なぜ今、誰もがハンブルクに夢中なのか？
モイン、モイン！ハンブルクは、世界最高のナイトライフを楽しめるだけでなく、観光地としても、住む都市としてもトップクラスにある。実際、ドイツの多くの人々（私も含めて）は、ハンブルクをベルリン以上にクールな首都だと思っている。パンク、シック、あるいは（地元の人々が言うように）”typisch Hamburch “など、さまざまな顔を持つハンブルクは、誰にとってもユニークな体験ができる街だ。最近まで、外国人旅行者には見過ごされがちだったが、急速にドイツで最もホットな目的地になりつつある。では、「なぜハンブルクを訪れるのか」と自問しているのなら、いくつかヒントをあげよう。
ハンブルクには世界最高のナイトライフがある
ハンブルクの評判は今や世界中に知れ渡っている。一杯や二杯ならともかく、ワイルドな夜を楽しみたいのなら、ハンブルクは期待を裏切りません。前者ならシュテルンシャンツェ地区、後者ならザンクトパウリ地区がおすすめだ！シュテルンシャンツェ（最も一般的には単に「シャンツェ」と呼ばれる）にはいくつかのバーがある。ディナーやお酒を楽しむなら、シュルターブラットとスザンネン通りの交差点、ドイツで最も有名なスクワット「ローテ・フローラ」のすぐそばがお勧めだ。ちなみにシャンツェは、スペシャルティコーヒーとクラフトビールが飲める街一番の場所でもあり、有名な地ビール醸造所ラッツヘルンがある。暖かい夏の夜、クラブよりも歩道でビールを楽しむ人の方が多いことに驚くなかれ。これはここでは「コルナーン」（Cornern）と呼ばれ、シュテルンシャンツェ地区では特に人気がある。
ザンクトパウリはハンブルクのナイトライフの中心地である。その昔、ザンクトパウリには休暇中の船乗りがよく訪れていた。ザンクトパウリ地区には、「ドイツで最も罪深い1マイル（Deutsch’s sündigste Meile）」とも呼ばれるレーパーバーン（Reeperbahn）があり、グローセ・フライハイト（Große Freiheit）と共に、この街のレッドライト地区の中心となっています。ザンクトパウリでバーやオルタナティヴなクラブをお探しなら、ハンブルガー・ベルク（レーパーバーンからすぐの通り）へ。さらに良いのは、大通りから外れてぶらぶら歩くと、とてもクールで混雑していないスポットが見つかることだ！毎週月曜日にインターナショナル・ミートアップを開催しているバー、Kosmos St.もう少しエッジの効いた場所なら？Uebel und Gefährlichは、この街で最も有名なクラブで、第二次世界大戦時の地下壕の中にあり、オルタナティヴな人々に人気がある。
味わえる多様性がある
ハンブルクは実に多様性に富んでいる。港町であるハンブルクは、非常に長い間世界と直接接触してきたため、非常にオープンで国際的な都市である。この多様性はハンブルクの料理にも反映されている。ハンブルクにはポルトギーゼン・フィアテルと呼ばれる小さなポルトガル人街もあり、危険なほど病みつきになるパスティス・デ・ナタがある。(リスボンのカフェには必ずあるので、すでにご存知の方も多いかもしれない）。ポルトガル人街には、スウェーデン、フィンランド、ノルウェー、デンマークの教会もある。これらの教会では、独自の（非常に人気のある）クリスマス・マーケットも開催しているので、12月にハンブルクを訪れたら、ぜひヴィングローグや北欧の特産品を買いに立ち寄ってみてほしい。どうです、この多様性は？
📷:フォストパウリ
ザンクトパウリはただ一人
ザンクトパウリがエンターテイメントの街であることは広く知られている。キーズ（ドイツ語で “フード “の意）の名声は時を経て、パンク、ドラッグクイーン、そしてビートルズまでも魅了し、彼らは名声を得る前にザンクトパウリに住み、演奏していた。しかし、パーティーエリアから少し離れると、ストリートアートや古着屋が立ち並び、活気に満ちたオルタナティヴな地区の中心地となる。ザンクトパウリの変遷を知るには、ザンクトパウリ博物館を訪れよう。
この地域（というかハンブルク中）のいたるところで目にするのが、この界隈を本拠地とするプロサッカークラブ、FCザンクトパウリの海賊旗だ。このクラブとそのファンは、人種差別や同性愛嫌悪に反対する姿勢からドイツ全土（そして世界！）で有名で、そのスタジアムは素晴らしい雰囲気で知られている。FCザンクトパウリは、バルセロナからブエノスアイレスまで、あらゆる場所にサポータークラブを持つ、まさにハンブルクで最も有名な輸出品だ。ホームでの試合は完売することが多いが、ユニークな体験ができるので、ぜひチケットをゲットしてほしい！
一息つける場所はたくさんある
観光を終えて一息つきたい？散歩やピクニックができる場所がたくさんあります。シュタットパーク（Stadtpark）とプランテン・ウン・ブローメン（Planten un Blomen）はハンブルクで最も人気のある公園で、どちらもミニゴルフというちょっとした特典があります！しかし、ハンブルクの緑地には事欠かない。 私のお気に入りは、シャンツェのローテ・フローラ裏にある公園だ。なぜかって？落書きだらけの巨大なバンカーがクライミングウォールにもなっているのと、スケートボードボウルがあることくらいかな！エルベ川沿いの丘陵地帯で、豪華な家々や古い難破船で知られている。
📷:@ju_ps_i
代替スペースは豊富にある
ザンクトパウリやシュテルンシャンツェは聞いたことがあるだろうが、カロリネンフィアテルやヴィルヘルムスブルクは聞いたことがあるだろうか？ハンブルクには、人目につかないクールなエリアや地区がたくさんあります。これらのエリアでは、素晴らしいストリートアート、インディペンデント・レコード店、DIYブティック、さらにはバーや会場を経営するコレクティブを発見することができる。ここで見つけられないのは観光客だ。これらのエリアは、パンクなアティテュードを持つオルタナティブな街として、ハンブルクの名声を高めている。例えばベルリンの同じような地域とは対照的に、ハンブルクのこれらのオルタナティブな地域は、まだ生々しく、ドゥ・イット・ユアセルフの雰囲気が残っている。
シャンツェのオルタナティブ・フリーマーケットでは、毎週土曜日に地元のアーティストたちがユニークな作品を販売している。かつては工業都市だったオッテンセンに出かけて、工場を改装したカルチャーセンター、ファブリックで夜を過ごしたり、ザンクト・ゲオルク地区でハンブルクのLGBTシーンを体験するのもいい。ストリート・パーティー（通常はシャンツェで開催される）に偶然出くわしたり、観光客で賑わうエリア以外のバーに行ってみたりすると、ハンブルクの雰囲気が他の都市よりも包括的で、より没入感のある体験ができることに気づくだろう。
📷:@julsfr
たくさんある。水。
エルベ川、アルスター川、ビレ川です。そのため、ハンブルクにはたくさんの運河が縦横に走っている。運河の数はアムステルダムやヴェネツィアよりも多い。運河が多いということは、橋も多いということだ：ハンブルクにはヨーロッパのどの都市よりも多くの橋があり、その数は市内に2,500あると推定されている。これらの橋や運河はハンブルクの見どころのひとつなので、ぜひアルスターからハーフェンシティまで散策してみてください。ちなみに、ハンブルクのどのバーでも「アルスターの水」（Alsterwasser）というパイントを頼むことができるが、これはビールとレモネードで作られたポピュラーな飲み物の名前でもある！
エルベ河畔の夕日を体験してほしい
港ほど堂々とした夕日の背景はない。エルベ川のすぐそばで、クレーンの列の向こうに太陽が水平線に消えていくのを見るのは、何度見ても壮観だ。ザンクトパウリの川沿いにあるパーク・フィクションほど、夕日を眺めるのに最適な場所はない。暖かい夜なら、そこは人であふれ、ストリート・パーティーのような雰囲気になる。また、フェリーでエヴェルゴーンネに行き、川の砂浜に座ってビールを飲みながら、北海に出航する夕日を追う船を眺めるのもいい。ご心配なく。フェリーは市内の公共交通機関の一部なので、一日乗車券で忘れられない船旅を楽しむこともできる！
📷:suwuruさん
古いものと新しいものが混在する街
ハンブルクは第二次世界大戦中、史上最大の爆撃作戦（それまで）の標的となり、大きな被害を受けた。戦後、街の大部分は一から再建され、そのためハンブルクはロッテルダムに似た近代的な雰囲気に包まれている。ハンブルクには現在、近代建築の印象的な例があり、市中心部やハーフェンシティのような街の他の場所で見ることができる。ハンブルクで最も有名なランドマークのひとつは、最新の建築物のひとつでもある：2017年に完成したばかりのエルプフィラルモニーはエルベ川にそびえ、ハンブルクで最も高い建物のひとつだ。エルベ川にそびえ立つエルプフィラルモニーは、ハンブルクで最も高い建物のひとつであり、夕日を眺める絶好のスポットでもある。幸いなことに、多くの地域も少なくとも部分的には爆撃を免れた。そのうちの2つ、コントルハウスフィアテル（Kontorhausviertel）とシュパイヒャーシュタット（Speicherstadt）は、その堂々たるブリック表現主義建築とゴシック・リバイバル建築により、ユネスコの世界遺産に登録されている。
📷:@betweendistances
北欧の雰囲気
ハンブルクは北ドイツというだけでなく、北ヨーロッパの都市でもある。実際、ハンブルクをスカンジナビア風の街と呼ぶ人も多い。ハンブルクの正式名称はハンゼシュタット・ハンブルク（Hansestadt Hamburg）だが、これはハンザ同盟（中世の北欧で最も強力な商業同盟）に属していたことを意味する。そのため、ストックホルム、タリン、リガといった他のハンザ同盟都市との類似点が、特に建築様式に見られる。面白い事実：アルトナ地区は1937年まで独立した都市であり、200年以上にわたってデンマーク王国の一部でもあった！
そうだ！ナイトライフ、美しい赤レンガの建築物、美味しい魚のおつまみ、街のあらゆる壁からにじみ出る創造性だけではない。これらはハンブルグを訪れるべき場所のリストに入れるべき理由のほんの一部に過ぎない。
ハンブルクを訪れたことがありますか？あなたが思うハンブルクの魅力を下のコメントで教えてください👇。
著者について
セバスチャン・クエバスは型破りなことに情熱を燃やすアメリカ生まれのライター。彼のブログ「Between Distances」、インスタグラム、フェイスブックで、常軌を逸した冒険を追う。
Get the App.