Portugal
Guide du Portugal

Guide de voyage au Portugal

Huit cents kilomètres de côte atlantique, deux villes qui séduisent tout le monde, et la meilleure cuisine à petit prix d'Europe occidentale. Assez petite pour être parcourue en une journée, mais qui mérite bien deux semaines.

€19
Lit en dortoir, dès
832 km
De littoral
2,800
Nombre d'heures d'ensoleillement par an en Algarve
3 h
De Lisbonne à Porto en train

Un petit pays, un long littoral

Le Portugal a la taille de l'Écosse et on peut le parcourir en voiture de bout en bout en six heures, ce qui en fait le pays d'Europe le plus facile à découvrir comme il se doit en deux semaines. Presque tous les sites d'intérêt se trouvent au bord de l'Atlantique ou à proximité, et la ligne de train qui longe la côte relie la plupart d'entre eux.

Lisbonne et Porto ont la réputation d’être des villes incontournables, et toutes deux le méritent : collines, azulejos, berges et auberges de jeunesse qui figurent régulièrement parmi les mieux notées au monde. Mais c’est dans la région qui les sépare que les prix baissent et que la foule se fait plus clairsemée : Coimbra, Aveiro, les villages de l’Alentejo et une côte propice au surf qui s’étend sur toute la longueur du littoral.

L’Algarve, c’est une autre histoire. En juillet et août, c’est une côte de vacances organisées avec des prix en conséquence ; en mai ou en octobre, il y fait chaud, il y a peu de monde et c’est l’un des meilleurs rapports qualité-prix d’Europe. Dans tous les cas, Lagos reste la capitale des routards.

Où aller ?

Les trains relient les principales villes à moindre coût, et les bus desservent le reste du territoire. Les îles sont accessibles en avion en deux à trois heures.

Lisbon

Lisbon

80 hostels · dorms from €16

Sept collines, des tramways jaunes et la meilleure offre d'auberges de jeunesse d'Europe. Une ville animée, et pourtant moins chère que n'importe quelle autre capitale comparable.

Lisbonne est une ville magnifique, dotée d'une histoire riche et d'une architecture fascinante : un mélange éclectique d'ancien et de moderne. Nous n'y avons passé que peu de temps, mais nous avons vraiment apprécié notre séjour !

A traveller, on Hostelworld
The Lisbon guide
Porto

Porto

62 hostels · dorms from €20

Plus petite, plus escarpée et plus authentique que Lisbonne, avec ses caves à porto de l'autre côté du fleuve. Beaucoup de gens la préfèrent.

Porto est une ville magnifique, sûre et qui a de quoi satisfaire tout le monde. Plages, rivières, visites guidées, fêtes et culture. Quels que soient vos goûts, Porto a tout ce qu’il vous faut.

A traveller, on Hostelworld
The Porto guide
Lagos

Lagos

30 hostels · dorms from €27

La ville de l'Algarve prisée des routards : falaises, criques, excursions en bateau et une ambiance festive qui dure tout l'été.

Il y a beaucoup à faire et à voir : de superbes plages, de belles excursions en bateau et une multitude d'endroits sympas où manger et boire un verre.

A traveller, on Hostelworld
The Lagos guide
Faro

Faro

21 hostels · dorms from €25

La ville aéroportuaire que tout le monde ignore. Une vieille ville, des îles dans la lagune et des prix bien inférieurs à ceux de Lagos.

Une charmante petite ville avec de jolies petites rues commerçantes touristiques et un accès facile à de superbes plages et zones humides.

A traveller, on Hostelworld
The Faro guide
Coimbra

Coimbra

5 hostels

Une ville universitaire qui abrite l'une des plus anciennes bibliothèques d'Europe, et qui ne reçoit pratiquement aucun visiteur entre ces deux grandes villes.

Coimbra est une charmante petite ville qui respire encore la culture. Contrairement à bien d'autres villes qui ont souffert du surtourisme, Coimbra résiste encore. Une visite incontournable.

A traveller, on Hostelworld
The Coimbra guide
Ericeira

Ericeira

15 hostels · dorms from €18

Une réserve mondiale de surf à quarante minutes de Lisbonne. Des écoles de surf, des fruits de mer et une vie nocturne quasi inexistante.

J'ai passé un super moment à Ericeira. Si vous cherchez une très jolie ville où faire du surf, Ericeira est parfaite :) Il y a plein de belles plages et le centre-ville est magnifique. La ville n'est pas trop grande, on peut donc se déplacer à pied. De plus, Bolt (une appli similaire à Uber) est très populaire et constitue un moyen de transport économique.

A traveller, on Hostelworld
The Ericeira guide
Évora

Évora

2 hostels

Une ville fortifiée romaine et médiévale de l'Alentejo, dotée d'une chapelle des ossements et où l'on trouve la meilleure cuisine de l'intérieur du Portugal.

The Évora guide
Braga

Braga

6 hostels

La capitale religieuse, plus ancienne que le pays lui-même, avec son escalier baroque et sa population étudiante.

The Braga guide
Aveiro

Aveiro

4 hostels

Des canaux, des bateaux peints et l'Art nouveau, avec une longue plage et des bonbons au jaune d'œuf, à quarante minutes de Porto.

The Aveiro guide
Funchal

Funchal

8 hostels

La capitale de Madère : des sentiers de randonnée le long des levadas au pied de la porte, un téléphérique et un climat printanier toute l'année.

J'ai adoré la culture et le fait de me déplacer à pied partout. C'était aussi très relaxant de s'asseoir au bord de l'eau avec nos livres.

A traveller, on Hostelworld
The Funchal guide
Ponta Delgada

Ponta Delgada

23 hostels

La base des Açores à São Miguel : lacs de cratère, sources chaudes et observation des baleines au cœur de l'Atlantique.

Ponta Delgada est une ville agréable, où les gens sont accueillants et où les transports en commun permettent de se déplacer facilement.

A traveller, on Hostelworld
The Ponta Delgada guide

De quel genre de voyage s'agit-il ?

Le Portugal réussit plutôt bien la plupart de ces choses. Choisis celle qui correspond le mieux à ta semaine.

Escapade citadine in Portugal

Trois ou quatre jours dans une même ville, sans avoir à organiser le transport.

What to do

  • Le tram 28, tôt le matin, avant les files d'attente
  • Une journée à Sintra
  • Le fado à Alfama

Spots to visit

  • Alfama, Lisbonne
  • Ribeira, Porto
  • Belém

Best cities for it

Things to do

Activités au Portugal

Lisbonne et Porto sont des villes où l'on se déplace à pied, et qui punissent ceux qui ne sont pas préparés avec leurs côtes ; portez donc des chaussures adaptées et empruntez les funiculaires. À Lisbonne, les monuments de Belém, une journée à Sintra et une soirée de fado constituent l'essentiel ; à Porto, la Ribeira, une cave à porto à Gaia et la Livraria Lello, si vous êtes prêt à affronter la file d'attente.

Sintra est l'excursion d'une journée que tout le monde fait et elle mérite bien sa réputation, mais elle en est aussi victime : partez tôt, achetez vos billets à l'avance et visitez deux palais plutôt que quatre.

Loin des villes, c’est la côte qui attire les visiteurs. Des excursions en bateau dans les grottes à Lagos, des cours de surf à Ericeira ou Peniche, et le sentier de randonnée de la Rota Vicentina qui longe la côte sud-ouest : c’est ce qu’il y a de mieux dans le pays, mais personne en dehors du Portugal n’en a entendu parler.

Food and drink

Manger au Portugal

Le Portugal est de loin le pays d’Europe occidentale où l’on mange le mieux pour son argent. Un « prato do dia » — le plat du jour servi au déjeuner, généralement accompagné d’une soupe et d’une boisson — coûte entre 8 et 12 € dans une véritable « tasca », et c’est exactement ce que mangent les employés.

Les fruits de mer sont incontournables. Sardines grillées en été, cataplana sur la côte, et bacalhau décliné, dit-on, en 365 recettes différentes. À l’intérieur des terres, la cuisine met à l’honneur le porc, les ragoûts de pain et les vins rouges corsés de l’Alentejo, qui coûtent moins cher que l’eau en bouteille dans certains pays.

Les pastéis de nata méritent bien leur renommée. La recette originale se trouve chez Pastéis de Belém à Lisbonne, même si la plupart des Portugais vous diront que leur pâtisserie locale les fait mieux, et ils ont généralement raison.

Nightlife

Sortir au Portugal

À Lisbonne, la vie nocturne se déroule dans la rue. À Bairro Alto, on vend des boissons à petit prix aux fenêtres des bars et tout le monde reste dehors jusqu’à deux heures du matin, heure à laquelle la foule se déplace vers Cais do Sodré et les boîtes de nuit de la « Pink Street ». C’est un quartier convivial, où l’on peut se déplacer à pied et où les prix sont abordables.

Porto est plus petite et plus étudiante, avec une vie nocturne concentrée sur la Rua Galeria de Paris et les rues avoisinantes. Les boissons y sont moins chères qu’à Lisbonne et la soirée commence plus tard.

En été, l’Algarve est une tout autre histoire : à Lagos, des tournées des bars sont organisées au départ des auberges de jeunesse et la rue reste ouverte jusqu’à l’aube. Hors saison, cette même ville est calme dès 23 heures.

Getting around

Se déplacer au Portugal

C'est la société Comboios de Portugal qui assure le service ferroviaire, et vous emprunterez la ligne Lisbonne-Porto : trois heures à bord de l'Alfa Pendular, un trajet moins cher mais plus lent avec l'Intercidades, les deux options représentant une fraction du prix pratiqué en Europe du Nord. Réservez en ligne quelques jours à l'avance pour bénéficier d'une réduction.

Les bus de la Rede Expressos desservent les endroits que les trains ne desservent pas, notamment l’Alentejo et une grande partie de l’intérieur de l’Algarve. Ils sont confortables, bon marché et constituent généralement la seule option raisonnable pour se rendre dans les villes de surf.

Une voiture vaut le coup pour la côte de l’Algarve, l’Alentejo et la vallée du Douro, où l’attrait réside dans les villages et où les bus sont peu fréquents. À Lisbonne et à Porto, c’est un fardeau : les places de parking sont rares et les collines ne s’y prêtent pas.

Costs

Combien coûte un séjour au Portugal ?

Le Portugal est le pays le moins cher d’Europe occidentale et l’écart est bien réel : des chambres en dortoir à partir d’environ 19 €, un déjeuner complet à 10 €, un café à moins d’un euro. Lisbonne a connu une forte hausse des prix au cours de la dernière décennie et n’est plus une bonne affaire selon les normes portugaises, mais elle reste tout de même moins chère que Madrid, Barcelone et toutes les capitales situées plus au nord.

C'est en Algarve que les variations saisonnières se font le plus sentir. Un lit en dortoir à Lagos qui coûte 18 € en mai peut atteindre 40 € en août, alors que l'accès à la même plage reste gratuit dans les deux cas.

Les visites touristiques restent abordables. Les palais de Sintra constituent la dépense la plus importante, avec un prix compris entre 15 et 20 € chacun, tandis que la plupart des musées coûtent moins de 10 €.

Safety

Sécurité au Portugal

Le Portugal figure régulièrement parmi les pays les plus sûrs au monde, et cela se ressent. Les actes de violence à l'encontre des voyageurs sont rares, et rentrer chez soi à pied la nuit à Lisbonne ou à Porto ne présente aucun danger.

Les vols à la tire constituent l’exception ; ils se concentrent sur le tramway 28 de Lisbonne, dans le métro aux heures de pointe et sur les points de vue très fréquentés. Des dealers abordent constamment les visiteurs dans les quartiers de la Baixa et du Bairro Alto — ce qu’ils vendent est généralement de la contrefaçon, et ces interactions constituent davantage une nuisance qu’une menace.

L’Atlantique représente un risque sous-estimé. Les courants sont forts, l’eau est froide toute l’année, et chaque été, des nageurs se noient sur les plages non surveillées. Nagez entre les drapeaux et considérez les vagues comme véritablement puissantes plutôt que comme un simple élément du paysage.

Entry and documents

Entrée et documents

Le Portugal fait partie de l'espace Schengen. Les citoyens de l'UE n'ont besoin que d'une carte d'identité. Les titulaires d'un passeport britannique, américain, canadien ou australien bénéficient d'un séjour de 90 jours sur une période de 180 jours dans l'ensemble de l'espace Schengen ; ce délai est calculé sur l'ensemble des pays membres et non par pays.

Les passeports doivent avoir une validité de trois mois au-delà de votre date de départ et avoir été délivrés au cours des dix dernières années. Le lancement de l’ETIAS, le système d’autorisation préalable de voyage de l’UE, a été reporté à plusieurs reprises ; consultez donc le site officiel de l’UE avant de partir plutôt que de vous fier à des articles anciens.

Le Portugal est devenu une destination prisée des travailleurs à distance, et il existe des visas spécifiques à cet effet — les formules « nomade numérique » et « D7 » — mais aucun d’entre eux ne peut être obtenu à l’arrivée.

Quand y aller

Le Portugal bénéficie d'une longue saison intermédiaire que d'autres pays qualifieraient d'été. D'avril à juin et de septembre à octobre, il fait chaud, les prix sont abordables et il y a peu de monde ; de plus, la mer est la plus froide précisément lorsque l'air est le plus chaud.

15°
jan
Le mois le moins cher. Un temps doux et pluvieux, et les villes sont à vous
16°
fé
C'est le carnaval, et pourtant il n'y a toujours presque pas de visiteurs
18°
mar
Les premiers signes du printemps : les fleurs sauvages de l'Alentejo
20°
avr
Parfait. Pâques fait grimper les prix pendant une semaine
22°
mai
Le meilleur mois. Chaud, sec, la mer encore froide
25°
jui
Les « Santos Populares » envahissent Lisbonne pendant deux semaines
28°
jui
Il fait chaud et il y a du monde. L'Algarve en pleine haute saison
29°
Le summum en tout, avec les vacances au Portugal en prime
27°
sep
Une mer plus chaude que jamais cette année, une affluence en baisse
23°
oct
L'autre meilleur mois. La saison de surf démarre pour de bon
19°
nov
Calme, humide et très bon marché
16°
dé
Temps doux, avec un pic de froid à Noël et au Nouvel An
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Températures maximales moyennes à Lisbonne. En Algarve, il fait deux à trois degrés de plus, tandis qu'à Porto, le climat est plus frais et plus humide. La température de l'Atlantique oscille entre 15 et 20 °C tout au long de l'année.

Combien coûtera votre voyage ?

Choisissez votre mode de transport et la durée de votre séjour. Prix par nuit, par personne, aux tarifs portugais plutôt qu'aux tarifs moyens d'Europe occidentale.

Hors trajets interurbains. Le trajet de Lisbonne à Porto coûte environ 25 € en train si on réserve à l'avance, et moins cher en bus.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—
What's on

Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?

Le calendrier portugais est moins chargé que celui de ses voisins, et c'est tant mieux. Voici les semaines à ne pas manquer.

Questions sur les voyages au Portugal

Celles qui nous sont le plus souvent posées.

Combien de jours faut-il prévoir pour visiter le Portugal ?
Une semaine suffit pour découvrir Lisbonne et Porto, avec une excursion d'une journée au départ de chaque ville. En deux semaines, vous pouvez ajouter l'Algarve ou la côte des surfeurs à votre itinéraire, et le pays est suffisamment petit pour que les trajets ne soient jamais trop longs.
Le Portugal est-il un pays bon marché ?
C'est le pays le moins cher d'Europe occidentale. Des lits en dortoir à partir de 19 €, un déjeuner complet entre 8 et 12 €, un café à moins d'un euro. Lisbonne est devenue plus chère, mais reste tout de même moins chère que toutes les capitales situées plus au nord.
Quelle est la meilleure période pour visiter le Portugal ?
Mai, septembre et octobre. Avril et juin sont également des bons mois, juin étant notamment marqué par les fêtes des « Santos Populares » à Lisbonne. En juillet et août, il fait chaud, il y a beaucoup de monde et les prix sont élevés en Algarve.
Lisbonne ou Porto ?
Lisbonne est plus grande, plus ensoleillée et offre davantage d'activités; Porto est plus compact, moins cher et beaucoup de gens le trouvent plus charmant. Les deux villes sont distantes de trois heures en train ; donc, pour être honnête, la réponse est : les deux.
Le Portugal est-il un pays sûr pour les voyageurs solitaires ?
C'est l'un des pays les plus sûrs d'Europe, et grâce à sa culture des auberges de jeunesse, c'est l'un des plus faciles à parcourir en solo. Méfiez-vous des pickpockets dans le tramway 28 et respectez l'Atlantique : les courants y sont forts et la mer y est froide toute l'année.
Ai-je besoin d'une voiture au Portugal ?
À éviter pour Lisbonne, Porto ou toute autre destination située sur cette ligne de train. Une location vaut le coup pour la côte de l'Algarve, l'Alentejo ou la vallée du Douro, où les bus sont peu fréquents et où les villages constituent l'attraction principale.
L'Algarve vaut-elle le détour en été ?
C'est un endroit magnifique, mais très fréquenté : les prix doublent à peu près en juillet et en août, et les plages les plus prisées sont bondées dès le milieu de la matinée. En mai, juin, septembre et octobre, vous profiterez de la même côte pour la moitié du prix.

Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde

Comparez les auberges de jeunesse à travers le Portugal : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place via l'application.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Défilement vers le haut