Vieille ville
Première visiteLa vieille ville baroque au pied de la forteresse : la Getreidegasse, la cathédrale, la maison natale de Mozart et les prix les plus élevés.
Guide de la ville de Salzbourg
Guide touristique de Salzbourg
Une vieille ville baroque nichée au pied d'une forteresse millénaire, la ville natale de Mozart, et les Alpes qui s'étendent dès le bout de la dernière rue.
9
Hostels in the city
8,4
Average, from 34 186 reviews
1077
La construction de la forteresse a commencé
1756
Mozart est né ici
1996
La vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO
L'argent du sel, l'architecture baroque et un compositeur
Le nom « Salzbourg » signifie « château de sel », et c'est le commerce du sel, qui s'effectuait par la rivière Salzach, qui a permis de financer la vieille ville — un centre baroque compact construit par les princes-archevêques qui ont gouverné la ville comme leur propre État jusqu'en 1803.
Au-dessus trône le Hohensalzburg, dont la construction débuta en 1077 et qui n’a jamais été pris par un ennemi ; c’est le plus grand château entièrement préservé d’Europe centrale.
Mozart y est né en 1756 et en est parti dès qu’il en a eu la possibilité, ce que la ville mentionne moins souvent que le prix du billet d’entrée à son lieu de naissance. La comédie musicale « La Mélodie du bonheur » constitue l’autre attraction touristique, et les visites guidées sont extrêmement populaires auprès de tous, sauf des Autrichiens, dont la plupart n’ont jamais vu le film.
Deux jours pour la ville, trois en incluant une excursion en montagne ou au bord des lacs. C’est une petite ville qui se remplit en été.
Où se loger
Le fleuve divise la ville : d'un côté, la vieille ville baroque ; de l'autre, un quartier plus calme et moins cher.
Neustadt
Value et MirabellDe l'autre côté du fleuve : les jardins du Mirabell, la résidence de Mozart, d'autres restaurants fréquentés par les habitants et des hébergements moins chers.
Elisabeth-Vorstadt
Le moins cher et près de la garePrès de la gare, à quinze minutes à pied du centre-ville, avec les auberges de jeunesse les plus abordables de la ville.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 8 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Salzbourg
Hohensalzburg est la forteresse située sur la colline, et c'est la première visite à ne pas manquer. Le trajet en funiculaire dure une minute, mais vous pouvez aussi monter à pied en quinze minutes ; depuis les remparts, vous pourrez admirer la vieille ville en contrebas et les Alpes en arrière-plan. Le billet d'entrée avec le funiculaire coûte environ 16 €.
C'est la vieille ville elle-même qui constitue l'attraction principale : la Getreidegasse avec ses enseignes de corporations en fer forgé, la cathédrale, la Residenzplatz et la fontaine aux chevaux, le tout accessible à pied en une heure et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
La maison natale de Mozart sur la Getreidegasse et sa résidence ultérieure de l'autre côté du fleuve sont toutes deux des musées ; la résidence est la plus intéressante et bien plus calme.
Hellbrunn, à quinze minutes au sud, est un palais doté de fontaines à surprises construites en 1615 pour asperger les invités de l’archevêque ; elles fonctionnent toujours, et vous serez mouillé.
More on things to do in Salzbourg
Free things
Activités gratuites à Salzbourg
Les jardins du Mirabell sont gratuits, impeccables, et c'est là qu'a été tournée la séquence « Do-Ré-Mi », ce qui explique la file d'attente devant les marches.
La montée au Mönchsberg est gratuite et offre la même vue que celle de la forteresse, mais sous un angle différent, avec un sentier longeant la crête et un musée d'art moderne au sommet.
Le Kapuzinerberg, de l'autre côté, est une colline boisée abritant un monastère et encore moins fréquentée.
Le cimetière Saint-Pierre, creusé dans la paroi rocheuse au pied de la forteresse, est gratuit et constitue le coin le plus évocateur de la ville. Le sentier qui longe les berges de la Salzach s'étend sur plusieurs kilomètres dans les deux sens.
Food and drink
Manger et boire à Salzbourg
Le « Salzburger Nockerl » est le dessert typique de la région : trois énormes dômes de soufflé sucré symbolisant les collines qui entourent la ville, servis pour deux personnes minimum et coûtant généralement entre 12 et 16 €.
Pour le reste, on retrouve des spécialités autrichiennes : le schnitzel, les Kasnocken, ces boulettes au fromage typiques de la région, et la Bosna, une saucisse épicée servie dans un petit pain et vendue dans les stands pour environ 4 €.
Stiegl et Augustiner brassent toutes deux leur bière ici. L’Augustiner Bräustübl est une brasserie monastique où l’on prend une chope en pierre, on la rince à une fontaine, on la fait remplir à partir d’un fût et on apporte soi-même sa nourriture achetée aux étals — un litre coûte environ 6 € et l’établissement peut accueillir plus d’un millier de personnes.
Les restaurants de l’Altstadt pratiquent des prix destinés aux touristes ; à dix minutes de là, de l’autre côté du fleuve, ce n’est pas le cas.
More on food and drink in Salzbourg
Nightlife
Sortir à Salzbourg
Plus modeste que ne le laisse supposer la renommée de la ville. La rue Rudolfskai, qui longe le fleuve dans la vieille ville (Altstadt), est l'endroit où se retrouvent les jeunes et la plupart des visiteurs pour boire un verre ; l'ambiance y est bruyante et sans subtilité.
Pour passer une meilleure soirée, rendez-vous à l’Augustiner Bräustübl, qui ferme à 23 h, ou dans les bars de la Neustadt, autour de la Steingasse — une ruelle médiévale étroite qui regorge de quelques petits établissements sympas.
Une bière coûte entre 4 et 5,50 €, et un demi-litre au Bräustübl coûte moins cher.
Pendant le festival, fin juillet et en août, l'ambiance change du tout au tout : la ville se pare de tenues de soirée, et les projections en plein air sur la Kapitelplatz sont gratuites et constituent un bon moyen d'en découvrir une partie.
Getting around
Se déplacer à Salzbourg
À pied. La vieille ville se parcourt en quinze minutes d’un bout à l’autre et les voitures y sont en grande partie interdites.
Les bus desservent le reste de la ville pour 2,20 € le trajet simple ou environ 4,50 € pour 24 heures ; la gare se trouve à quinze minutes à pied ou à cinq minutes en bus du centre.
Les trains rejoignent Vienne en deux heures et demie et Munich en une heure et demie, ce qui fait de Salzbourg une étape facile entre les deux villes. Le Bayern Ticket au départ de Munich est une option économique pour les groupes.
Le funiculaire FestungsBahn menant à la forteresse coûte environ 4 € l’aller-retour en tant que billet séparé, mais il est inclus dans les billets d’entrée à la forteresse et dans la Salzburg Card.
Costs
Combien coûte un séjour à Salzbourg ?
Les prix de l'hébergement et de la restauration y sont plus élevés qu'à Vienne, car la ville est petite et très fréquentée. Les dortoirs coûtent entre 25 et 45 €, et nettement plus pendant le festival ; un plat principal coûte entre 16 et 26 €, et une bière entre 4 et 5,50 €.
Une journée coûte entre 60 et 95 €.
La Salzburg Card, à environ 30 € pour 24 heures, couvre les transports, le funiculaire et les musées, et est rentabilisée dès que vous visitez trois attractions payantes dans la journée.
Les sites gratuits sont vraiment intéressants — le Mönchsberg, le palais Mirabell, le cimetière Saint-Pierre — ; il est donc facile de passer une journée à petit prix en faisant l'impasse sur les musées.
Safety
La sécurité à Salzbourg
Salzbourg est une ville très sûre ; les principaux risques sont liés à la météo et à la foule, plutôt qu'à la criminalité.
La vieille ville est très dense et très fréquentée, et les vols à la tire sont courants sur la Getreidegasse et autour de la Mozartplatz en été, à un niveau comparable à celui du reste de l’Europe.
Il pleut beaucoup ici — plus que dans la plupart des régions d’Autriche — et les pavés ainsi que les sentiers du Mönchsberg deviennent glissants.
Si vous partez en montagne depuis ici, vous vous retrouverez en plein cœur des Alpes : le temps change rapidement, les téléphériques ferment en cas de vent, et l’Untersberg, qui surplombe la ville, peut être dans les nuages alors que la ville est ensoleillée. Le numéro d’urgence est le 112, et le 140 pour le secours en montagne.
Excursions d'une journée au départ de Salzbourg
Des lacs, des grottes de glace et une mine de sel, le tout à moins d'une heure.
Hallstatt
Le village au bord du lac que l'on voit sur toutes les affiches de l'Autriche. Magnifique, pris d'assaut par les touristes, à découvrir de préférence très tôt le matin ou en y passant la nuit.
Königssee
Un lac aux allures de fjord en Bavière, avec des bateaux électriques, un trompettiste qui joue en jouant sur l'écho, et une chapelle située sur une presqu'île.
Le lac Wolfgangsee et St Gilgen
Un lac du Salzkammergut où l'on peut se baigner, un train à crémaillère qui monte au Schafberg et bien moins de monde qu'à Hallstatt.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
Il y a un festival qui marque l'année de son empreinte, et il faut que vous en sachiez plus avant de réserver.
Staff pick
25 Nov – 6 Jan
Salzburg Winter Festival
Each winter, Salzburg’s …
Staff pick
21–31 janvier
Mozart Week
Mozart Week in Salzburg,…
29 novembre
Red Bull Salzburg vs. LASK
A football match between…
17 Juil – 31 Déc
Green Market
A lively open-air market…
17 Juil – 25 Déc
Farmers Market
A weekly farmers' market…
14 novembre
Night, Antique & Flea Market
The Night, Antique and F…
19–20 novembre
Monika Gruber
Monika Gruber returns wi…
11–12 décembre
Gigi D'Agostino
Gigi D'Agostino brings h…
Hostels
Où se loger à Salzbourg
Une scène compacte répartie entre la vieille ville, la Neustadt et les rues plus abordables près de la gare. Données en direct de Hostelworld.
Adlerhof
Rooms from €45 a night
See dates and book
myNext - Riverside Hotel Salzburg
Dorms from €100 a night
See dates and book
Yoho International Youth Hostel Salzburg
Dorms from €23 a night
See dates and book
Stadtalm Naturfreundehaus
Dorms from €38 a night
See dates and book
MEININGER Salzburg City Center
Dorms from €15 a night
See dates and book
Sustainable
a&o Salzburg Hauptbahnhof
Dorms from €15 a night
See dates and book
Hotel Lasserhof
Rooms from €52 a night
See dates and book
Goldenes Theater Hotel Salzburg
Rooms from €63 a night
See dates and book
Quand y aller
Mai, juin et septembre. Le festival, qui se déroule fin juillet et en août, anime toute la ville et fait tripler les prix.
jan
Il fait froid et il neige souvent. C'est calme après le Nouvel An.
fé
C'est encore l'hiver. Les lits les moins chers de l'année
mar
Le dégel, et le temps est le plus souvent gris
avr
Le printemps. Pluvieux, verdoyant et d'un bon rapport qualité-prix
mai
Parfait. Il fait chaud, les jardins sont resplendissants.
jui
Le meilleur mois. De longues journées avant l'affluence des festivals
jui
Chaud, humide et copieux. Le festival commence à la fin du mois.
Période de pointe du festival. Plein, cher et complet un an à l'avance
sep
Génial. Il n'y a plus de monde, et il fait toujours beau.
oct
Les couleurs de l'automne et des chambres d'hôtel bon marché
nov
Temps maussade et pluvieux. Les marchés ouvrent en fin de journée
dé
Les marchés de Noël dans la vieille ville. Animés et magnifiques
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. Située à la jonction des Alpes et de la plaine, Salzbourg reçoit d'importantes précipitations : elle figure parmi les villes les plus pluvieuses d'Autriche, juillet étant le mois le plus pluvieux.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros, en dehors du festival.
Fin juillet et en août, les prix dépassent largement ces montants. La Salzburg Card, à 30 €, couvre les transports et l'entrée aux musées si vous en visitez au moins trois.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Salzbourg
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Combien de jours vous faut-il ?
Deux jours pour visiter la ville, trois si vous souhaitez découvrir un lac, les grottes de glace ou une mine de sel. La vieille ville elle-même se visite à pied en un après-midi, ce qui surprend souvent les visiteurs.
Quand a lieu le festival, et est-ce que cela a de l'importance ?
De fin juillet à août, et c'est extrêmement important : les chambres triplent de prix et sont réservées jusqu'à un an à l'avance. Si vous n'êtes pas prêt à vous lancer, évitez complètement ces semaines.; Si c'est le cas, les projections gratuites sur la Kapitelplatz vous permettront de profiter de l'ambiance sans avoir besoin de billet.
La Salzburg Card en vaut-elle la peine ?
Environ 30 € pour 24 heures, ce qui comprend les transports, le funiculaire et les musées. Il est rentabilisé si vous visitez trois attractions payantes en une journée. Si vous prévoyez de vous promener sur le Mönchsberg et de vous détendre dans les jardins, passez votre chemin.
La visite guidée « La Mélodie du bonheur » vaut-elle le détour ?
Cette série connaît un immense succès et laisse les Autrichiens perplexes, ce qui fait partie du charme. Les lieux de tournage existent bel et bien — les jardins de Mirabell, Leopoldskron, le belvédère d'Hellbrunn — et vous pouvez découvrir la plupart d'entre eux gratuitement si vous préférez ne pas dépenser ces 50 €.
Qu'est-ce que l'Augustiner Bräustübl ?
Une brasserie monastique où l'on prend une chope en pierre, on la rince à une fontaine, on la fait remplir à partir d'un tonneau en bois et on vient chercher à manger aux stands. Un litre coûte environ 6 €, l'établissement peut accueillir plus d'un millier de personnes et ferme à 23 heures.
Est-ce que Salzbourg est une ville chère ?
Au-delà de Vienne. Chambres en dortoir : de 25 à 45 €, repas : de 16 à 26 €, et une journée coûte entre 60 et 95 € en dehors du festival. Les meilleures activités gratuites — le Mönchsberg, le palais Mirabell, le cimetière Saint-Pierre — permettent de passer une journée à petit prix.
Est-ce que je devrais aller à Hallstatt depuis ici ?
Le trajet dure deux heures et demie dans chaque sens et il y a énormément de monde dès le milieu de la matinée. Prenez le premier train, passez la nuit sur place ou optez plutôt pour le Wolfgangsee : il se trouve à une heure de route et offre pratiquement les mêmes attraits, mais avec beaucoup moins de monde.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Salzbourg : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.