Casco antiguo
Primera visitaEl casco antiguo con sus arcadas: la torre del reloj, la catedral, el Palacio Federal y la mayoría de los alojamientos.
Guía de la ciudad de Berna
Guía turística de Berna
La capital: un casco antiguo declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, situado en un recodo del río; seis kilómetros de arcadas de piedra; una torre del reloj con un espectáculo de marionetas; osos; y gente del lugar que cada verano, a la hora del almuerzo, se deja llevar por la corriente del Aare.
5
Hostels in the city
7,8
Average, from 9.134 reviews
6 km
De las galerías cubiertas del casco antiguo
1905
El año milagroso de Einstein, que pasó en Berna
1983
Inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO
Una capital que da la sensación de ser una ciudad muy bien cuidada
Berna es la ciudad federal de Suiza —el país evita deliberadamente llamarla «capital»— y no da la sensación de serlo. Es pequeña, tranquila y su centro es casi totalmente medieval.
El casco antiguo se encuentra en un estrecho recodo del rápido y verde río Aar y está bordeado por unos seis kilómetros de arcadas de piedra, por lo que se puede recorrer gran parte de él incluso bajo la lluvia. Está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y se ha mantenido prácticamente inalterado desde el siglo XVIII.
El Zytglogge, la torre del reloj medieval, ofrece un pequeño espectáculo de figuras mecánicas unos minutos antes de cada hora.
Albert Einstein vivió aquí mientras trabajaba en la oficina de patentes y, en 1905, elaboró los artículos sobre la relatividad especial que revolucionaron la física. Su piso es ahora un pequeño museo.
Los osos han sido el símbolo de la ciudad durante siglos y viven en un parque a orillas del río, debajo del casco antiguo.
En verano, el gran ritual de Berna es el baño en el Aare: los lugareños caminan río arriba, se lanzan al agua y dejan que la corriente los lleve de vuelta a la ciudad. Dos días.
Dónde alojarse
Un casco antiguo medieval situado en un meandro del río, con barrios más tranquilos en las laderas.
Lorena
Típico y tranquiloAl otro lado del río, hacia el norte: un barrio tranquilo y un poco alternativo, con bares y cafeterías.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 4 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Berna
Pasea por las galerías. Los seis kilómetros de pasajes cubiertos de piedra del casco antiguo están repletos de tiendas, y las bodegas dan directamente a la calle de abajo.
Contempla el espectáculo del Zytglogge unos minutos antes de cada hora, cuando las figuras de la torre del reloj cobran vida. Durante la temporada turística se organizan visitas guiadas al interior del mecanismo.
La Casa de Einstein, con una entrada de unos 7 CHF (unos 7,50 €), es el piso donde vivió Einstein en 1905, el año en que publicó la teoría de la relatividad especial.
El Parque de los Osos, a orillas del río, debajo del casco antiguo, es gratuito y ofrece a los osos, símbolo de la ciudad, una ladera boscosa en lugar de un foso.
Subir a la torre de la catedral, la más alta de Suiza, cuesta unos pocos francos y ofrece unas vistas sobre los tejados y el meandro del río.
El Palacio Federal, sede del Parlamento, ofrece visitas guiadas gratuitas; es necesario reservar con antelación.
El Zentrum Paul Klee, ubicado en un edificio con forma de ola diseñado por Renzo Piano, alberga la mayor colección de obras del pintor.
Free things
Actividades gratuitas en Berna
El casco antiguo y sus arcadas son de acceso gratuito.
El Parque del Oso es de acceso gratuito.
Las visitas guiadas al Palacio Federal son gratuitas, previa reserva.
El Jardín de las Rosas, situado sobre el casco antiguo, es gratuito y ofrece las mejores vistas sobre los tejados y el meandro del río.
Las orillas del Aare y los baños fluviales de Marzili son gratuitos, y en verano puedes unirte a los lugareños para dejarte llevar por la corriente —siempre que seas un buen nadador—.
Food and drink
Comer y beber en Berna
Es caro, como todo en Suiza. Un plato principal cuesta entre 28 y 42 CHF (unos 30-45 €).
La «Berner Platte» es el manjar local —un enorme plato de carnes y salchichas sobre chucrut y alubias— que, históricamente, se servía para celebrar una victoria.
El rösti, la fondue y la raclette se encuentran en todas partes.
Los restaurantes y mostradores de Coop y Migros son la opción más económica.
Una cerveza cuesta entre 7 y 9 CHF (unos 7,50-9,50 €).
Nightlife
Salir por Berna
Pequeña y tranquila. El casco antiguo cuenta con bares en sótanos que dan a las galerías, y el barrio de Lorraine, al otro lado del río, tiene un ambiente un poco más alternativo.
La Reitschule, una antigua escuela de equitación reconvertida en centro cultural, es el lugar de referencia alternativo de la ciudad.
Una cerveza cuesta entre 7 y 9 CHF. Berna es más tranquila que Zúrich; por la noche, lo habitual es tomarse una copa en un bar-bodega y acostarse.
Getting around
Cómo desplazarse por Berna
El casco antiguo es compacto y se puede recorrer a pie; el resto del trayecto lo cubren los tranvías y los autobuses.
Berna se encuentra en el centro de la red ferroviaria suiza: Zúrich está a una hora aproximadamente, Ginebra a una hora y tres cuartos, Interlaken a menos de una hora y Lucerna a una hora aproximadamente.
Desde aquí, merece mucho la pena adquirir un Swiss Travel Pass, ya que hay muchísimas rutas que pasan por la ciudad.
Costs
Cuánto cuesta Berna
Es caro, un poco menos que en Zúrich. Las habitaciones compartidas cuestan entre 40 y 65 CHF (unos 42-69 €), una comida principal entre 28 y 42 CHF, y una cerveza entre 7 y 9 CHF.
Un día cuesta entre 90 y 150 €.
Paga en francos; los euros se aceptan a tipos de cambio desfavorables.
Las visitas al casco antiguo, al Parque del Oso, al Jardín de las Rosas y al Palacio Federal son gratuitas.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Berna
Berna es una ciudad extremadamente segura.
El río Aare es el verdadero peligro y hay que tomárselo en serio. Es rápido, frío y de corriente fuerte, y los berneses se bañan en él porque saben exactamente dónde entrar y salir. Cada verano se ahogan personas en él, incluidos los visitantes. Solo los buenos nadadores deberían aventurarse en él, únicamente en los puntos de entrada y salida conocidos junto a los baños de Marzili, nunca después de haber bebido, y hay que fijarse en dónde salen los lugareños: los pasamanos de las salidas están ahí por una razón.
Los adoquines son resbaladizos cuando llueve o hay hielo.
El número de emergencias es el 112.
Excursiones de un día desde Berna
Una localidad famosa por sus quesos, los Alpes y dos lagos a menos de una hora.
Interlaken
Entre dos lagos, a los pies del Jungfrau.
Gruyères
Una localidad medieval situada en lo alto de una colina y cuna del queso Gruyère.
Emmental
El valle donde se elabora el queso con agujeros, con una quesería abierta al público.
Thun
Una ciudad con un castillo situada en la cabecera del lago de Thun.
Friburgo
Una localidad medieval bilingüe situada en un desfiladero.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Un mercado de cebollas en noviembre y un baño en el río todos los días de verano.
Staff pick
31 octubre
Käsefest Bern
Käsefest Bern transforms Waisenhausplatz in Bern, Switzerland, into a lively celebration of regional cheese-making. Local artisans showcase a diverse selection of cheeses, each crafted…
1 Nov – 31 Dic
Christmas Markets
As the festive season approaches, the Bern Region lights up with a variety of Christmas markets offering seasonal treats and crafts. You can explore…
29 Ago – 10 Ene
Florence Henri
Florence Henri was a modernist artist who traveled widely and studied under notable figures like Paul Klee and Wassily Kandinsky. The exhibition showcases over…
18 Oct – 13 Dic
Man, Earth! Climate Change
Explore a journey through Earth's history with guides in the new permanent exhibition. The tour highlights dramatic scenes from prehistoric times to future visions,…
20 Oct – 8 Nov
Tanz in Bern
The international dance festival Tanz in Bern returns with its 17th edition titled “Mensch!”. This festival centers on humanity, exploring connections through dance that…
31 octubre
Halloween in the Zoo
On October 31, the Vivarium at the zoo transforms into a mysterious realm filled with shadows, lights, and animal surprises. You can join a…
2 noviembre
Eagles of Death Metal
Eagles of Death Metal is a rock band formed in 1998 in Palm Desert, California, known for blending garage rock with blues and classic…
5 noviembre
Grigory Sokolov
Grigory Sokolov is renowned for his profound and spiritual approach to piano performance, focusing on the unique and unrepeatable present moment. His recital programs…
Hostels
Dónde alojarse en Berna
Una pequeña instantánea del casco antiguo y sus alrededores. Datos en tiempo real de Hostelworld.
Cuándo ir
De junio a septiembre para bañarse en el Aare. En diciembre, para los mercadillos.
Ene
Frío
feb
Frío
mar
Mejorando
Abr
Primavera
May
Bien
Jun
El Aare se calienta
jul
El mejor mes para el río
Ago
Cálido
sep
Agradable
Oct
Otoño
Nov
Mercado de la cebolla, cuarto lunes del mes
Dic
Mercados navideños
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. El Aare solo alcanza una temperatura lo suficientemente cálida para la mayoría de los bañistas en julio y agosto, e incluso entonces el agua sigue estando fría.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y por noche, en euros; pagarás en francos suizos, a un tipo de cambio aproximado de 1,06 euros por franco.
Se muestra en euros a modo de comparación; el pago se realiza en francos suizos.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Berna
Las preguntas que más nos hacen.
¿Es Berna la capital de Suiza?
En la práctica, sí —el Gobierno y el Parlamento tienen su sede aquí—, pero Suiza la denomina oficialmente «ciudad federal» en lugar de «capital».
¿Puedo bañarme en el Aare?
Si eres un buen nadador. Los lugareños caminan río arriba, se lanzan al agua y se dejan llevar de vuelta al pueblo, saliendo por las barandillas que hay junto a los baños de Marzili. El río tiene una corriente fuerte y el agua está fría, y casi todos los veranos hay personas que se ahogan en él. Nunca nades después de haber bebido y fíjate por dónde salen los lugareños.
¿Qué es el Zytglogge?
La torre del reloj medieval del casco antiguo, en la que se representa un espectáculo con figuras mecánicas unos minutos antes de cada hora.
¿De verdad vivió Einstein aquí?
Sí. Trabajó en la Oficina Suiza de Patentes y, en 1905, mientras vivía en Berna, publicó los artículos en los que se incluía la relatividad especial. Su piso es ahora un pequeño museo.
¿Dónde están los osos?
En el Parque de los Osos, situado a orillas del río, debajo del casco antiguo, la entrada es gratuita. Los osos han sido el símbolo de la ciudad durante siglos.
¿Cuánto cuesta?
Un poco más barato que Zúrich. Las habitaciones compartidas cuestan entre 40 y 65 CHF (unos 42-69 €), y una estancia de un día ronda los 90-150 €.
¿Cuánto tiempo necesito?
Dos días. El casco antiguo, los osos y el Jardín de las Rosas ocupan un día, y la Casa de Einstein, el Centro Paul Klee y el río, el siguiente.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en Berna: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.