St Thomas
1 hostel
La isla más concurrida: Charlotte Amalie, el puerto de cruceros y la que cuenta con más opciones de alojamiento.
Guía de viaje de las Islas Vírgenes de EE. UU.
Guía de viaje de las Islas Vírgenes de EE. UU.
Tres islas, una de las cuales es parque nacional en aproximadamente un 60 % de su superficie; se paga en dólares estadounidenses y los estadounidenses no necesitan pasaporte. Es caro, pero el agua es excepcional.
€50
Una habitación en una pensión, desde
60%
El Parque Nacional de St John
$
dólares estadounidenses
3
Islas principales
Tres islas, tres personajes
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos son un territorio estadounidense adquirido a Dinamarca en 1917, lo que significa que se utiliza el dólar, hay cobertura telefónica de EE. UU. y no hay controles de pasaporte para los estadounidenses que llegan desde el continente.
Santo Tomás es la isla más concurrida, con el puerto de cruceros de Charlotte Amalie, la mayor oferta de alojamiento y las tiendas que atraen a los visitantes de un día. Saint John es la razón para venir: alrededor del sesenta por ciento de la isla corresponde al Parque Nacional de las Islas Vírgenes, donado por Laurance Rockefeller, con Trunk Bay y Cinnamon Bay entre las mejores playas del Caribe y rutas de senderismo por el interior. Santa Cruz, más al sur, es más grande, más tranquila y cuenta con pueblos coloniales daneses y uno de los pocos monumentos nacionales submarinos del país.
Los huracanes Irma y María causaron graves daños en 2017 y, desde entonces, se han llevado a cabo importantes trabajos de reconstrucción.
En una semana se pueden visitar dos islas, unidas por frecuentes transbordadores.
Dónde ir
Hay ferris que conectan St. Thomas y St. John de forma constante. Para llegar a St. Croix hay que coger un ferri más largo o un vuelo corto.
St John
Aproximadamente el 60 % de su superficie es parque nacional, y cuenta con las mejores playas y rutas de senderismo del territorio.
St Croix
La isla más grande y tranquila, con pueblos coloniales daneses y buceo en arrecifes.
¿Qué tipo de viaje es este?
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos son un destino ideal para disfrutar de la playa, el buceo con esnórquel y el senderismo, y el parque nacional se encarga de la mayor parte de la organización.
Playa in Islas Vírgenes de EE. UU.
Algunos de los mejores del Caribe, y además están protegidos.
What to do
- Ruta de buceo con esnórquel de Trunk Bay
- La bahía de Maho, para las tortugas
- La playa Honeymoon, en St John
Spots to visit
- Trunk Bay
- Bahía de Maho
- Cinnamon Bay
Best cities for it
Aventura in Islas Vírgenes de EE. UU.
Senderos por el parque, un arrecife y un monumento submarino.
What to do
- Recorre la ruta de Reef Bay en St John
- Hacer snorkel en Buck Island, frente a Santa Cruz
- Navegar en kayak por una laguna de manglares
Spots to visit
- Sendero de Reef Bay
- Buck Island
- Río Salt
Best cities for it
Cultura in Islas Vírgenes de EE. UU.
La arquitectura colonial danesa y la historia de la emancipación.
What to do
- Las calles danesas de Charlotte Amalie
- Christiansted, en Santa Cruz
- Las ruinas de la azucarera de Annaberg
Spots to visit
- Charlotte Amalie
- Christiansted
- Annaberg
Best cities for it
Gastronomía in Islas Vírgenes de EE. UU.
Cocina caribeña y un dinámico panorama de food trucks.
What to do
- Tortitas y paté
- Peces y hongos
- Un almuerzo en un food truck en St John
Spots to visit
- Cruz Bay
- Charlotte Amalie
- Santa Cruz
Best cities for it
Vida nocturna in Islas Vírgenes de EE. UU.
Cruz Bay y Frenchtown, y ambas son localidades tranquilas.
What to do
- Los bares de Cruz Bay cuando dejan de funcionar los transbordadores
- Frenchtown, en Santo Tomás
- Una fiesta de luna llena
Spots to visit
- Cruz Bay
- Frenchtown
- Christiansted
Best cities for it
Presupuesto in Islas Vírgenes de EE. UU.
Es difícil. El camping y los food trucks son las claves.
What to do
- Acampada en Cinnamon Bay
- Los food trucks frente a los restaurantes
- Los ferris antes que los taxis
Spots to visit
- Saint John
- Cruz Bay
Best cities for it
Things to do
Cosas que hacer en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos
St John es el motivo principal. Alrededor del sesenta por ciento de la isla es parque nacional, de acceso totalmente gratuito salvo por una pequeña tarifa en Trunk Bay, y cuenta con playas que suelen encabezar las listas del Caribe: Trunk Bay, con su ruta submarina señalizada para practicar snorkel; Maho Bay, donde las tortugas pastan en las aguas poco profundas; y Cinnamon Bay, con un camping a sus espaldas.
La ruta de Reef Bay desciende a través del bosque, pasando por petroglifos, hasta llegar a una playa y a un ingenio azucarero en ruinas, y es la mejor ruta de senderismo del territorio.
En Santa Cruz, el arrecife de Buck Island es un monumento nacional con su propio recorrido submarino, al que se llega en barco desde Christiansted, y las ciudades coloniales danesas de la isla son las que mejor se conservan de todo el territorio.
Santa Tomás ofrece el puerto y las tiendas de Charlotte Amalie, y es donde la mayoría de la gente desembarca y se aloja antes de cruzar en ferry.
Food and drink
Comer en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos
El «pescado con setas» es el plato típico de la zona (pescado frito o guisado acompañado de harina de maíz y okra), y se encuentra más en los restaurantes locales que en los situados frente al mar.
Los «Johnny cakes», la masa frita y los «pates» —empanadillas saladas rellenas de pescado salado o carne— son la comida cotidiana y económica, con precios que oscilan entre los 3 y los 6 €, y se venden en puestos al borde de la carretera y en food trucks.
Los food trucks son, por lo general, la opción más económica. En Cruz Bay, en St. John, y en varios puntos de St. Thomas hay grupos de ellos que sirven platos completos por entre 10 y 17 €, frente a los 25-45 € de los restaurantes.
Todo es importado y los precios de los supermercados lo reflejan. El ron Cruzan se elabora en Santa Cruz, y los «painkillers» (ron, piña, naranja y crema de coco) son originarios de las vecinas Islas Vírgenes Británicas y se beben en todas partes.
Nightlife
Salir por las Islas Vírgenes de los Estados Unidos
Cruz Bay, en St. John, es la más animada, y cambia de carácter cuando sale el último ferry y se marchan los visitantes de un día: los bares se llenan de gente que vive y trabaja en la isla, y la noche se alarga hasta altas horas, según los estándares caribeños.
Frenchtown y Charlotte Amalie, en Santo Tomás, cuentan con bares y restaurantes que están más concurridos cuando los cruceros no están atracados, algo que parece contradictorio, pero es cierto.
Christiansted, en Santa Cruz, tiene un paseo marítimo repleto de bares y es el lugar más tranquilo de los tres.
La cerveza cuesta entre 4 y 7 €, y los cócteles, entre 9 y 14 €, y se espera que se deje propina al estilo estadounidense en cada ronda. En las islas se aplican las leyes estadounidenses sobre el alcohol, con una edad mínima para consumir alcohol de 21 años, aunque es legal llevar envases abiertos en público, lo que sorprende a los visitantes estadounidenses.
Getting around
Cómo desplazarse por las Islas Vírgenes de los Estados Unidos
Los transbordadores entre Red Hook, en Santo Tomás, y Cruz Bay, en Saint John, salen aproximadamente cada hora, tardan veinte minutos y cuestan unos 7 € por trayecto; esta es la principal conexión y es muy sencilla.
Santa Cruz está más lejos: el ferry tarda unos noventa minutos y sale con menos frecuencia, aunque también hay un vuelo corto o un viaje en hidroavión desde Santo Tomás.
En las islas, los «safari taxis» (camionetas abiertas con asientos corridos) recorren rutas fijas a tarifas fijas por persona y son la opción más económica. Los taxis normales no llevan taxímetro, pero tienen tarifas publicadas, así que conviene acordar el precio antes de subir.
Los coches de alquiler son útiles en Saint John y Santa Cruz. Se conduce por la izquierda, lo que desconcierta a los estadounidenses, mientras que los propios coches son importaciones de EE. UU. con volante a la izquierda, una combinación extraña que requiere prestar atención.
Costs
Cuánto cuesta viajar a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos
Son islas caras. Las habitaciones en las pensiones cuestan entre 50 y 130 €, los platos principales en los restaurantes oscilan entre 25 y 45 €, y una cerveza cuesta entre 4 y 7 €, a lo que hay que añadir una propina del 15 al 20 por ciento.
Un día sale por entre 100 y 190 €.
Las formas de ahorrar que funcionan: acampar en Cinnamon Bay, en St. John; optar por food trucks y puestos de paté en lugar de restaurantes; coger el ferry de 7 € en lugar de taxis; y el hecho de que el parque nacional en sí sea gratuito: las mejores playas y todos los senderos de St. John no cuestan nada, salvo una pequeña tarifa en Trunk Bay.
Los dólares estadounidenses, las tarjetas de crédito estadounidenses y los planes de telefonía de EE. UU. funcionan con normalidad, lo que elimina las dificultades a las que se enfrentan los estadounidenses en otras partes del Caribe.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos
Las islas son, en general, seguras para los visitantes, aunque Santo Tomás y Santa Cruz presentan índices de delitos violentos superiores a la media de Estados Unidos continental, concentrados en zonas alejadas de los barrios turísticos. En Saint John hay muy poca delincuencia.
Consejos prácticos: no dejes nada en un coche aparcado, sobre todo en los puntos de partida de las rutas de senderismo y en las playas, donde los robos en los vehículos son el problema más habitual; evita por la noche las zonas sin alumbrado de Charlotte Amalie; y utiliza taxis cuando oscurezca.
En el agua, las corrientes alrededor de los cabos son fuertes y varias playas carecen de socorristas. Las playas de los parques nacionales de Saint John son, en general, las más seguras para bañarse.
La temporada de huracanes se extiende de junio a noviembre y estas islas están directamente expuestas: tanto Irma como María azotaron la zona en septiembre de 2017 y causaron graves daños. Es importante contar con un seguro que cubra las interrupciones durante esos meses.
Entry and documents
Entrada y documentación
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos son un territorio estadounidense, por lo que se aplican las normas de entrada de los Estados Unidos. Los ciudadanos estadounidenses viajan hasta aquí como lo harían dentro del país, sin control de pasaportes, aunque el pasaporte resulta útil para continuar el viaje por la región.
El resto de viajeros debe cumplir con los requisitos de Estados Unidos: una autorización ESTA en el marco del Programa de Exención de Visado para la mayoría de los ciudadanos europeos, del Reino Unido y de Australia, o un visado estadounidense. No existe un proceso de entrada específico para el territorio.
Ten en cuenta una particularidad útil: no hay control aduanero de EE. UU. a la llegada, pero sí lo hay a la salida hacia el territorio continental de EE. UU., así que calcula tiempo extra en el aeropuerto.
Las vecinas Islas Vírgenes Británicas son un país independiente con sus propios requisitos de entrada, y las excursiones de un día a ese destino implican pasar por el control de inmigración tanto a la ida como a la vuelta.
Cuándo ir
De diciembre a abril es la estación seca y la temporada alta. La temporada de huracanes va de junio a noviembre, y estas islas están directamente expuestas a ella.
Ene
Temporada alta. Seco, ventoso y caro
feb
Excelente. El mes más seco y con mayor actividad.
mar
Seco y cálido. Sigue en su punto álgido.
Abr
Excelente, con menos gente al final
May
Temporada media. Agua caliente, precios más bajos
Jun
Comienza la temporada de huracanes. Hace calor y hay mucha humedad.
jul
Hace calor, y a principios de mes se celebra el Carnaval en St John
Ago
Oleadas de calor y aumento del riesgo de huracanes
sep
Riesgo máximo. Muchas empresas cierran por completo.
Oct
Sigue siendo arriesgado. El mes más tranquilo del año
Nov
Reapertura y buena relación calidad-precio antes de que empiece la temporada
dic
Precios en temporada seca y en época de vacaciones
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Las temperaturas máximas medias en Charlotte Amalie apenas varían. Septiembre y octubre son los meses más tranquilos y económicos, pero también los más arriesgados, ya que muchos restaurantes y algunos alojamientos cierran por completo.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar y la duración del viaje. Por noche, por persona, en euros equivalentes a dólares estadounidenses, sin propinas.
Añade entre un 15 % y un 20 % de propina al importe de la comida y la bebida. Acampar en Cinnamon Bay, en St John, y disfrutar de las playas gratuitas del parque nacional son las principales formas de abaratar el viaje.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Cada isla celebra su propio carnaval en una época diferente del año.
Abril y mayo
Carnaval de Santo Tomás
Charlotte Amalie
Semanas de calipso, ferias gastronómicas y un desfile. El más grande del territorio.
Junio y julio
Festival de St John
Cruz Bay
Culmina alrededor del 4 de julio, con un desfile y una feria gastronómica en la semana más importante de la isla más pequeña.
Diciembre y enero
Festival de Navidad de Crucian
Santa Cruz
Un mes repleto de actos que culmina con desfiles a principios de enero.
31 de marzo
Día de la Transferencia
En todo el territorio
Con motivo del traslado de Dinamarca a Estados Unidos en 1917.
De diciembre a abril
Temporada seca
En todo el territorio
El mejor clima, las aguas más cristalinas y los precios más altos.
De junio a noviembre
Temporada de huracanes
En todo el territorio
En septiembre, cuando alcanza su punto álgido, estas islas quedan directamente expuestas.
Hostels
Dónde alojarse en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos
¿Qué se puede reservar aquí, directamente desde Hostelworld? Las opciones son limitadas y se concentran en St. Thomas; acampar en Cinnamon Bay, en St. John, es la alternativa más económica.
Preguntas sobre viajes a las Islas Vírgenes de EE. UU.
Las preguntas que más nos hacen.
¿Necesito un pasaporte para viajar a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos?
No, si eres ciudadano estadounidense y vienes del continente: se trata de un territorio de EE. UU. y no hay control de pasaportes, aunque el pasaporte resulta útil para viajar por la región. El resto de personas necesitan un ESTA o un visado de EE. UU., igual que para el continente.
¿En qué isla debería alojarme?
Saint John, si te gustan las playas y el senderismo: alrededor del sesenta por ciento de su territorio es parque nacional y ofrece lo mejor de ambas cosas. Santo Tomás es donde hay más opciones de alojamiento y donde se encuentra el aeropuerto. Santa Cruz es más tranquila, más grande y cuenta con pueblos coloniales daneses.
¿Es caro?
Sí. Las pensiones cuestan entre 50 y 130 €, los platos principales en los restaurantes entre 25 y 45 €, más una propina del 15 al 20 por ciento, y el gasto diario oscila entre 100 y 190 €. Los food trucks, acampar en Cinnamon Bay y el parque nacional gratuito son los puntos fuertes.
¿Cómo puedo desplazarme de una isla a otra?
Los ferris que salen de Red Hook, en Santo Tomás, hacia Cruz Bay, en Saint John, salen aproximadamente cada hora, tardan veinte minutos y cuestan unos 7 €. A Santa Cruz se llega en un ferri de 90 minutos o en un vuelo corto.
¿Por qué lado de la carretera se conduce?
La circulación es por la izquierda, a pesar de ser un territorio estadounidense, y los coches son importados de EE. UU. con el volante a la izquierda, lo que supone una combinación poco habitual. Esto desconcierta especialmente a los visitantes estadounidenses.
¿Cuándo debería ir?
De diciembre a abril es la estación seca, que también coincide con la temporada alta. Septiembre y octubre son los meses más baratos y tranquilos, pero también los más arriesgados, ya que es entonces cuando la temporada de huracanes alcanza su punto álgido y muchos negocios cierran.
¿Queda mucho de los daños causados por los huracanes de 2017?
Tanto Irma como María azotaron la zona en septiembre de 2017 y causaron graves daños, por lo que desde entonces se han llevado a cabo importantes trabajos de reconstrucción. Se ha restaurado la mayor parte de las infraestructuras turísticas, aunque conviene confirmar directamente con los alojamientos y los operadores concretos la disponibilidad de servicios.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara alojamientos en las Islas Vírgenes de EE. UU.: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.