市街地
初めての方川の曲がり角の内側：広場、路地、レストラン、そしてゲストハウスのほとんどがここにあります。
川の蛇行にある町
チェスキー・クルムロフはヴルタヴァ川の急な二重の曲がり角の内側に位置しており、そのため上空から見るとその街並みはまるであり得ないような光景に見える――赤い屋根の中世の町がほぼ全面を水に囲まれ、その上方の岩の尾根には城がそびえ立っているのだ。
この城は国内で2番目に大きな城であり、1682年に建てられたバロック様式の劇場を擁している。ここでは、オリジナルの舞台装置、背景、小道具が今もなお機能しており、世界でも数少ない例の一つである。公演は年に数回行われている。
16世紀以来、城の堀にはクマが飼われており、これはまさにその言葉通り奇妙なことですが、町はこの慣習を止めるつもりはありません。
11時から17時の間は、プラハやオーストリアからの日帰り観光客の往来が激しく、この町の住民数は約1万3000人であるのに対し、年間訪問者数は100万人をはるかに超えています。一泊すれば、ここは全く別の場所になります。
一泊、あるいはラフティングを楽しみながら二泊してみてはいかがでしょうか。
宿泊先
川の曲がりくねった部分の中、城の下、あるいは川向こう。
ラトラン
城の下で川を挟んで城の下にある一帯で、醸造所やクマがいて、より静かな雰囲気が漂っています。
プレシヴェツとその先
コスパ南側の水辺の向こう側には、住宅街が広がっており、家賃も安く、歩いて5分から10分の距離にあります。
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
チェスキー・クルムロフのおすすめスポット
城の敷地内は自由に散策できます。中庭、橋、テラスはすべて無料で、町を見下ろす「クローク橋」からの眺めは、誰もが写真を撮りたくなる絶景です。
1682年に建てられたバロック様式の劇場が特に見どころです。当時の機械装置、彩色された舞台装置、小道具、衣装がすべて現存し、実際に機能しており、世界でも現存する2、3か所しかない貴重な劇場の一つです。見学ツアーは回数が限られており、年に数回しか開催されないため、事前にしっかりと確認しておきましょう。
城の塔への入場料は数ユーロで、そこから川の蛇行する様子を見下ろすことができます。
エゴン・シーレ・アート・センターには、1911年に短期間この地に住んでいたものの、町から追い出されてしまった画家の作品が収蔵されています。
夏には、町の中心部を流れるヴルタヴァ川でのラフティングやカヌーが地元の定番アクティビティとなっており、料金はおよそ15ユーロからです。
Free things
チェスキー・クルムロフで楽しめる無料のアクティビティ
城の中庭、橋、テラスはすべて無料で、赤い屋根を見下ろすクローク橋からの眺めも無料で楽しめます。
堀にいるクマたちは、橋の上から無料で観察できます。
町そのもの――広場、路地、川岸――も無料で、朝8時や夜7時以降に散策するのが、ここに泊まる醍醐味です。
上にある城の庭園も無料で、眼下の町に比べればほとんど人がいません。
夏にはヴルタヴァ川で泳いだり、水遊びをしたりするのも無料です。
Food and drink
チェスキー・クルムロフでの食事と飲み物
広場やメインストリートでは、日帰り客向けの価格設定になっており、1杯14～22ユーロです。そこから数本離れた通りやプレシヴェツでは、同じチェコ料理が8～13ユーロで楽しめます。
エッゲンベルクビールは、城のふもとにある醸造所で地元で醸造されており、0.5リットルで2～3ユーロです。
南ボヘミア地方の料理といえば、コイや淡水魚、そして定番のチェコ風ローストやダンプリングなどがあります。中世をテーマにした居酒屋もあり、その名の通り観光客向けではありますが、それなりに楽しめます。
トルデルニークの屋台は至る所にあり、プラハと同様、この焼き菓子はチェコ発祥のものではありません。
ゲストハウスの朝食は通常料金に含まれており、ボリュームもたっぷりです。
Nightlife
チェスキー・クルムロフでの外出
町はこじんまりとしており、5時を過ぎると様相が一変する。バスが去ると、観光客は町から姿を消し、バーにはここで暮らし、働く人々で賑わう。
おすすめのスポットはいくつかある――地下のバーが1、2軒、醸造所、そして夏には川沿いのテラス席などだ。
ビールの価格は2～3ユーロだ。
ここはナイトライフを楽しむ場所ではなく、そうではないと主張する人もいない。ここでの夜は、夕食、川辺でのビール、そして人影のない中世の路地を散策することで構成されているが、それは想像以上に素晴らしい夜となる。
6月に行われる「五弁の薔薇」祭りの期間中、町全体が3日間、中世の祭りのような賑わいを見せます。
Getting around
チェスキー・クルムロフでの移動
この町は小さく、すべて徒歩で回れるほどですが、坂道が多く、石畳の路地や階段があり、上方には城の尾根がそびえています。こうした通りでは、キャスター付きのスーツケースは不向きです。
プラハからのバスは所要時間3時間、料金は約10ユーロで、学生向け旅行会社の長距離バスが最も快適な選択肢です。チェスケー・ブジェヨヴィツェまでは40分で、そこから鉄道網に接続しています。
ウィーンまでは約4時間、ザルツブルクまでは5時間かかり、シーズン中は直行シャトルバスが運行しています。
鉄道駅はありますが、中心部から上り坂を20分ほど歩かなければならないため、一般的にはバスの方が便利です。
夏には、ラフティング会社が川沿いを往復するシャトルバスを運行しています。
Costs
チェスキー・クルムロフの物価
観光客の多さから、同規模のチェコの都市よりは物価が高いものの、それでもまだ安い。ドミトリーは14～28ユーロ、広場周辺の食事は14～22ユーロ、広場外では8～13ユーロ、ビールは2～3ユーロだ。
1日の費用は35～60ユーロです。
城の敷地内は無料で、塔や博物館はそれぞれ数ユーロ、バロック様式の劇場の見学ツアーはそれより高くなります。
ラフティングはコースによって15～30ユーロで、ここでのアクティビティの中では最もコストパフォーマンスに優れています。
Safety
チェスキー・クルムロフでの安全対策
地面と水だけが危険な、とても安全な小さな町です。
路地は急勾配の石畳で、雨の日は滑りやすくなっていますが、至る所に階段があります。
ヴルタヴァ川は穏やかに見えますが、見た目以上に流れが速く、特に雨上がりはなおさらです。ラフティングの運営会社は川の状態を熟知しており、大雨の後に個人で川に出るのは賢明ではありません。
城の尾根沿いには、所々柵のない断崖があります。
冬になると石畳が凍結し、町は本当に滑りやすくなります。緊急電話番号は112です。
チェスキー・クルムロフからの日帰り旅行
南ボヘミア、そして丘の向こうにはオーストリアが広がっている。
チェスケー・ブジェヨヴィツェ
広大なアーケード広場と、本家のバドワイザー醸造所がある地方の中心都市。
ヴルタヴァ川でのラフティング
カヌーやいかだが川を下り、町やその先の谷間を通り抜け、川岸にはパブが並んでいる。
フルボカー城
ここから北側の川の上流に、ウィンザー城をモデルにした白いネオ・ゴシック様式の城が建っている。
シュマヴァ国立公園
ドイツとオーストリアの国境沿いに広がる森林、泥炭地、氷河湖。ハイキングコースやサイクリングコースが整備されている。
オーストリア、リンツ
オーストリアで最も近い都市。現代美術館があり、その日だけ別の国にいるような気分を味わえる。
What's on
滞在中にどんなイベントが開催されていますか
6月の3日間、町全体が中世の世界へと変貌する。
6月
五弁のバラ祭り
町全体で
3日間にわたり、中世の衣装、馬上槍試合、音楽、そして火の演出が繰り広げられ、町全体が一体となって盛り上がる。宿泊施設は数ヶ月前から予約しておくこと。
7月と8月
国際音楽祭
城と庭園
城の乗馬場や庭園で行われるクラシックコンサート。
5月から9月まで
ラフティングのシーズン
ヴルタヴァ川
カヌーやいかだに乗って、町を通り抜け、谷を下っていく。
12月
クリスマスマーケット
メイン広場
城のふもとにある小さな市場では、クリスマスイブの直前になると、桶から生きた鯉が売られている。
年に数回
バロック演劇ツアー
城
1682年に建てられたこの劇場には、当時のままの舞台装置が残されていますが、保存のため公開される機会はめったにありません。観覧希望の方は、十分に余裕を持って日程をご確認ください。
おすすめの時期
5月、6月、9月。冬は寒く、静かで、雪に覆われた風景は実に美しい。
寒くて静かで、雪に覆われて美しい
まだ寒い。ベッドが最も安く、混雑もしていない
雪解け。町は相変わらず静かだ
営業再開。シーズン前の今がお得
素晴らしい。暖かく、緑豊かで、ラフティングのシーズンが始まります
「五弁のバラ祭り」が開催される、最高の月
ピーク。一日中コーチがいて、広場は人でいっぱいだ
同じです。ベッドは早めに予約しましょう。
最高だ。人混みも少なく、光の具合も良い
川沿いの秋の色。コストパフォーマンスが抜群です。
灰色がかった静かな雰囲気。閉まっている店もある
広場ではクリスマスマーケットが開かれており、運が良ければ雪も降るかもしれません
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
平均最高気温。この町は南ボヘミアの標高500mに位置しており、冬はかなり寒くなりますが、その時期こそ町が最も美しい姿を見せ、観光客もほとんどいません。
旅行にかかる費用
旅行スタイルをお選びください。1人1泊あたりの料金（ユーロ）。
15～30ユーロのラフティングが、主なアクティビティ費用です。城の敷地内や最高の眺めを楽しめるスポットは無料で利用できます。
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
チェスキー・クルムロフに関する旅行の質問
最もよく聞かれる質問です。
一泊する価値はあるでしょうか？
その通りです。そして、ここでの最善の決断はまさにそれです。この町の人口は約1万3000人で、年間100万人をはるかに超える観光客が訪れますが、そのほとんどが11時から17時の間に訪れます。その時間帯の前後では、川の曲がりくねった場所に位置する静かな中世の町に戻ります。
バロック様式の劇場を見学することはできますか？
1682年に作られた舞台装置、舞台背景、小道具はすべてオリジナルのため、非常に傷みやすいため、年に数回、限定ツアーでのみ公開されています。世界でも2、3か所しか残っていないこの種の劇場の一つですので、ご興味のある方は、日程を十分に余裕を持ってご確認ください。
堀には本当にクマがいるんですか？
ええ、16世紀、ロズムベルク家がローマのオルシーニ家との血縁関係を主張して以来、ずっとそうでした。橋の上から無料で眺めることができます。
どれくらいお時間が必要ですか？
1泊、あるいはヴルタヴァ川でラフティングを楽しんだり、シュマヴァへ出かけるなら2泊ほど。町自体は小さくて、午後1回で歩き回れるほどです。
プラハからそこへはどう行けばいいですか？
バスで3時間、料金はおよそ10ユーロです。学生向け旅行会社のバスが最も快適です。日帰りの旅としては長いので、一泊して行くほうがずっと良いでしょう。
高いですか？
観光客の多さから、同規模の他のチェコの町に比べて物価は高めですが、全体的には依然として安いです。ドミトリーは14～28ユーロ、広場から少し離れた場所での食事は8～13ユーロ、1日の滞在費は35～60ユーロ程度です。
いつ訪れるのがいいですか？
5月、6月、あるいは9月。6月に行われる「五弁の薔薇祭り」では、3日間、町全体が中世の世界へと変貌し、数ヶ月前から予約が埋まってしまうほど人気です。冬は寒く、人影もまばらですが、雪に覆われた町は美しいです。
Also trending this week
ホステルに「イエス」と言って、世界と出会おう
チェスキー・クルムロフのホステルを比較しましょう。リアルタイムの料金、実際の口コミ、ほとんどの予約で無料キャンセルが可能です。そして、アプリで現地にいる人々と交流しましょう。
Get the App.