Città Vecchia
Prima visitaIl Royal Mile, dal castello a Holyrood.
Guida della città di Edimburgo
Guida turistica di Edimburgo
Un castello arroccato su una roccia vulcanica, un centro storico medievale e una città nuova in stile georgiano che si affacciano l’una di fronte all’altra da una valle, e il più grande festival artistico del mondo che si tiene ogni agosto.
27
Hostels in the city
8,1
Average, from 118.522 reviews
1995
La Città Vecchia e la Città Nuova entrano a far parte dell'UNESCO
251 m
Arthur's Seat
3,000+
Spettacoli alternativi ad agosto
Città vecchia, città nuova e un vulcano spento
Edimburgo sorge sulle colline che circondano il cono di un vulcano spento, con il castello che ne domina la cima. La Città Vecchia medievale si snoda lungo il Royal Mile, dal castello al Palazzo di Holyroodhouse, una successione di alti palazzi in pietra e stretti vicoli. Dall’altra parte della valle, la Città Nuova in stile georgiano si presenta come un reticolo urbanistico di strade eleganti. Entrambe sono patrimonio mondiale dell’UNESCO.
Nel cuore della città, Arthur’s Seat si erge dal Parco di Holyrood, una vera e propria collina che si può scalare in meno di un’ora.
Ad agosto, il Fringe, il Festival Internazionale e il Tattoo invadono la città e i prezzi triplicano. Il resto dell’anno è una città compatta, percorribile a piedi e accogliente. Tre giorni sono l’ideale.
Dove alloggiare
Il centro è piuttosto piccolo. Per i bar, soggiornate nella Città Vecchia, nella Città Nuova o a Leith.
Città Nuova
Un soggiorno più tranquilloLa griglia georgiana a nord di Princes Street.
Leith
Ristorazione e barIl vecchio porto, sul mare.
Southside
Buon rapporto qualità-prezzoVicino all'università e ai Meadows.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Edimburgo
Il Castello di Edimburgo, arroccato sulla sua roccia, custodisce i gioielli della corona scozzese e la Pietra del Destino; prenota online per saltare la fila. Percorri il Royal Mile, addentrandoti nei vicoli laterali, fino al Palazzo di Holyroodhouse, la residenza ufficiale del re in Scozia.
Salite su Arthur’s Seat per ammirare il panorama sulla città e sul Firth of Forth, e su Calton Hill per godervi la classica vista del castello al tramonto.
Il Museo Nazionale di Scozia e la Galleria Nazionale Scozzese sono gratuiti. Il Greyfriars Kirkyard, il Real Mary King’s Close sotto il Royal Mile e la Camera Obscura sono altre attrazioni imperdibili.
Percorri il Water of Leith fino a Dean Village e Stockbridge, per poi proseguire verso Leith, il vecchio porto, dove potrai ammirare il lungomare e il Royal Yacht Britannia.
Free things
Cose da fare gratis a Edimburgo
L'Arthur's Seat, il Calton Hill e i Princes Street Gardens sono gratuiti.
Il Museo Nazionale di Scozia, la Galleria Nazionale Scozzese e la Galleria Nazionale Scozzese d'Arte Moderna sono gratuiti.
Il Royal Mile, i "closes" e la passeggiata lungo il Water of Leith non costano nulla. Ad agosto, centinaia di spettacoli del Fringe sono gratuiti.
Food and drink
Mangiare e bere a Edimburgo
L’haggis con rape e patate è il piatto da provare, ed è migliore di quanto si dica; le versioni vegetariane si trovano ovunque. Il cullen skink, una zuppa di eglefino affumicato, è l’altro classico.
Leith vanta i migliori ristoranti della città. I whisky bar nella Città Vecchia dispongono di centinaia di bottiglie e il personale è lieto di consigliarvi.
Un pasto al pub costa da 12 a 18 sterline.
Nightlife
Vita notturna a Edimburgo
Il Cowgate e il Grassmarket, nella Città Vecchia, sono il cuore pulsante della vita notturna, frequentato soprattutto dagli studenti. Leith offre bar migliori e un pubblico più locale.
Ad agosto l’intera città si trasforma in un unico festival notturno.
Una pinta costa da 5 a 6,50 sterline.
More on nightlife in Edimburgo
Getting around
Come spostarsi a Edimburgo
Il centro è percorribile a piedi, mentre gli autobus Lothian coprono il resto del territorio; il biglietto giornaliero è conveniente. Il tram parte dall’aeroporto, attraversa il centro e arriva fino a Leith e Newhaven.
Dall’aeroporto, il tram impiega circa trentacinque minuti, mentre l’autobus Airlink 100 è leggermente più veloce.
I treni raggiungono Glasgow in meno di un’ora, Stirling in circa cinquanta minuti e Inverness in circa tre ore e mezza.
Costs
Quanto costa vivere a Edimburgo
Edimburgo è costosa per gli standard scozzesi. I posti letto in dormitorio partono da circa 25 sterline e triplicano durante i festival di agosto. Una giornata trascorsa con attenzione costa da 50 a 70 sterline.
Dal 24 luglio 2026, alle prime cinque notti di alloggio viene aggiunta una tassa turistica del 5%.
La valuta è la sterlina inglese e le banconote scozzesi hanno corso legale. Le carte di credito sono accettate quasi ovunque, compreso il pagamento contactless sugli autobus.
More on costs in Edimburgo
Safety
Come stare al sicuro a Edimburgo
Edimburgo è una città sicura.
Arthur's Seat presenta tratti ripidi e scivolosi; in caso di pioggia, indossate scarpe adeguate. Il Cowgate è piuttosto animato nei fine settimana, soprattutto la sera.
Il numero di emergenza è il 999 o il 112; per il soccorso alpino, chiamate il 999 e chiedete della polizia, poi del soccorso alpino.
Gite di un giorno da Edimburgo
Castelli, costa e Highlands in un tour di un giorno.
Stirling
Il Castello di Stirling e il Monumento a Wallace.
I ponti di Forth
Tre ponti sul Firth of Forth a South Queensferry.
North Berwick
Una località balneare che offre gite in barca per avvistare gli uccelli marini a Bass Rock.
Cappella di Rosslyn
Una cappella del XV secolo ricoperta di sculture.
Escursione giornaliera nelle Highlands
Glencoe e Loch Ness in una lunga giornata.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Ad agosto si svolgono tre festival contemporaneamente.
Staff pick
21–31 Ottobre
Scottish International Storytelling Festival
The Scottish Internation…
Staff pick
31 Ottobre
Samhuinn Fire Festival
The Samhuinn Fire Festiv…
Staff pick
3 Novembre
Van Morrison
Van Morrison is a Northe…
Staff pick
30 Novembre
St. Andrew's Day
St. Andrew’s Day in Edin…
Staff pick
29 Dic – 1 Gen
Edinburgh's Hogmanay
Edinburgh’s Hogmanay is …
Staff pick
29 Dicembre
Torchlight Procession
The Edinburgh Hogmanay T…
Staff pick
31 Dicembre
Hogmanay Street Party
Edinburgh’s Hogmanay Str…
Staff pick
12 Novembre
The Sheepdogs
The Sheepdogs are a Cana…
Hostels
Dove alloggiare a Edimburgo
Le migliori sistemazioni a Edimburgo in questo momento, in tempo reale da Hostelworld.
Castle Rock Hostel
Dorms from £19 a night
See dates and book
CODE - The Court
Dorms from £18 a night
See dates and book
Princes Street Hostel
Dorms from £17 a night
See dates and book
Summer Stays at The University of Edinburgh
Rooms from £48 a night
See dates and book
High Street Hostel
Dorms from £20 a night
See dates and book
Edinburgh Central Youth Hostel
Dorms from £25 a night
See dates and book
CODE - The Loft
Dorms from £20 a night
See dates and book
Royal Mile Backpackers
Dorms from £21 a night
See dates and book
Haystack Hostel
Dorms from £26 a night
See dates and book
Edinburgh Backpackers
Dorms from £11 a night
See dates and book
Kick Ass Grassmarket
Dorms from £12 a night
See dates and book
Kick Ass Greyfriars
Dorms from £10 a night
See dates and book
Quando andare
Maggio, giugno e settembre sono i mesi migliori. Ad agosto si tiene il festival e i prezzi salgono alle stelle.
Gen
Freddo e silenzioso
feb
Tranquillo
mar
Primavera
apr
Beltane
mag
Bene
giu
Giornate lunghe
lug
Affollato
ago
Festival
set
Bene
ott
Autunno
nov
Buio
dic
Hogmanay
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie. Piove in ogni mese.
Quanto costerà il tuo viaggio
Scegli come viaggiare. A persona a notte, in sterline.
I prezzi di agosto sono di gran lunga superiori a queste cifre.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande sui viaggi a Edimburgo
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Quanti giorni ti servono a Edimburgo?
Tre, con una gita di un giorno, se volete.
Quando si svolge il Fringe?
Per tutto il mese di agosto. I prezzi triplicano e i posti letto vanno esauriti con mesi di anticipo.
A Edimburgo si paga la tassa di soggiorno?
Sì. A partire dal 24 luglio 2026, sulle prime cinque notti di soggiorno viene applicata una tassa di soggiorno del 5%.
Come faccio ad arrivare dall'aeroporto?
In tram, circa trentacinque minuti, oppure con l'autobus Airlink 100.
Posso scalare Arthur's Seat?
Sì, in meno di un'ora, gratuitamente.
I musei di Edimburgo sono gratuiti?
I musei e le gallerie nazionali sono.
Qual è il periodo migliore per visitarla?
Maggio, giugno e settembre.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli di Edimburgo: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.