La Ciudadela
Primera visitaDentro de las murallas: la Torre del Reloj, las torres de los gremios, las cafeterías y el mejor ambiente al caer la noche.
Guía de la ciudad de Sighisoara
Guía turística de Sighisoara
Una ciudadela medieval amurallada situada en una colina, que aún hoy está habitada, con una torre del reloj, una escalera cubierta de madera y la casa donde nació Vlad Tepes.
1
Hostels in the city
9,3
Average, from 380 reviews
Hacia 1431
Vlad Tepes nació aquí
175
Peldaños de la Escalera de los Eruditos cubierta
1999
Inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO
Una de las últimas ciudadelas medievales habitadas de Europa
Sighisoara fue construida por comerciantes y artesanos sajones sobre una colina que domina el río Tarnava, y su ciudadela es una de las pocas ciudades fortificadas medievales de Europa en las que aún vive gente. Dentro de las murallas, que conservan nueve torres gremiales, se encuentran casas, una escuela, iglesias, pensiones y cafeterías.
La Torre del Reloj, del siglo XIV, es el símbolo de la ciudad, con figuras mecánicas que cambian cada día.
Vlad Tepes —Vlad el Empalador, el príncipe del siglo XV cuyo nombre tomó prestado más tarde Bram Stoker— nació aquí alrededor de 1431, y la casa que tradicionalmente se identifica como su lugar de nacimiento se encuentra cerca de la Torre del Reloj. Actualmente es un restaurante. Este es el único lugar auténticamente relacionado con Vlad en Transilvania, algo que no se puede decir de Bran.
Es pequeña, hermosa y muy visitada. Los autocares turísticos llegan a mediodía y se marchan a última hora de la tarde, y la ciudadela por la noche, cuando ya se han ido, es un lugar completamente diferente.
Una noche. Lo importante es pasar la noche dentro de las murallas.
Dónde alojarse
Una ciudadela situada en una colina y, a sus pies, la ciudad baja.
Ciudad Baja
Buena relación calidad-precio y transporteAl pie de la colina: alojamientos más económicos, la estación y una subida de diez minutos hasta la ciudadela.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 1 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Sighișoara
Sube a la Torre del Reloj, por unos 20 lei (4 €), que alberga el museo de historia y un reloj mecánico con figuras que cambian cada día, y desde donde se disfruta de unas vistas sobre los tejados.
Sube por la Escalera de los Estudiantes, una escalera cubierta de madera de 175 peldaños construida en 1642 para que los alumnos pudieran llegar a la escuela situada en la cima durante el invierno. Conduce a la Iglesia de la Colina y al cementerio sajón que hay detrás, un lugar tranquilo, cubierto de vegetación y precioso.
La casa natal de Vlad Tepes, cerca de la Torre del Reloj, es ahora un restaurante con una pequeña exposición en la planta superior. Es el único lugar auténtico relacionado con Vlad en Transilvania y, por esa razón, merece la pena visitarlo, aunque con expectativas modestas respecto a lo que hay en su interior.
Recorre las murallas y las torres de los gremios —la de los hojalateros, la de los zapateros, la de los sastres—, a las que se puede acceder gratuitamente desde el exterior.
Quédate hasta la noche. Una vez que se marchan los autocares turísticos, la ciudadela se vacía y se convierte en el lugar que prometían las fotografías.
Free things
Actividades gratuitas en Sighisoara
Se puede pasear libremente por la ciudadela, incluidas las callejuelas, las plazas y el exterior de las torres de los gremios.
La Escalera de los Eruditos y el cementerio sajón situado detrás de la Iglesia de la Colina son de acceso gratuito, y el cementerio es el lugar con más encanto de la ciudad.
Se puede pasear libremente por las murallas y las torres.
La ciudadela por la tarde, a partir de las cinco más o menos, es gratuita y es la razón por la que merece la pena pasar la noche allí.
Los pueblos sajones con iglesias fortificadas de los alrededores no cuestan casi nada, o nada en absoluto, recorrerlos, aunque la entrada a las propias iglesias suele costar unos pocos lei.
Food and drink
Comer y beber en Sighisoara
Comida de Transilvania a precios turísticos dentro de la ciudadela y a precios normales fuera de ella. Un plato principal cuesta entre 40 y 70 lei (8-14 €) dentro de las murallas, y menos en la ciudad baja.
Los platos típicos —sarmale, mici, ciorba— están presentes en todos los menús, junto con los sajones, que incluyen más carne ahumada.
El restaurante de la ciudad natal de Vlad es el más famoso y sus precios lo reflejan; la comida está bien, pero lo importante es el entorno.
Los kurtoskalacs, unos pasteles en espiral, se venden calientes en la ciudadela.
Una cerveza cuesta entre 10 y 18 lei (2–3,50 €). El valle del Tarnava, en los alrededores de Sighisoara, produce un vino blanco de buena calidad.
Nightlife
Salir por Sighisoara
Hay muy poco, y eso le va bien al lugar.
Algunos bares y terrazas de la ciudadela permanecen abiertos hasta bien entrada la noche, y el ambiente al caer la noche es tranquilo, iluminado y totalmente diferente al del día.
Una cerveza cuesta entre 10 y 18 lei (2–3,50 €).
La excepción es el Festival Medieval de julio, cuando la ciudadela se llena de trajes de época, música y gente durante todo un fin de semana y las noches se alargan hasta tarde.
El resto del año, la noche consiste en cenar, dar un paseo por las murallas a oscuras e irse a dormir.
Getting around
Cómo moverse por Sighisoara
Se puede recorrer toda la ciudad a pie. La ciudadela se encuentra a diez minutos a pie, subiendo desde la parte baja de la ciudad y desde la estación.
Los trenes desde Brasov tardan unas dos horas y media y cuestan unos 40 lei (8 €), y desde Cluj un poco más. Los autobuses y minibuses siguen rutas similares y suelen ser más rápidos.
Sighisoara es una buena opción para pasar la noche entre Brasov y Cluj o Sibiu.
Para visitar los pueblos sajones con iglesias fortificadas situados en el campo, se necesita un coche o una excursión organizada, ya que se encuentran dispersos por carreteras secundarias con un transporte público limitado.
Las carreteras rumanas se encuentran entre las más peligrosas de la UE, así que ten cuidado o apúntate a una excursión organizada.
Costs
Cuánto cuesta Sighisoara
Barato, aunque con un recargo turístico dentro de las murallas. Las camas cuestan entre 50 y 120 lei (10-24 €), una comida principal entre 40 y 70 lei (8-14 €) en la ciudadela, y una cerveza entre 10 y 18 lei (2-3,50 €).
Un día cuesta entre 28 y 50 €.
Se paga en lei. Las tarjetas funcionan en la mayoría de los establecimientos de la ciudadela, pero es recomendable llevar dinero en efectivo para los locales más pequeños.
La entrada a la ciudadela es gratuita y la Torre del Reloj, que cuesta unos 20 lei (4 €), es la entrada principal.
Las camas dentro de las murallas cuestan más, pero merecen la pena: pasar allí la noche es la razón por la que vale la pena venir. El Festival Medieval de julio hace que los precios suban durante el fin de semana.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Sighisoara
Sighisoara es una pequeña localidad muy segura y la delincuencia contra los visitantes es mínima.
La ciudadela tiene adoquines empinados y desiguales, así como escalones desgastados que resultan resbaladizos cuando llueve o hay hielo, y la Escalera de los Eruditos es larga y empinada.
El cementerio sajón de la colina sigue en uso; camina con respeto y no te salgas de los senderos.
Es posible que se produzcan pequeños hurtos entre la multitud de turistas que llegan en autocar al mediodía y durante el Festival Medieval, aunque en un nivel bajo.
Si vas en coche a los pueblos con iglesias fortificadas, las carreteras secundarias son estrechas, están mal iluminadas y se comparten con carros tirados por caballos y ganado. La tasa de mortalidad en carretera de Rumanía se encuentra entre las más altas de la UE. El número de emergencias es el 112.
Excursiones de un día desde Sighisoara
Iglesias fortificadas sajonas, un pueblo real y un centro neurálgico de Transilvania.
Biertan
Una iglesia fortificada sajona, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, situada en una colina, que cuenta con una sala nupcial en la que se encerraba a las parejas que se peleaban.
Viscri
Un pueblo sajón con una iglesia fortificada y una casa de huéspedes propiedad del rey Carlos III, quien lleva décadas promoviendo la región.
Brasov
El centro neurálgico de Transilvania, bajo las montañas boscosas.
Sibiu
La más bonita de las ciudades sajonas, con ventanas en los tejados con forma de ojo.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Una fiesta medieval que se celebra en julio y que llena la ciudadela.
julio
Festival Medieval de Sighisoara
La Ciudadela
Un fin de semana de disfraces, música, artesanía y recreaciones históricas que llenan la ciudadela. Las habitaciones se agotan y los precios suben.
Verano
Festival de Música Clásica «Academica»
La Ciudadela
Conciertos en las iglesias y plazas del casco antiguo.
diciembre
Mercado navideño
Plaza de la Ciudadela
Un pequeño mercado dentro de las murallas.
De mayo a octubre
Temporada de las iglesias fortificadas
Pueblos de los alrededores
Cuándo las iglesias sajonas del campo están abiertas al público de forma habitual.
Durante todo el año
Una tarde en la ciudadela
La Ciudadela
Cuando los autocares se marchan y el pueblo se convierte en lo que prometían las fotografías.
Hostels
Dónde alojarse en Sighisoara
Una pequeña escena en el interior de la ciudadela y a sus pies. Lo importante es quedarse dentro de las murallas. Datos en tiempo real de Hostelworld.
Cuándo ir
De mayo a junio y de septiembre a octubre. En julio tiene lugar la fiesta medieval y es cuando hay más afluencia de visitantes.
Ene
Frío y silencio. La ciudadela, vacía y hermosa bajo la nieve.
Feb
Hace frío y hay mucho silencio
mar
Va mejorando. Pocos visitantes
Abr
Bien. Verde y tranquilo
may
Excelente. Acogedor, todavía no hay mucha gente.
Jun
Muy bien. Largas tardes en la ciudadela
jul
Festival medieval. Mucho ambiente y calor
Ago
A media tarde se registran las mayores aglomeraciones de autobuses
sep
Estupendo. La multitud se va dispersando.
Oct
Excelente. Los colores del otoño en el valle
Nov
Gris y tranquilo
dic
Hace frío, y hay un pequeño mercadillo navideño
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. La afluencia de visitantes influye más que el tiempo: la ciudadela a mediodía en verano está abarrotada de grupos turísticos, mientras que esas mismas calles a las ocho de la mañana o de la tarde están casi vacías.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y por noche, en euros; pagarás en lei, a un tipo de cambio aproximado de 5 lei por euro.
Se indican los precios en euros a modo de comparación; se paga en lei. Alojarse dentro de la ciudadela cuesta más, pero merece la pena.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Sighisoara
Las preguntas que más nos hacen.
¿Nació realmente Vlad Tepes aquí?
Sí, alrededor de 1431, y la casa que tradicionalmente se identifica como su lugar de nacimiento se encuentra cerca de la Torre del Reloj. Ahora es un restaurante con una pequeña exposición en la planta superior. Es el único lugar auténtico relacionado con Vlad en Transilvania, a diferencia del castillo de Bran, que se promociona como el de Drácula, pero que, en el mejor de los casos, tiene una conexión muy débil con él.
¿Sighisoara es una excursión de un día o hay que pasar allí la noche?
Pasar la noche allí, a ser posible dentro de las murallas. Los autobuses turísticos llegan a media mañana y se marchan a última hora de la tarde, y la ciudadela, una vez que se han ido —tranquila, iluminada y casi desierta—, es la razón por la que merece la pena venir.
¿De verdad vive gente en la ciudadela?
Sí. Es una de las últimas ciudadelas medievales habitadas de Europa, con viviendas, una escuela, iglesias y casas de huéspedes dentro de las murallas. Por eso da la sensación de ser un pueblo más que un museo.
¿Qué es la «Escalera de los Eruditos»?
Una escalera cubierta de madera de 175 peldaños, construida en 1642 para que los alumnos pudieran llegar a la escuela situada en lo alto de la colina en invierno. Conduce a la Iglesia de la Colina y al antiguo cementerio sajón que hay detrás de ella, que es el lugar con más encanto de la ciudad.
¿Qué son las iglesias fortificadas?
Las aldeas sajonas de los alrededores construyeron iglesias fortificadas —iglesias situadas dentro de murallas defensivas— para dar cobijo a toda la comunidad durante las incursiones. Varias de ellas, entre ellas Biertan, están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Para llegar a ellas es necesario disponer de coche o apuntarse a una visita guiada.
¿Cuándo se celebra el Festival Medieval?
En julio, durante un fin de semana. La ciudadela se llena de trajes de época, música y representaciones históricas; las habitaciones se agotan y los precios suben. Es la época de mayor afluencia de la ciudad.
¿Cuánto cuesta?
Barato, aunque con un precio más elevado dentro de las murallas. Las camas cuestan entre 50 y 120 lei (10-24 €), la entrada principal entre 40 y 70 lei (8-14 €) en la ciudadela, y el pase de un día ronda entre los 28 y los 50 €.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en Sighisoara: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.