Casco antiguo
Primera visitaEn los alrededores de la plaza Tartini.
Guía de la ciudad de Piran
Guía turística de Piran
Una localidad veneciana situada en una estrecha península del Adriático, con una plaza de mármol, un campanario inspirado en el de San Marcos y la posibilidad de bañarse entre las rocas. Lo más bonito de la diminuta costa de Eslovenia.
1
Hostels in the city
7,9
Average, from 849 reviews
47 km
Toda la costa de Eslovenia
1692
Tartini nació aquí
500 años
Bajo Venecia
Venecia, en la costa de Eslovenia
Eslovenia solo tiene 47 kilómetros de costa, y Piran es la joya de la misma. Durante quinientos años, la ciudad perteneció a la República de Venecia, y eso se nota: estrechas callejuelas con casas en tonos pastel, una iglesia y un campanario inspirados en San Marcos, y una plaza de mármol que lleva el nombre del violinista Giuseppe Tartini, que nació aquí.
El casco antiguo está peatonal y se asienta en la punta de una península, rodeada por el mar por tres lados y con las murallas de la ciudad en la colina que hay detrás.
Piran es pequeña; basta con uno o dos días, ya que las salinas y el resto de la costa están muy cerca.
Dónde alojarse
El casco antiguo es peatonal. Quédate dentro de él o en Portorož, a un paso de allí.
Portorož
PlayasEl complejo turístico de al lado.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 1 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Piran
Empieza por la plaza Tartini, la plaza ovalada de mármol situada en el corazón de la ciudad, y sube al campanario de la iglesia de San Jorge para disfrutar de las vistas sobre los tejados y el mar.
Sube hasta las murallas del casco antiguo para contemplar la península desde las alturas; en un día despejado se pueden ver los Alpes.
Date un baño desde las rocas a lo largo del paseo marítimo, como hacen los lugareños. El Acuario de Piran es pequeño pero muy recomendable.
Las salinas de Sečovlje, al sur de Portorož, son un parque natural donde todavía se produce sal a mano siguiendo los métodos tradicionales.
Free things
Actividades gratuitas en Piran
El casco antiguo, la plaza Tartini y bañarse desde las rocas son actividades gratuitas.
El paseo por la costa hasta Portorož y hasta los acantilados de Strunjan es gratuito.
Food and drink
Comer y beber en Piran
Piran es sinónimo de marisco: pescado a la parrilla, calamares y pasta con marisco, que se disfrutan a orillas del mar. La sal de Piran se vende por todas partes.
Una comida cuesta entre 15 y 25 €.
Nightlife
Salir por Piran
Por la noche, Piran es un lugar tranquilo, con bares en la plaza Tartini y a lo largo del paseo marítimo. Portorož, justo al lado, es más animada.
Una cerveza cuesta entre 3,50 € y 5 €.
Getting around
Cómo moverse por Piran
El casco antiguo es peatonal. Los conductores aparcan en el aparcamiento situado a las afueras de la ciudad y toman el autobús de enlace.
Los autobuses llegan a Liubliana en unas dos horas y media. Koper, la estación de tren más cercana, se encuentra a un breve trayecto en autobús.
Si vas en coche, para circular por las autopistas necesitas una viñeta electrónica, que se compra por Internet y se vincula a tu matrícula.
Costs
Cuánto cuesta Piran
Piran es más cara que el interior de Eslovenia, sobre todo en verano. Un día, si se gasta con moderación, cuesta entre 50 y 65 €.
La moneda es el euro. Las tarjetas se aceptan en casi todas partes; lleva un poco de dinero en efectivo para los refugios de montaña y las pequeñas cafeterías.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Piran
Piran es una ciudad muy segura.
Las rocas del paseo marítimo están resbaladizas; ponte calzado de baño.
El número de emergencias es el 112.
Excursiones de un día desde Piran
Las salinas y el resto de la costa.
Strunjan
Acantilados y una reserva natural.
Koper
La ciudad más grande de la costa, con una plaza veneciana.
Cuevas de Škocjan
El cañón subterráneo de la UNESCO.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
El Festival Tartini trae conciertos a la ciudad a finales de verano.
Agosto y septiembre
Festival Tartini
Piran
Música clásica en la ciudad natal de Tartini.
De junio a septiembre
Temporada de verano
Piran y Portorož
Nadar y pasar las tardes junto al mar.
Hostels
Dónde alojarse en Piran
Los alojamientos mejor valorados en Piran en este momento, en directo desde Hostelworld.
Cuándo ir
Junio y septiembre son los mejores meses. Julio y agosto son meses muy concurridos.
Ene
Tranquilo
feb
Tranquilo
mar
Primavera
Abr
Primavera
may
Bien
Jun
Natación
jul
Concurrido
Ago
Festival Tartini
sep
Excelente
Oct
Tranquilo
Nov
Tranquilo
dic
Tranquilo
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. Se puede bañarse en el mar de junio a septiembre.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros.
Los precios en verano son más altos.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Piran
Las preguntas que más nos hacen.
¿Merece la pena visitar Piran?
Sí, es la localidad más bonita de la costa eslovena.
¿Se puede nadar en Piran?
Sí, en las rocas que hay junto al paseo marítimo.
¿Puedo entrar en Piran en coche?
No. Aparca a las afueras del pueblo y coge el autobús de enlace.
¿Cómo se llega a Piran?
En autobús desde Liubliana, unas dos horas y media.
¿Qué son las salinas de Sečovlje?
Un parque natural donde todavía se produce sal de forma artesanal.
¿Cuántos días necesitas?
Uno o dos.
¿Cuál es la mejor época para visitarlo?
Junio y septiembre.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara los albergues de Piran: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.