Juayúa
Guía de la ciudad

Guía turística de Juayúa

El mejor lugar para alojarse en la Ruta de las Flores: una feria gastronómica de fin de semana que llena la plaza principal, una ruta de senderismo guiada a siete cascadas, fincas de café en las colinas, y los murales de Ataco y los lagos de cráter de Apaneca, todo ello muy cerca.

10
Hostels in the city
8,8
Average, from 982 reviews
Cada fin de semana
Feria gastronómica
2–3
Días

El corazón de la Ruta de las Flores

Juayúa es un pequeño pueblo de montaña situado a unos 1.000 metros de altitud al oeste de El Salvador, en la Ruta de las Flores, una carretera de unos 36 kilómetros que serpentea por la región cafetera entre Sonsonate y Ahuachapán. La ruta debe su nombre a las flores silvestres que florecen a lo largo de ella entre octubre y febrero.

Cada fin de semana, la plaza de Juayúa se llena con la Feria Gastronómica, un mercado de comida en el que los puestos asan de todo, desde conejo y ranas hasta marisco y filetes, y a la que acuden salvadoreños de todas partes para comer. La iglesia del pueblo alberga el Cristo Negro, una estatua de un Cristo negro que atrae a peregrinos.

Desde Juayúa, hay rutas guiadas a pie que conducen a las Siete Cascadas, una cadena de cascadas en las colinas, y hay autobuses que recorren la ruta hacia Apaneca, con sus tirolinas y lagos de cráter, y hacia Concepción de Ataco, una localidad colonial repleta de murales. Dedica dos o tres días a la zona y planifícalo para que coincida con un fin de semana.

Dónde alojarse

Juayúa, por la feria gastronómica y las cascadas, o Ataco, por los murales y las cafeterías.

Juayúa

Feria gastronómica, cascadas

La localidad más importante de la ruta.

Apaneca

Tirolinas, lagos

El pueblo situado a mayor altitud de la ruta.

Concepción de Ataco

Murales, cafeterías

Una ciudad colonial llena de murales.

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 10 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

Qué hacer en Juayúa

Disfruta de la Feria Gastronómica el sábado o el domingo. Haz una ruta de senderismo hasta las Siete Cascadas con un guía local, vadeando y trepando por una cadena de cascadas, y date un baño en Los Chorros de la Calera.

Visita una finca de café para ver cómo se cultiva y se tuesta el café salvadoreño, y acércate al Cristo Negro en la iglesia del pueblo.

Coge el autobús por la ruta hacia Apaneca para disfrutar de las tirolinas y los lagos de cráter de Laguna Verde, y hacia Concepción de Ataco para ver murales, tiendas de artesanía y cafeterías.

Free things

Y lo que no cuesta nada hacer

Pasear por la feria gastronómica, la plaza y la iglesia no cuesta nada; solo hay que pagar por la comida.

Pasear por los murales de Ataco y las calles del mercado de Apaneca es gratis.

Para la ruta de senderismo hasta la cascada se necesita un guía, y las tirolinas y las visitas guiadas a las plantaciones de café son de pago.

Food and drink

Comer y beber

La Feria Gastronómica es el motivo por el que merece la pena venir: los platos de carne a la brasa, pescado y guisos cuestan entre 4 y 8 €. Entre semana, las pupuserías y los comedores sirven pupusas por entre 0,50 y 1 €, y menús del día por entre 3 y 5 €.

El café es excelente, y Ataco cuenta con buenas cafeterías.

Muchos restaurantes añaden una propina del 10 % a la cuenta, así que compruébalo antes de añadir más.

Nightlife

Salir

Los pueblos de la Ruta son tranquilos por la noche. Juayúa tiene un par de bares alrededor de la plaza, que se animan más los fines de semana en los que hay feria.

La mayoría de las noches se cena y uno se acuesta temprano, disfrutando del aire fresco de la montaña.

La cerveza cuesta entre 1 y 2 €.

Getting around

Cómo desplazarse

Desde San Salvador, coge un autobús a Sonsonate y, a continuación, un autobús local hasta Juayúa; el trayecto dura unas dos horas y media en total. Hay autobuses turísticos que conectan con El Tunco, Santa Ana y Guatemala.

Los autobuses locales circulan por la Ruta de las Flores entre Juayúa, Apaneca, Ataco y Ahuachapán cada pocos minutos durante el día.

Los pueblos son pequeños y se pueden recorrer a pie.

Costs

Cuánto cuesta Juayúa

Las camas cuestan entre 9 y 15 € por noche. Las pupusas cuestan entre 0,50 y 1 €, y los platos típicos de comida, entre 4 y 8 €.

La excursión a la cascada cuesta entre 10 y 20 € con guía, y las visitas a las plantaciones de café y las tirolinas son un poco más caras.

En El Salvador se utiliza el dólar estadounidense. Lleva billetes de baja denominación, ya que en muchos sitios no aceptan billetes de 50 ni de 100 dólares.

Safety

Seguridad y estafas

Juayúa y los pueblos de la Ruta son tranquilos y acogedores. Haz la ruta de senderismo hasta las cascadas con un guía local autorizado, no vayas solo, ya que los senderos son apartados.

Las rocas que rodean las cascadas son resbaladizas y el nivel del agua sube después de llover.

Evita viajar entre localidades una vez que haya anochecido. No bebas agua del grifo; el agua embotellada y filtrada es barata en todas partes. En caso de emergencia, llama al 911.

A lo largo del recorrido

Pueblos, lagos y cascadas.

Santa Ana

Santa Ana

Aproximadamente 1 hora · Autobús o servicio de transporte

La ciudad del volcán.

What's on

¿Qué hay de interesante mientras estés allí?

La feria semanal y las fiestas.

Cuándo ir

De noviembre a abril es la estación seca, y las flores florecen de octubre a febrero. De mayo a octubre llueve por las tardes y las cascadas tienen más caudal.

27°
Ene
Secas, flores
28°
feb
Secas, flores
29°
mar
Seco
29°
Abr
Semana Santa
28°
May
Empiezan las lluvias
27°
Jun
Las cascadas se llenan
27°
jul
Lluvia
27°
Ago
Días festivos
26°
sep
El más lluvioso
26°
Oct
Empiezan a florecer las flores
26°
Nov
Vuelve la estación seca
26°
Dic
Días festivos
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Temperaturas máximas medias, redondeadas. Más fresco que en la costa.

Cuánto te costará el viaje

Por noche, por persona, según los precios de Juayúa.

Tómalas como una guía orientativa. Las visitas guiadas tienen un coste adicional.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Preguntas sobre Juayúa

Las preguntas que más nos hacen.

¿Cuándo se celebra la feria gastronómica de Juayúa?
Todos los sábados y domingos, en la plaza principal.
¿Qué es la Ruta de las Flores?
Una carretera de unos 36 kilómetros que atraviesa la región cafetera y une Juayúa, Apaneca y Ataco.
¿Necesito un guía para visitar las cascadas?
Sí, es más seguro, ya que los senderos están apartados.
¿Juayúa o Ataco?
Juayúa, por la feria gastronómica y las cascadas; Ataco, para murales y cafeterías.
¿Cómo se llega a Juayúa?
En autobús pasando por Sonsonate, o en autobús de enlace desde El Tunco o Santa Ana.
¿Hace frío en Juayúa?
Los días son cálidos, pero las noches son frescas, así que llévate algo de abrigo.
¿Cuál es la mejor época para visitarlo?
De octubre a febrero, por las flores y el tiempo seco.

Di sí a los albergues, conoce el mundo

Compara albergues en todo El Salvador: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Vuelve al inicio