Centro de Vaduz
Primera visitaLa calle peatonal de Staedtle: los museos, la oficina de turismo, los restaurantes y el camino del castillo.
Guía de la ciudad de Vaduz
Guía de viaje de Vaduz
La capital de un país de 25 kilómetros de largo: una calle principal, un museo de arte de gran prestigio, el castillo de un príncipe en la ladera de arriba al que no se puede entrar y un sello para el pasaporte que se compra como recuerdo.
~5,700
La gente de la capital
160 km²
Todo el país
3 CHF
Un sello de recuerdo para el pasaporte en la oficina de turismo
Una capital que se puede atravesar en quince minutos
Liechtenstein tiene una superficie de 160 kilómetros cuadrados, mide unos 25 kilómetros de largo y cuenta con una población de aproximadamente cuarenta mil habitantes. Vaduz, la capital, tiene unos cinco mil setecientos habitantes.
Es un principado —una monarquía hereditaria con un príncipe que ostenta un poder constitucional real, algo poco habitual en la Europa moderna— y es un país próspero, ordenado y tranquilo, a lo que cuesta un poco acostumbrarse.
El castillo que se alza sobre la ciudad es la residencia actual del príncipe. No está abierto al público y nunca lo ha estado, lo que sorprende a un número sorprendente de visitantes. Se puede subir a pie en unos veinte minutos y contemplar el exterior; la recompensa es la vista hacia el valle del Rin.
Lo que sí merece la pena visitar es el Kunstmuseum, un cubo de basalto negro que alberga una importante colección de arte moderno y contemporáneo, creada a partir de los fondos de la familia principesca.
La verdad es que medio día basta para ver Vaduz. Las montañas que se alzan detrás de la ciudad son la razón para quedarse más tiempo.
Dónde alojarse
Una capital muy pequeña, con Schaan justo al lado y las montañas al fondo.
Schaan
Buena relación calidad-precio y transporteA dos kilómetros al norte: la ciudad más grande del país, la principal estación de autobuses y alojamientos más económicos.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Vaduz
El Kunstmuseum Liechtenstein, con una entrada de unos 15 CHF, es lo mejor que ofrece la capital: un cubo de basalto negro y hormigón que alberga arte moderno y contemporáneo junto a obras de la colección principesca, una de las colecciones de arte privadas más importantes del mundo.
Sube hasta el castillo. Se tarda unos veinte minutos por un sendero señalizado desde el centro, es gratis y puedes acercarte lo suficiente como para fotografiar las murallas. No se puede entrar: el príncipe vive allí y nunca se ha abierto al público. Lo realmente interesante es la vista del valle del Rin desde la terraza.
El Postmuseum es gratuito y mejor de lo que parece. Liechtenstein obtuvo durante décadas una parte considerable de sus ingresos nacionales gracias a los sellos postales, y el museo explica cómo un país de cuarenta mil habitantes construyó toda una industria a partir de ello.
El Museo Nacional, que cuesta unos 10 CHF, repasa adecuadamente la historia del país.
Después, compra el sello para el pasaporte en la oficina de turismo por unos 3 CHF. Es, sin duda, un recuerdo típico y casi todo el mundo lo hace.
Free things
Actividades gratuitas en Vaduz
El paseo hasta el castillo es gratuito y constituye la principal actividad de la zona: veinte minutos por un sendero señalizado, con vistas al valle del Rin y a las montañas suizas al otro lado.
El Postmuseum es gratuito.
El Staedtle, la calle principal peatonal, se puede recorrer libremente y cuenta con algunas esculturas públicas dispersas.
La catedral de San Florín es gratuita y se visita en cinco minutos.
El paseo del Rin está a un corto paseo hacia el oeste, y cruzar a pie el antiguo puente cubierto de madera hacia Suiza no cuesta nada y lleva unos dos minutos, lo que es una forma razonable de añadir un país más a tu día.
Food and drink
Comer y beber en Vaduz
Los precios son los de Suiza, ya que, en términos económicos, esto es, a efectos prácticos, Suiza. Un plato principal cuesta entre 25 y 45 CHF, lo que equivale aproximadamente a entre 26 y 48 €.
La gastronomía es de influencia alemana y se asemeja a la del este de Suiza y Vorarlberg: el Kaesknoepfle, unas albóndigas de queso locales con cebolla frita y salsa de manzana, es el plato nacional y cuesta entre 22 y 30 CHF.
El Ribel, una papilla de maíz, es el antiguo alimento básico de los campesinos y aparece en los menús tradicionales.
La Hofkellerei, la bodega del propio príncipe, se encuentra en Vaduz y ofrece catas; Liechtenstein produce una pequeña cantidad de Pinot Noir y Chardonnay de buena calidad.
Una cerveza cuesta entre 6 y 9 CHF, unos 6,50 € y 9,50 €.
Los supermercados son la única forma real de ahorrar, y hay pocos. Cruzar la frontera hacia Suiza o Austria no sirve de mucho; ambos países también son caros.
Nightlife
Salir por Vaduz
Prácticamente no hay nada, y sería deshonesto sugerir lo contrario.
Vaduz tiene unos cinco mil setecientos habitantes y un puñado de restaurantes y bares que cierran temprano. Schaan, a dos kilómetros al norte, tiene un poco más.
Una cerveza cuesta entre 6 y 9 CHF.
La vida cultural del país se concentra en el Kunstmuseum, el teatro TAK de Schaan y la sala de conciertos, que ofrece más bien un programa que un ambiente animado.
Feldkirch, en Austria, está a veinte minutos, y Buchs, en Suiza, a diez; en ambas hay más actividad. La mayoría de la gente que quiere salir por la noche va a alguna de ellas.
Este es un lugar para pasear por las montañas y acostarse temprano.
Getting around
Cómo moverse por Vaduz
En Liechtenstein no hay ningún aeropuerto ni estación de tren de pasajeros que resulte realmente útil. Se llega en autobús.
Desde Suiza, hay que coger un tren hasta Sargans o Buchs y un autobús de enlace; el trayecto dura unos veinte minutos en cada sentido. El trayecto desde el aeropuerto de Zúrich dura entre una hora y media y dos horas en total. Desde Austria, Feldkirch queda a veinte minutos en autobús.
Los autobuses de LIEmobil cubren todo el país con unas pocas líneas, y un billete de un día cuesta unos 8 CHF (unos 8,50 €). Esto es realmente todo lo que necesitas: una ruta recorre todo el valle del Rin y otra sube hasta Malbun.
El centro de Vaduz se puede recorrer a pie en quince minutos.
Las fronteras con Suiza y Austria están abiertas y no hay personal de control. Puedes entrar en Suiza cruzando el antiguo puente cubierto sin que nadie se dé cuenta.
Costs
Cuánto cuesta Vaduz
Es caro, al nivel de los precios suizos. Las camas cuestan entre 40 y 90 CHF, más o menos entre 42 y 95 €. Un plato principal cuesta entre 25 y 45 CHF y una cerveza, entre 6 y 9 CHF.
Un día cuesta entre 90 y 160 CHF, unos 95 a 170 €.
Se paga en francos suizos. En algunos sitios se aceptan euros, pero el tipo de cambio es desfavorable, así que mejor usa francos o una tarjeta; las tarjetas funcionan en todas partes.
Las posibilidades de ahorrar son limitadas. El paseo por el castillo, el Postmuseum y las rutas de montaña son gratuitos; el billete de autobús de un día, a 8 CHF, es barato para lo que ofrece; y los supermercados son la única forma real de reducir el gasto en comida.
El alojamiento es el punto débil: hay muy poca oferta en el país, así que reserva con antelación en lugar de dar por hecho que habrá disponibilidad.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Vaduz
Liechtenstein tiene una de las tasas de delincuencia más bajas del mundo y los riesgos reales aquí son prácticamente nulos en el valle.
El castillo es una residencia privada con servicio de seguridad. Permanece en el sendero público señalizado, no intentes acercarte a las murallas más allá de donde termina el sendero y no hagas volar drones cerca de él.
Si subes a las montañas —y esa es la razón para estar en este país—, los riesgos cambian por completo. El tiempo en los Alpes cambia rápidamente, varias de las rutas por encima de Malbun están expuestas, con tramos asistidos por cables y desniveles importantes, y el Fuerstensteig, en particular, requiere no tener miedo a las alturas y llevar calzado adecuado. Comprueba las condiciones antes de salir.
El servicio de rescate de montaña de Liechtenstein es competente, pero el terreno es auténticamente alpino, no un simple paseo por la colina.
El invierno trae hielo al valle y nieve a las carreteras de altura. El número de emergencias es el 112.
Excursiones de un día desde Vaduz
Un pueblo de montaña y dos países a menos de media hora.
Malbun
Un pueblo a 1.600 metros de altitud: esquí en invierno, senderismo en verano y la razón por la que la mayoría de la gente se queda más de un día.
Feldkirch, Austria
Una ciudad medieval amurallada con un castillo, a veinte minutos cruzando una frontera abierta.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Una fiesta nacional que se celebra en agosto, en la que el príncipe invita a todo el país al jardín del castillo.
15 de agosto
Día festivo nacional
Vaduz y los terrenos del castillo
El día de la fiesta nacional. La familia real abre al público los jardines del castillo; hay discursos, una fiesta callejera en Vaduz y fuegos artificiales. Es el único día en que se puede acceder a los terrenos del castillo.
De diciembre a marzo
Temporada de esquí
Malbun
El único complejo turístico del país, a treinta minutos al norte de la capital.
De junio a octubre
Temporada de senderismo
Las montañas
Cuando los senderos de alta montaña y el Fuerstensteig estén libres de nieve.
diciembre
Mercado navideño
Vaduz Staedtle
Un pequeño mercado en la calle peatonal.
Abril y noviembre
Cierres de entretemporada
Malbun
Cuando el pueblo de montaña cierra casi por completo entre temporadas.
Cuándo ir
De junio a septiembre para hacer senderismo; de diciembre a marzo para esquiar en Malbun.
Ene
Hace frío en el valle, hay nieve en Malbun. Temporada de esquí
feb
Las mejores condiciones para esquiar en las zonas altas
mar
Fin de la temporada de esquí. El valle se descongela
Abr
Entre temporadas. Malbun está prácticamente cerrado.
May
El valle es agradable, pero los senderos de altura siguen cubiertos de nieve
Jun
Estupendo. La temporada de senderismo empieza como es debido.
jul
El mejor mes. Todas las pistas abiertas
Ago
Hace calor, y el día nacional es el 15.
sep
Magnífico. Aire limpio y poca gente.
Oct
Colores otoñales. Cierre de los remontes de mayor altitud
Nov
Entre temporadas. Malbun está prácticamente cerrado.
dic
Inauguración de la temporada de esquí y Navidad en el valle
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias en el valle. En Malbun, a 1.600 metros de altitud, hace mucho más frío, y en los dos meses de transición, abril y noviembre, el pueblo de montaña cierra en gran parte entre temporadas.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en francos suizos —aproximadamente 1,06 € por franco—.
Los precios se indican en francos suizos, ya que es la moneda en la que se paga; para convertirlos a euros, hay que multiplicarlos por aproximadamente 1,06. La partida «presupuesto ajustado» es cero, ya que el paseo por el castillo y las rutas de senderismo son gratuitos.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Vaduz
Las preguntas que más nos hacen.
¿Puedo entrar en el castillo?
No. Es la residencia actual del príncipe y nunca se ha abierto al público. Se puede llegar a pie en unos veinte minutos por un sendero señalizado y gratuito, y fotografiar el exterior; además, las vistas del valle del Rin son la verdadera recompensa. La única excepción es el 15 de agosto, el día nacional, cuando se abren los jardines del castillo.
¿Cuánto tiempo necesito?
La verdad es que medio día basta para recorrer Vaduz: es una capital de 5.700 habitantes con una sola calle principal. La razón para quedarse más tiempo es Malbun y las montañas, a treinta minutos subiendo por el valle.
¿Tengo que cambiar dinero?
En Liechtenstein se utiliza el franco suizo. En algunos sitios se aceptan euros, pero a un tipo de cambio desfavorable, así que es mejor pagar en francos o con tarjeta; las tarjetas se aceptan en todas partes.
¿Hay un control fronterizo?
No. Las fronteras con Suiza y Austria están abiertas y no hay personal de control. Puedes entrar a pie en Suiza cruzando el antiguo puente cubierto de madera en unos dos minutos sin encontrarte con ningún funcionario. El sello de recuerdo para el pasaporte que te ponen en la oficina de turismo, que cuesta unos 3 CHF, existe precisamente porque nunca te pondrán uno de verdad.
¿Cómo llego hasta allí?
No hay aeropuerto ni estación de tren que sirva para algo. Coge un tren hasta Sargans o Buchs, en Suiza, o hasta Feldkirch, en Austria, y luego un autobús de enlace de unos veinte minutos. El aeropuerto de Zúrich queda, en total, a aproximadamente una hora y media o dos horas de distancia.
¿Es caro?
Sí, a precios suizos. Las camas cuestan entre 40 y 90 CHF, un plato principal entre 25 y 45 CHF, una cerveza entre 6 y 9 CHF, y un día sale por unos 90 a 160 CHF. El billete de autobús de un día, que cuesta unos 8 CHF, cubre todo el país y es la única ganga.
¿Hay vida nocturna?
Prácticamente ninguno, y sería engañoso decir lo contrario. Vaduz cuenta con unos cuantos restaurantes que cierran temprano. Feldkirch, en Austria, está a veinte minutos, y Buchs, en Suiza, a diez, si te apetece salir por la noche.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara alojamientos en Vaduz: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.