres salir por la noche, a treinta minutos bajando la montaña está Vaduz, que ofrece un poco más de animado, o a una hora está Feldkirch, en Austria, que ofrece bastante más.
Getting around
Cómo moverse por Malbun
El autobús 21 sube desde Vaduz en unos treinta minutos con un billete de un día de LIEmobil que cuesta unos 8 CHF y que es válido para todo el país. La carretera es empinada, tiene muchas curvas cerradas y se mantiene despejada durante el invierno.
El pueblo en sí mide unos pocos cientos de metros de un extremo a otro y no requiere ningún medio de transporte.
El telesilla de Sareis funciona en ambas estaciones, cuesta unos 15 CHF ida y vuelta, y es la mejor forma de ganar altura sin tener que caminar.
En invierno, la carretera puede requerir cadenas o cerrarse brevemente en caso de nevadas intensas. Compruébalo antes de conducir y coge el autobús en su lugar, que es más cómodo y circula en la mayoría de las condiciones.
En Malbun no hay ninguna gasolinera, ningún supermercado ni ningún cajero automático digno de mención. Ocúpate de todo eso en el valle.
Costs
Cuánto cuesta Malbun
Es caro, al nivel de los Alpes suizos. Las camas cuestan entre 60 y 140 CHF, aproximadamente entre 64 y 148 €, y hay muy pocas disponibles. Un plato principal cuesta entre 25 y 45 CHF y una cerveza, entre 6 y 9 CHF.
Un día cuesta entre 110 y 200 CHF, unos 117 a 212 €, sin contar los forfaits.
El senderismo es gratuito, lo que supone un ahorro importante: una semana de senderismo aquí solo cuesta el alojamiento y la comida.
Un forfait de un día cuesta unos 50 CHF, lo cual es barato para los estándares alpinos, tratándose de una zona pequeña.
Reserva el alojamiento con mucha antelación. Hay unos pocos cientos de camas en todo el pueblo y no hay alojamiento adicional, por lo que llegar sin reserva en temporada alta no es una buena idea.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Malbun
La delincuencia es prácticamente inexistente. El riesgo aquí son las montañas, y es real.
El Fuerstensteig y las demás rutas con cables de las Drei Schwestern son senderos expuestos excavados en los acantilados, con cables fijos, repisas estrechas y largos desniveles verticales. No son escaladas técnicas, pero un resbalón en el lugar equivocado puede ser fatal y ya se han producido accidentes. Lleva botas adecuadas, sal cuando el tiempo esté seco, no las intentes si sufres de vértigo y da media vuelta si el tiempo cambia.
El tiempo en los Alpes cambia rápidamente. Las tormentas de tarde son habituales en verano y encontrarse en una cresta expuesta durante una de ellas es peligroso. Empieza temprano, consulta la previsión meteorológica y lleva ropa de abrigo por capas, independientemente de cómo esté el tiempo por la mañana.
En invierno, permanece en las pistas señalizadas a menos que conozcas la situación de avalanchas y dispongas del equipo adecuado.
La cobertura telefónica es irregular en los senderos. Informa a tu alojamiento de adónde vas. El número de emergencia es el 112.
Excursiones de un día desde Malbun
Cumbres, un pueblo de Walser y la capital, a media hora más abajo.
Vaduz
La capital: el museo de arte, el paseo por el castillo y el sello en el pasaporte.
Feldkirch, Austria
Una ciudad medieval amurallada al otro lado de la frontera, donde por la noche hay bastante más ambiente.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Una temporada de esquí, una temporada de senderismo y dos meses sin hacer nada.
De diciembre a marzo
Temporada de esquí
Malbun
Unos 23 km de pistas, un forfait de un día por unos 50 CHF y colas cortas en los remontes.
De junio a octubre
Temporada de senderismo
Las montañas
Cuando las rutas de alta montaña, incluido el Fuerstensteig, están despejadas y los refugios están abiertos.
15 de agosto
Día festivo nacional
Vaduz, a 30 minutos más abajo
La fiesta nacional, en la que la familia real abre los jardines del castillo y la capital celebra una fiesta en la calle.
Abril y noviembre
Cierres de entretemporada
Malbun
Los remontes se detienen, la mayoría de los hoteles cierran y el pueblo queda prácticamente deshabitado entre temporadas.
Desde finales de junio hasta septiembre
Temporada de refugios de montaña
Las rutas
Cuando los refugios de montaña sirven el almuerzo y se puede encontrar la comida caliente más barata de por aquí.
Cuándo ir
De junio a octubre para hacer senderismo; de diciembre a marzo para esquiar. En abril y noviembre permanece cerrado.
Ene
Pleno invierno. Temporada de esquí y pueblo cubierto de nieve
feb
Las mejores condiciones de esquí del año
mar
Esquí de primavera con días más largos
Abr
Cerrado. Estamos entre temporadas y la mayoría de los locales están cerrados.
may
Se está reabriendo poco a poco. Los senderos de altura siguen cubiertos de nieve.
Jun
Estupendo. Se están despejando los senderos y ya han florecido las flores silvestres.
jul
El mejor mes. Todas las rutas abiertas
Ago
Cálido y fiable. El día nacional se celebra el día 15 en el valle.
sep
Magnífico. Aire limpio, tiempo estable, menos gente paseando.
Oct
Colores otoñales. Los remontes y los refugios empiezan a cerrar.
Nov
Cerrado. El otro mes sin actividad
Dic
Inauguración de la temporada de esquí y Navidad en la nieve
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Las temperaturas máximas medias se sitúan en los 1.600 metros, bastante por debajo del valle. Abril y noviembre son meses realmente muertos, en los que los remontes dejan de funcionar, los hoteles cierran y hay muy pocos motivos para venir.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en francos suizos —aproximadamente 1,06 € por franco—.
Los precios se indican en francos suizos, ya que es la moneda en la que se paga; para convertirlos a euros, hay que multiplicarlos por aproximadamente 1,06. El gasto en transporte público es cero, ya que el desplazamiento a pie es gratuito. Los forfaits, que cuestan unos 50 CHF, no están incluidos en estas cifras.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Malbun
Las preguntas que más nos hacen.
¿Cómo se llega a Malbun?
Autobús 21 desde Vaduz, unos treinta minutos; el trayecto se puede cubrir con un billete de un día de LIEmobil de unos 8 CHF, válido también para el resto del país. La carretera es empinada y tiene muchas curvas cerradas, y en invierno es más fácil y seguro ir en autobús que en coche.
¿Qué es el Fuerstensteig?
Un sendero trazado en la pared rocosa de la cordillera de las Drei Schwestern, con cables fijos, salientes estrechos y una exposición vertical constante. Se trata más de una ruta de senderismo que de una escalada; es espectacular y, sinceramente, no es apta para quienes padecen vértigo. Se recomienda llevar botas adecuadas, que el tiempo esté seco y salir temprano.
¿Se puede esquiar bien por allí?
Es pequeña y no lo oculta: unos veintitrés kilómetros de pistas, un forfait de un día por unos 50 CHF, colas cortas y un registro familiar. Es un lugar excelente para aprender y bastante modesto si ya se esquía bien.
¿Cuándo está cerrado?
En abril y noviembre, en general. Los remontes dejan de funcionar, la mayoría de los hoteles cierran y hay muy pocos motivos para estar aquí entre la temporada de esquí y la de senderismo. Consulta las fechas concretas antes de reservar en cualquiera de estos meses de temporada intermedia.
¿Hay alguna tienda?
No hay supermercados, ni gasolineras ni cajeros automáticos que sirvan de algo. Compra todo lo que necesites en Vaduz o Schaan antes de subir en autobús; esto suele pillar desprevenidos a quienes se alojan en régimen de autoservicio.
¿Cuánto cuesta?
Precios típicos de los Alpes suizos. Las camas cuestan entre 60 y 140 CHF, una comida principal entre 25 y 45 CHF, una cerveza entre 6 y 9 CHF, y un día sale por unos 110 a 200 CHF, sin contar los remontes. El senderismo es gratis, lo que hace que un viaje de verano aquí resulte asequible.
¿Tengo que reservar con antelación?
Sí. Solo hay unos pocos cientos de camas en todo el pueblo y no hay ningún otro alojamiento disponible en las inmediaciones, salvo bajando la montaña. Llegar en temporada alta sin reserva no es una buena idea.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara alojamientos en Liechtenstein: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.