Vieille Ville
Première visiteLe Royal Mile, du château à Holyrood.
Guide de la ville d'Édimbourg
Guide touristique d'Édimbourg
Un château perché sur un rocher volcanique, une vieille ville médiévale et une ville nouvelle de style géorgien qui se font face de part et d'autre d'une vallée, ainsi que le plus grand festival artistique du monde, qui se tient chaque année au mois d'août.
27
Hostels in the city
8,1
Average, from 118 522 reviews
1995
La vieille ville et la nouvelle ville rejoignent l'UNESCO
251 m
Arthur's Seat
3,000+
Spectacles du Fringe en août
La vieille ville, la nouvelle ville et un volcan éteint
Édimbourg est construite sur des collines entourant le cratère d’un volcan éteint, au sommet duquel se dresse le château. La vieille ville médiévale s’étend le long du Royal Mile, du château jusqu’au palais de Holyroodhouse, formant une artère composée d’imposants immeubles en pierre et d’allées étroites. De l'autre côté de la vallée, la Nouvelle Ville géorgienne se présente comme un quadrillage urbain de rues élégantes. Ces deux quartiers sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Au cœur de la ville, Arthur's Seat s'élève au milieu du parc de Holyrood, une véritable colline que l'on peut gravir en moins d'une heure.
En août, le Fringe, le Festival international et le Tattoo envahissent la ville et les prix triplent. Le reste de l'année, la ville est compacte, facile à parcourir à pied et accueillante. Trois jours suffisent amplement.
Où se loger
Le centre-ville est petit. Pour profiter des bars, séjournez dans la Vieille Ville, la Nouvelle Ville ou à Leith.
New Town
Un séjour plus tranquilleLe quadrillage géorgien au nord de Princes Street.
Leith
Restauration et barsLe vieux port, au bord de l'eau.
Southside
Bon rapport qualité-prixÀ proximité de l'université et des Meadows.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Édimbourg
Le château d'Édimbourg, perché sur son rocher, abrite les joyaux de la couronne écossaise et la Pierre du Destin ; réservez en ligne pour éviter la file d'attente. Descendez le Royal Mile en vous aventurant dans les ruelles (closes) jusqu'au palais de Holyroodhouse, la résidence officielle du roi en Écosse.
Grimpez à Arthur's Seat pour admirer la vue sur la ville et le Firth of Forth, et à Calton Hill pour profiter du coucher de soleil classique sur le château.
Le Musée national d'Écosse et la Galerie nationale d'Écosse sont gratuits. Le cimetière de Greyfriars, le Real Mary King's Close sous le Royal Mile et la Camera Obscura sont d'autres incontournables.
Longez la Water of Leith jusqu'à Dean Village et Stockbridge, puis continuez jusqu'à Leith, l'ancien port, pour découvrir le front de mer et le yacht royal Britannia.
More on things to do in Édimbourg
Free things
Activités gratuites à Édimbourg
L'Arthur's Seat, Calton Hill et les jardins de Princes Street sont gratuits.
Le Musée national d'Écosse, la Galerie nationale d'Écosse et la Galerie nationale d'art moderne d'Écosse sont gratuits.
La promenade le long du Royal Mile, des « closes » et de la Water of Leith ne coûte rien. En août, des centaines de spectacles du Fringe sont gratuits.
Food and drink
Manger et boire à Édimbourg
Le « haggis, neeps and tatties » est le plat à ne pas manquer, et il est meilleur que sa réputation ne le laisse croire ; on trouve des versions végétariennes partout. Le « cullen skink », une soupe à l'églefin fumé, est l'autre grand classique.
C'est à Leith que se trouvent les meilleurs restaurants de la ville. Les bars à whisky de la Vieille Ville proposent des centaines de bouteilles, et le personnel se fera un plaisir de vous conseiller.
Un repas au pub coûte entre 12 et 18 £.
More on food and drink in Édimbourg
Nightlife
Sortir à Édimbourg
Le Cowgate et le Grassmarket, dans la Vieille Ville, constituent le cœur animé de la vie nocturne, très fréquenté par les étudiants. À Leith, on trouve de meilleurs bars et une clientèle plus locale.
En août, toute la ville se transforme en un immense festival nocturne.
Une pinte coûte entre 5 et 6,50 £.
More on nightlife in Édimbourg
Getting around
Se déplacer à Édimbourg
Le centre-ville est accessible à pied, et les bus Lothian desservent le reste de la ville ; le ticket journalier est très avantageux. Le tram relie l'aéroport au centre-ville, puis à Leith et Newhaven.
Depuis l'aéroport, le trajet en tram dure environ trente-cinq minutes, tandis que le bus Airlink 100 est un peu plus rapide.
Les trains rejoignent Glasgow en moins d'une heure, Stirling en une cinquantaine de minutes et Inverness en environ trois heures et demie.
Costs
Combien coûte la vie à Édimbourg ?
Édimbourg est une ville chère selon les normes écossaises. Les chambres en dortoir coûtent environ 25 £, et ce prix triple pendant les festivals du mois d’août. Une journée passée avec parcimonie coûte entre 50 et 70 £.
Depuis le 24 juillet 2026, une taxe de séjour de 5 % s’ajoute au prix de l’hébergement pour les cinq premières nuits.
La monnaie est la livre sterling, et les billets écossais ont cours légal. Les cartes bancaires sont acceptées presque partout, y compris en sans contact dans les bus.
Safety
La sécurité à Édimbourg
Édimbourg est une ville sûre.
Arthur's Seat comporte des passages escarpés et glissants ; portez des chaussures adaptées par temps de pluie. Le quartier de Cowgate est très animé tard le soir le week-end.
Le numéro d'urgence est le 999 ou le 112 ; pour les secours en montagne, composez le 999 et demandez la police, puis les secours en montagne.
Excursions d'une journée au départ d'Édimbourg
Châteaux, côte et Highlands lors d'une excursion d'une journée.
Stirling
Le château de Stirling et le monument à Wallace.
Les ponts de Forth
Trois ponts enjambant le Firth of Forth à South Queensferry.
North Berwick
Une ville balnéaire proposant des excursions en bateau pour observer les oiseaux marins jusqu'au Bass Rock.
La chapelle de Rosslyn
Une chapelle du XVe siècle ornée de sculptures.
Excursion d'une journée dans les Highlands
Glencoe et le Loch Ness en une longue journée.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
Au mois d'août, trois festivals se déroulent en même temps.
Staff pick
21–31 octobre
Scottish International Storytelling Festival
The Scottish Internation…
Staff pick
31 octobre
Samhuinn Fire Festival
The Samhuinn Fire Festiv…
Staff pick
3 novembre
Van Morrison
Van Morrison is a Northe…
Staff pick
30 novembre
St. Andrew's Day
St. Andrew’s Day in Edin…
Staff pick
29 Déc – 1 Jan
Edinburgh's Hogmanay
Edinburgh’s Hogmanay is …
Staff pick
29 décembre
Torchlight Procession
The Edinburgh Hogmanay T…
Staff pick
31 décembre
Hogmanay Street Party
Edinburgh’s Hogmanay Str…
Staff pick
12 novembre
The Sheepdogs
The Sheepdogs are a Cana…
Hostels
Où se loger à Édimbourg
Les meilleurs hébergements à Édimbourg en ce moment, en direct sur Hostelworld.
Castle Rock Hostel
Dorms from £19 a night
See dates and book
CODE - The Court
Dorms from £18 a night
See dates and book
Princes Street Hostel
Dorms from £17 a night
See dates and book
Summer Stays at The University of Edinburgh
Rooms from £48 a night
See dates and book
High Street Hostel
Dorms from £20 a night
See dates and book
Edinburgh Central Youth Hostel
Dorms from £25 a night
See dates and book
CODE - The Loft
Dorms from £20 a night
See dates and book
Royal Mile Backpackers
Dorms from £21 a night
See dates and book
Haystack Hostel
Dorms from £26 a night
See dates and book
Edinburgh Backpackers
Dorms from £11 a night
See dates and book
Kick Ass Grassmarket
Dorms from £12 a night
See dates and book
Kick Ass Greyfriars
Dorms from £10 a night
See dates and book
Quand y aller
Les meilleurs mois sont mai, juin et septembre. En août, c'est la période des festivals et les prix grimpent en flèche.
jan
Froid et calme
fé
Calme
mar
Printemps
avr
Beltane
mai
Bien
jui
Les longues journées
jui
Affluence
Festivals
sep
Bien
oct
Automne
nov
Sombre
dé
Hogmanay
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. Il pleut tous les mois.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en livres sterling.
Les prix du mois d'août sont bien supérieurs à ces chiffres.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Édimbourg
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Combien de jours faut-il prévoir pour visiter Édimbourg ?
Trois, avec une excursion d'une journée si vous le souhaitez.
Quand a lieu le Fringe ?
Tout au long du mois d'août. Les prix triplent et les chambres sont complètes plusieurs mois à l'avance.
Y a-t-il une taxe de séjour à Édimbourg ?
Oui. Depuis le 24 juillet 2026, une taxe de séjour de 5 % s'applique aux cinq premières nuits.
Comment puis-je me rendre de l'aéroport ?
En tramway, environ trente-cinq minutes, ou avec le bus Airlink 100.
Puis-je gravir Arthur's Seat ?
Oui, en moins d'une heure, et c'est gratuit.
L'entrée aux musées d'Édimbourg est-elle gratuite ?
Les musées et galeries nationaux sont les suivants.
Quelle est la meilleure période pour s'y rendre ?
Mai, juin et septembre.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Édimbourg : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes qui y séjournent déjà via l'application.
Get the App.