ByWard Market
Gastronomía, vida nocturnaRestaurantes, bares y el mercado.
Guía de la ciudad
Guía de viaje de Ottawa
La capital de Canadá: visitas guiadas gratuitas al Parlamento, a los museos nacionales, al ByWard Market, las «beaver tails», el canal Rideau —que en invierno se convierte en una pista de patinaje— y el Winterlude en febrero.
3
Hostels in the city
9,1
Average, from 3.590 reviews
7,8 km
Pista de patinaje del Canal Rideau
2–3
Días
La capital
Ottawa es la capital de Canadá y está situada a orillas del río Ottawa, que marca la frontera entre Ontario y Quebec. Es una ciudad más pequeña y tranquila que Toronto o Montreal, bilingüe y repleta de instituciones nacionales.
La Colina del Parlamento es el corazón de la ciudad. El Bloque Central, el edificio principal que alberga la Torre de la Paz, permanece cerrado por una larga reforma hasta principios de la década de 2030, pero se pueden realizar visitas guiadas gratuitas a la Cámara de los Comunes, situada en el Bloque Oeste, y al Senado, en su sede provisional. A su alrededor se encuentran la Galería Nacional de Canadá, con su gigantesca escultura de una araña, y, al otro lado del río, en Gatineau, el Museo Canadiense de Historia.
El Canal Rideau, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, atraviesa la ciudad y, en invierno, cuando las condiciones lo permiten, se convierte en una de las pistas de patinaje más largas del mundo. El ByWard Market es el lugar ideal para comer y beber. El Día de Canadá, el 1 de julio, y el Winterlude, en febrero, son los grandes eventos. Dedica dos o tres días a Ottawa.
Dónde alojarse
El ByWard Market, para disfrutar de la gastronomía y la vida nocturna; Centretown, para visitar el Parlamento y los museos; o el Glebe, para disfrutar de un ambiente más local junto al canal.
Centro de la ciudad
El Parlamento, los museosCerca de Parliament Hill.
The Glebe
Cerca, junto al canalTiendas y cafeterías a lo largo de Bank Street.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 3 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cosas que hacer en Ottawa
Realiza una visita guiada gratuita a la Cámara de los Comunes, en el Bloque Oeste, o al Senado, y en verano, contempla el cambio de guardia en la Colina del Parlamento. Visita la Galería Nacional de Canadá, el Museo Canadiense de la Guerra y el Museo Canadiense de Historia, al otro lado del río, en Gatineau.
Come y toma algo en el ByWard Market y prueba un «BeaverTail», un bollo frito. Pasea a pie o en bicicleta por el canal Rideau y observa los barcos en las esclusas junto al Château Laurier.
En invierno, patina en la pista de patinaje del Canal Rideau cuando esté abierta y acude al Winterlude en febrero. El Parque de Gatineau, justo al otro lado del río, cuenta con rutas de senderismo y ciclismo.
Free things
Y lo que no cuesta nada hacer
Las visitas guiadas al Parlamento son gratuitas, pero es necesario reservar, y en verano se puede ver el cambio de guardia de forma gratuita. Pasear por el canal y la Colina del Parlamento no cuesta nada.
Algunos museos nacionales tienen horarios de entrada gratuita, como los jueves por la tarde en la Galería Nacional; infórmate antes de ir.
Patinar en la pista del canal Rideau es gratis, y la mayoría de los eventos de Winterlude son gratuitos.
Food and drink
Comer y beber
Prueba un «BeaverTail», un dulce frito plano con azúcar y canela, y la «poutine» de un puesto ambulante de patatas fritas. El ByWard Market cuenta con la mayor variedad de restaurantes, cafeterías y bares.
Al otro lado del río, en Gatineau, la gastronomía y los precios de Quebec están a un corto paseo.
Los precios de los menús no incluyen impuestos ni propina: hay que añadir el impuesto sobre las ventas en caja y una propina del 15 al 20 % en restaurantes y bares.
Nightlife
Salir
El ByWard Market es el centro de la vida nocturna, con pubs, bares y discotecas. En las calles Elgin y Bank hay más bares.
Los bares cierran a las 2 de la madrugada en Ottawa, pero a las 3 de la madrugada al otro lado del río, en Gatineau, en Quebec.
El Día de Canadá da lugar a grandes celebraciones.
Getting around
Cómo desplazarse
El Aeropuerto Internacional de Ottawa está conectado con la ciudad mediante el O-Train y los autobuses, o en unos 20 minutos en taxi. El O-Train y los autobuses de OC Transpo cubren toda la ciudad.
Se puede recorrer el centro a pie, y es fácil ir en bicicleta por los senderos del canal y del río.
VIA Rail ofrece conexiones con Montreal y Toronto, y los autobuses a Montreal tardan unas dos horas.
Costs
Cuánto cuesta vivir en Ottawa
Ottawa tiene unos precios moderados para ser Canadá. Las camas en dormitorios compartidos cuestan entre 25 y 40 € por noche, incluyendo un famoso albergue ubicado en una antigua cárcel. Los platos principales en los restaurantes cuestan entre 13 y 22 € sin impuestos ni propina.
El impuesto sobre las ventas en Ontario es del 13 %. Los precios de los menús no incluyen impuestos ni propina: hay que añadir el impuesto sobre las ventas en caja y una propina del 15 al 20 % en restaurantes y bares.
Safety
Seguridad y estafas
Ottawa es una ciudad segura. Por la noche, hay que tener las precauciones habituales en los alrededores del ByWard Market.
Los inviernos son muy fríos y nevados. Patina solo cuando la pista de patinaje esté oficialmente abierta, ya que las condiciones del hielo varían.
Las visitas al Parlamento incluyen controles de seguridad; lleva contigo un documento de identidad con fotografía. En caso de emergencia, llama al 911.
Merece la pena salir de la ciudad para verlo
Los parques, Québec y el río.
Museo Canadiense de Historia
Historia indígena y canadiense.
Montreal
La ciudad de los festivales de Canadá.
Las Mil Islas
Islas del río San Lorenzo.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
El Día de Canadá, los tulipanes y el Winterlude.
Febrero
Winterlude
Ottawa y Gatineau
Esculturas de hielo, patinaje y toboganes de nieve.
mayo
Festival Canadiense del Tulipán
Ottawa
Millones de tulipanes.
1 de julio
Día de Canadá
La Colina del Parlamento y la ciudad
Conciertos y fuegos artificiales.
Hostels
Dónde alojarse
Los albergues mejor valorados de Ottawa, en directo desde Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la página de cada establecimiento.
Cuándo ir
La mejor época es de mayo a octubre, con los tulipanes en mayo, el Día de Canadá en julio y los colores del otoño en octubre. El invierno es muy frío, con el Winterlude y el patinaje en febrero.
Ene
Patinaje
Feb
Winterlude
mar
Deshielo
Abr
Primavera
May
Festival de los tulipanes
Jun
Cálido
jul
Día de Canadá
Ago
Verano
sep
Agradable
Oct
Colores otoñales
Nov
Frío
dic
Luces navideñas
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias, redondeadas. Los inviernos son muy fríos.
Cuánto te costará el viaje
Por noche, por persona, según los precios de Ottawa.
Tómalos como una referencia; no incluyen impuestos ni propina.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre Ottawa
Las preguntas que más nos hacen.
¿Puedo visitar el Parlamento en Ottawa?
Sí. Durante la mayor parte del año se organizan visitas guiadas gratuitas a la Cámara de los Comunes, situada en el Bloque Oeste, y al Senado. Reserva con antelación y lleva contigo un documento de identidad con fotografía.
¿Está abierto el Edificio Central?
No. Está cerrado por obras de renovación hasta principios de la década de 2030.
¿Cuándo puedo patinar en el canal Rideau?
Normalmente, de enero a febrero, cuando las condiciones del hielo lo permiten.
¿Cuándo se celebra el Winterlude?
En febrero.
¿Cuántos días necesitas en Ottawa?
Dos o tres días.
¿Es Ottawa una ciudad bilingüe?
Sí. Tanto el inglés como el francés se hablan mucho, sobre todo al otro lado del río, en Gatineau.
¿Cómo puedo ir de Montreal a Ottawa?
En tren o en autobús, en unas dos horas.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues de todo Canadá: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.