ハンブルク
ハンブルク市ガイド

ハンブルク旅行ガイド

ヴェネチアとアムステルダムを合わせた数よりも多くの橋、ドイツ最大の港、ビートルズに影響を与えた歓楽街、そして日曜日の朝5時に開く魚市場。

21
Hostels in the city
7.7
Average, from 35,697 reviews
2,500+
橋の数は、ヴェネチアとアムステルダムを合わせた数よりも多い
午前5時
日曜の魚市場が開くとき
1962
リーパーバーンでのビートルズのスター・クラブ時代

常に外の世界へと目を向けてきた港湾都市

ハンブルクは「自由ハンザ都市」であり、現在もこの正式名称を使用しています。中世以来、貿易港として栄えてきました。コンテナターミナルは巨大で、市内中心部からも見渡すことができ、街全体が水辺を中心に構成されています――エルベ川、アルスター湖、そして倉庫街を縫うように流れる運河などです。

木製の杭の上に築かれた世界最大の倉庫街「シュパイチャーシュタット」は、ユネスコの世界遺産に登録されており、他では見られない独特の景観を呈している。運河の上にそびえる赤レンガ造りのゴシック様式の倉庫群は、ライトアップされる夜に最も美しく映える。

ザンクト・パウリのレーパーバーンは有名な歓楽街であり、ビートルズがまだ無名だった頃に2年間演奏していた場所でもある。現在では、風俗店、ライブハウス、独身最後のパーティーが半々で混在している。

日曜の魚市場は朝5時に開くが、この街の酒飲みたちにとっては、一日の始まりというよりは、むしろ夜の終わりと見なされている。

2、3日。

宿泊先

川と2つの湖に囲まれた都市で、Uバーン沿線にはそれぞれ特徴のある地区が点在している。

ザンクト・パウリとリーパーバーン

ナイトライフ

ウェスト:ライブハウス、歓楽街、安い食事、そしてホステルのほとんどがここにある。一晩中騒がしい。

アルトシュタットとハーフェンシティ

初めての方

中心部と新しいウォーターフロント:シュパイチャーシュタット、エルブフィルハーモニー、そして市庁舎。

シュテルンシャンツェ

自立していて若い

ザンクト・パウリの北側:オルタナティブなバー、ストリートアート、美味しい食事、そしてどこへ行くにも歩いてすぐの立地。

アルトナとオッテンセン

地元で、より静かな

さらに西へ進むと、市場やレストラン、エルベ川の遊歩道がある住宅街が広がっています。

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

ハンブルクのおすすめスポット

港のフェリーを利用しましょう。ランドゥングスブリュッケンからフィンケンヴェルダー行きの62番線は、通常のHVVチケットで利用できる一般公共交通機関であり、コンテナターミナルや造船所のそばを通ります。バス運賃だけで港の観光ツアーを楽しめるのに対し、観光船はそれより短いコースで20ユーロもかかります。

夜、レンガ造りの倉庫がライトアップされ、その光が運河に映り込む時間帯に、シュパイヒャーシュタットを散策してみましょう。無料です。

エルブフィルハーモニーの「プラザ」は、高さ37メートルの一般公開展望デッキで、入口で受け取るチケットがあれば無料で利用でき、コンサートのチケットを購入しなくても上空から港の景色を楽しむことができます。

「ミニチュア・ヴンダーランド」は約20ユーロで、世界最大の鉄道模型展示場であり、その名前が示す以上に非常に楽しめます。チケットは売り切れることが多いので、事前に予約しましょう。

そして、日曜日の魚市場にもぜひ足を運んでみてください。朝5時に開場し、魚や植物、果物が売られ、あちこちで大声での呼び込みが飛び交います。客の半分は早起きの人たちで、残りの半分は一睡もしていない人たちです。

Free things

ハンブルクで楽しめる無料のアクティビティ

エルブフィルハーモニー・プラザは入場無料です。入口で時間指定のチケットを受け取り、長く湾曲したエスカレーターで高さ37メートルのパブリックテラスへ上がってください。

シュパイチャーシュタットは昼夜を問わず無料で散策でき、特に日没後の夜がおすすめです。

市内中心部にあるアルスター湖の外周には、全長約7キロメートルの無料遊歩道があり、ハンブルクの人々がランニングやウォーキングを楽しむ場所となっています。

プランテン・ウン・ブロメンは広大な無料公園で、夏の夜には水と光のコンサートが開催されます。

アルトナからブランケネーゼ方面へ西に延びるエルベ川のビーチ沿いの遊歩道は無料で、砂浜が広がり、沿岸近くをコンテナ船が通り過ぎ、夏にはビーチバーも営業します。これはこの街で最も意外な魅力の一つです。

Food and drink

ハンブルクでの食事と飲み物

魚料理は、言うまでもありません。「フィッシュブロートヘン」――パンに漬けニシンや揚げ魚を挟んだもの――は4~6ユーロで、港での定番のランチです。

「ラブスカウス」は伝統的な船乗りの料理で、コンビーフ、ジャガイモ、ビーツを一緒にマッシュし、目玉焼き、ピクルス、ニシンを添えて出される。見た目は少々気味が悪いが、味は見た目よりもはるかに美味しい。

フランツブロートヘン(Franzbrötchen)は、シナモン入りのペイストリーを平らに伸ばしてキャラメリゼしたもので、地元のパン屋で売られているこの街ならではの特産品だ。

シュテルンシャンツェ(Sternschanze)とアルトナ(Altona)には、9~15ユーロという手頃な価格の美味しい店が揃っており、港近くのポルトガル人街では美味しい焼き魚が味わえる。

レストランのメインディッシュは14~22ユーロ、ビールは4~6ユーロで、アストラは、品質というよりは地元愛から飲まれているザンクト・パウリのビールだ。

Nightlife

ハンブルクでの外出

ザンクト・パウリはその中心地であり、ドイツ屈指のナイトライフ地区の一つです。リーパーバーンがメインストリートで、そこからグロッセ・フライハイト通りが分岐しています。この通りでは、1960年から1962年にかけて、ビートルズがスター・クラブやカイザーケラーで演奏を行いました。

ここはナイトライフエリアであると同時に、現役の歓楽街でもあります。窓に女性を並べる売春宿が立ち並ぶ、ゲートで区切られた短い通りであるヘルベルト通りは、女性および18歳未満の男性への立ち入りが禁止されており、このルールは単に「お願い」されるのではなく、そこに住む人々によって厳格に守られています。

シュテルンシャンツェには、オルタナティブなバーがあり、あまり商業的ではない客層が集まっています。

ビールの価格は4~6ユーロ、カクテルは10~14ユーロ、クラブの入場料は10~20ユーロです。

日曜日の朝5時、魚市場で夜が幕を閉じるのが伝統となっている。これは観光客向けの演出ではなく、本物の伝統だ。

Getting around

ハンブルクでの移動

HVVシステムでは、1枚のチケットでUバーン、Sバーン、バス、港湾フェリーを利用でき、1日乗車券は約8.80ユーロです。

港のフェリーが通常の公共交通機関として利用可能であることは、ここで知っておくべき最も重要なポイントです。62番線を利用すれば、通常の運賃で稼働中の港まで行くことができます。

乗車前に改札を通すかチケットを購入してください。私服の検査員が巡回しており、違反すると60ユーロの罰金が科せられます。

空港まではS1線で25分、運賃は約3.80ユーロです。

ICE列車なら、ベルリンまで2時間未満、コペンハーゲンまで約5時間で到着します。ハンブルクは、ドイツとスカンジナビアを結ぶ主要な玄関口です。

自転車での移動には適した平坦な地形であり、StadtRADのレンタルは安価で広く利用できます。

Costs

ハンブルクの物価

ドイツでは中~高価格帯です。ドミトリーは22~42ユーロ、メインディッシュは14~22ユーロ、ビールは4~6ユーロです。

1日の費用は50~95ユーロです。

ここでの見どころは、安いか無料のものがほとんどです。通常のチケットで乗れるフェリー、エルプフィルハーモニー・プラザ、シュパイチャーシュタット、エルベ川のビーチ、そして魚市場などです。

「ミニチュア・ヴンダーランド」は約20ユーロで、主な有料アトラクションの一つであり、事前予約をお勧めします。

20ユーロ以上かかる商業的な港湾ツアーはスキップしましょう。フェリー62番が公共交通機関と同じルートを走っています。

Safety

ハンブルクでの安全確保

ハンブルクは安全な都市ですが、観光客を巻き込む犯罪は夜間のリーパーバーン周辺に集中しています。

ここは現役の歓楽街であり、男性だけの送別会(スタッグパーティー)客が多く訪れますが、ここでもよくあるパターンが見られます。特定のバーでの法外な請求、強引な客引き、人混みでのスリなどです。 メインストリートから外れないようにし、料金が表示されていない店では注文する前に価格を確認し、中に入るよう強引に勧めてくる人物からは距離を置いてください。

ヘルベルト通りは、女性および18歳未満の男性立ち入り禁止となっています。この規則は性産業従事者や住民自身によって厳格に守られており、これを無視すると、丁寧な注意ではなく敵対的な反応を招くことになります。

この地区のどこにおいても、セックスワーカーを撮影してはいけません。それは深刻なトラブルに巻き込まれる最も早い道です。

港には開放された埠頭があり、エルベ川は潮の干満があり流れが速いです。緊急電話番号は112です。

ハンブルク発の日帰り旅行

レンガ造りのゴシック様式のハンザ同盟の町、北海、そしてすぐそばにあるデンマーク。

リューベック

リューベック

45分 · 地方列車、約15ユーロ

かつてのハンザ同盟の首都であり、ユネスコ世界遺産に登録されているこの街は、レンガ造りのゴシック様式の旧市街と、名物のマジパンで知られています。

ブレーメン

ブレーメン

1時間 · 地域内またはICE、15~30ユーロ

ローランド像が立つ市場広場と、中世の狭い路地が迷路のように続くシュノール地区。

ズィルト

ズィルト

3時間 · 電車、30~60ユーロ

堤防沿いを走る列車でアクセスできる、砂丘とビーチが広がる北海の島。そして、ドイツで最もファッショナブルな海岸。

ベルリン

ベルリン

2時間 · ICE、30~70ユーロ

首都であり、どちらの方向へもアクセスが容易です。

What's on

滞在中にどんなイベントが開催されていますか

5月の港での誕生日パーティーと、9月の音楽フェスティバル。

おすすめの時期

5月から9月。どの月も雨が降るので、雨を避けて荷造りするのではなく、雨に備えて荷造りしましょう。

4°
寒くて、雨で、暗い。一番安い
5°
灰色の空で風が強い。静かだ。
8°
徐々に良くなっている
13°
しっとり感と長さアップ
18°
素晴らしい。テラスがオープンし、エルベ川のビーチも利用可能になっています。
21°
最高の月。夜遅くまで明るい
23°
温かく、活気にあふれています。5月には、近くでビーチバーや港での誕生日パーティーが開催されます。
23°
暖かい。エルベ川のビーチや湖でのレジャーに最適です。
19°
最高だ。今月中旬のリーパーバーン・フェスティバル
14°
秋、そしてお得
8°
暗くて、とても雨が多い。最も過酷な月だった
5°
リーパーバーンにあるクリスマスマーケットを含む、さまざまなクリスマスマーケット
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

平均最高気温。ハンブルクは北海の港湾都市であり、年間を通じてほぼ半分の日に雨が降り、その分布も比較的均等です。また、海から吹く風の影響で、気温の数値よりも寒く感じられます。

旅行にかかる費用

旅行スタイルをお選びください。1人1泊あたりの料金(ユーロ)。

この交通路線では1日乗車券が利用可能で、港のフェリーもこれに含まれています。これは市内で最もお得なチケットです。

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

ハンブルク旅行に関する質問

最もよく聞かれる質問です。

ハーバーツアーの料金はかかりますか?
いいえ、そうする必要はありません。ランドゥングスブリュッケン発のフェリー62番線は、通常のHVVチケットで利用できる一般的な公共交通機関であり、コンテナターミナルや造船所のそばを通ります。一方、商業ツアーでは、同じようなルートで20ユーロ以上かかります。
魚市場とはどのような場所ですか?
日曜日の朝5時(冬は7時)に開場し、9時半に閉まる。魚や果物、植物が売られているほか、大げさな掛け声が飛び交い、客の半分は早起きの人たちで、残りの半分はリーパーバーンで夜を明かした人たちだ。どちらのグループも楽しんでいる。
リーパーバーンは安全ですか?
基本的には、メインストリート沿いです。ここは現役の歓楽街で、男性客の客層が厚いため、暴力といったリスクよりは、法外な請求、しつこい客引き、スリなどの危険性が高くなっています。メニューが掲示されていない店では、注文する前に料金を必ず確認し、無理に中に入ろうと迫ってくる相手には、その場を立ち去ってください。
ヘルベルト通りではどのようなルールが定められているのでしょうか?
この地区は女性および18歳未満の男性立ち入り禁止となっており、この規則は看板だけでなく、セックスワーカーや住民によって厳格に守られている。この地区のどこであれ、セックスワーカーを撮影することは、深刻なトラブルに発展する最も手っ取り早い方法である。
エルブフィルハーモニーには上ることができますか?
はい、無料です。「ザ・プラザ」は高さ37メートルの一般公開観覧デッキです。入口で時間指定のチケットを受け取り、長く曲がりくねったエスカレーターで上へ上がってください。コンサートのチケットは必要ありません。
何を食べればいいですか?
港の屋台で4~6ユーロのフィッシュブロートヘン、そしてどのパン屋でも手に入るフランツブロートヘン――ハンブルクならではの、平らに伸ばしてキャラメリゼしたシナモンペイストリー――。船乗りの料理を食べたいなら、ラブスカウスもおすすめです。; 見た目ほどまずくはない。
いつも雨が降っているのですか?
よくあることです。ここは北海の港町で、1年のうちおよそ半分の日に雨が降りますが、その雨は季節ごとに偏ることなく均等に降ります。また、海から吹く風が体感温度をさらに低く感じさせます。天候に合わせて予定を立てるのではなく、その天候に備えて荷物を準備しておきましょう。

ホステルに「イエス」と言って、世界と出会おう

ハンブルクのホステルを比較しましょう。リアルタイムの料金、実際の口コミ、そしてほとんどの予約で無料キャンセルが可能です。さらに、アプリ内で現地にいる人々と交流しましょう。

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scroll to Top