フアユア
街のガイド

フアユア旅行ガイド

「ルタ・デ・ラス・フローレス」で最高の拠点:メイン広場を埋め尽くす週末のフードフェア、7つの滝を巡るガイド付きハイキング、丘陵地帯のコーヒー農園、そしてすぐ近くにあるアタコの壁画やアパネカの火口湖など。

10
Hostels in the city
8.8
Average, from 982 reviews
毎週末
フードフェア
2–3
日

「ルタ・デ・ラス・フローレス」の中心地

フアユアは、エルサルバドル西部、標高約1,000メートルの高地に位置する小さな町です。ソンソナテとアワチャパンを結ぶ、コーヒー産地を縫うように延びる全長約36キロメートルの「ルタ・デ・ラス・フローレス(花の道)」沿いにあります。この道の名前は、10月から2月にかけて道沿いに咲き誇る野の花に由来しています。

毎週末、フアユアの広場は「フェリア・ガストロノミカ(食の祭典)」で賑わいます。この食の祭典では、ウサギやカエルからシーフード、ステーキに至るまで、あらゆる食材が屋台で焼き上げられ、エルサルバドル各地から人々が食事を求めて集まります。町の教会には、巡礼者を引き寄せる黒いキリスト像「クリスト・ネグロ」が安置されています。

フアユアからは、ガイド付きのウォーキングツアーで丘陵地帯にある一連の滝「シエテ・カスカダス」へ行くことができます。また、ジップラインや火口湖があるアパネカや、壁画で彩られた植民地時代の町コンセプシオン・デ・アタコへ向かうバスも運行しています。この地域を訪れるなら2~3日ほど時間をとって、週末に合わせて計画を立てると良いでしょう。

滞在先はどこにするか

フードフェアや滝を楽しむならフアユア、壁画やカフェを楽しむならアタコ。

フアユア

グルメフェア、滝

このルート上の主要な町。

アパネカ

ジップライン、湖

このルートで最も標高の高い町。

コンセプシオン・デ・アタコ

壁画、カフェ

壁画が彩る植民地時代の町。

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 10 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

フアユアのおすすめスポット

土曜日か日曜日に「フェリア・ガストロノミカ」を巡って、さまざまなグルメを堪能しましょう。地元のガイドと一緒に「シエテ・カスカダス」へハイキングに出かけ、一連の滝を水の中を歩きながら登り、ロス・チョロス・デ・ラ・カレラで泳ぎましょう。

コーヒー農園を見学して、エルサルバドルのコーヒーがどのように栽培・焙煎されているかを見て回り、町の教会にある「クリスト・ネグロ」も訪れてみましょう。

バスに乗ってアパネカ方面へ向かい、ジップラインやラグナ・ベルデの火口湖を楽しみ、コンセプシオン・デ・アタコでは壁画や工芸品店、カフェを巡りましょう。

Free things

それに、それをするのに何の費用もかからない

フードフェアや広場、教会を散策するのは無料ですが、食事代はかかります。

アタコの壁画やアパネカの市場通りをぶらぶら歩くのは無料です。

滝へのハイキングにはガイドが必要で、ジップラインやコーヒーツアーは有料です。

Food and drink

飲食

「フェリア・ガストロノミカ」こそが、ここを訪れる最大の理由です。焼き肉、魚料理、シチューなどの料理は4~8ユーロで楽しめます。平日は、ププセリアやコメドールで、ププサが0.50~1ユーロ、ランチセットが3~5ユーロで提供されています。

コーヒーは絶品で、アタコには素敵なカフェがいくつかあります。

多くのレストランでは、請求額に10%のサービス料が加算されるため、追加で支払いをしないよう、事前に確認しておきましょう。

Nightlife

お出かけ

ルタの町々は夜になると静かになります。フアユアには広場の周辺にバーが数軒あり、見本市が開催される週末は賑わいます。

ほとんどの夜は、夕食を済ませたら、涼しい山間の空気の中で早めに就寝します。

ビールの価格は1~2ユーロです。

Getting around

移動手段

サンサルバドルからソンソナテ行きのバスに乗り、そこからジュアユア行きのローカルバスに乗り換えます。所要時間は合計で約2時間半です。エル・トゥンコ、サンタ・アナ、グアテマラ行きの観光シャトルバスも運行しています。

ジュアユア、アパネカ、アタコ、アワチャパンを結ぶ「ルタ・デ・ラス・フローレス」沿いでは、日中数分おきにローカルバスが運行しています。

各町は小規模で、徒歩での移動が可能です。

Costs

フアユアの物価

宿泊料金は1泊9~15ユーロ程度から。ププサは0.50~1ユーロ、フードフェアのプレート料理は4~8ユーロです。

滝へのハイキングはガイド付きで約10~20ユーロ、コーヒーツアーやジップラインはそれより少し高くなります。

エルサルバドルでは米ドルが使用されています。多くの場所で50ドル札や100ドル札は使えないため、小額紙幣を持参してください。

Safety

安全性と詐欺

フアユアやルタ周辺の町は、のどかで人々が親しみやすい場所です。トレイルは人里離れた場所にあるため、滝へのハイキングは、一人でなく、登録済みの現地ガイドと一緒に参加してください。

滝周辺の岩は滑りやすく、雨の後には水位が上昇します。

日没後の町間の移動は避けてください。水道水は飲まないでください。ボトル入りやろ過された水はどこでも安価に入手できます。緊急時は911に電話してください。

ルート沿い

町、湖、そして滝。

サンタアナ

サンタアナ

約1時間 · バスまたはシャトルバス

火山の街。

What's on

滞在中にどんなイベントが開催されていますか

毎週開催される市や祭り。

おすすめの時期

11月から4月までは乾季で、10月から2月にかけて花が咲きます。5月から10月にかけては午後に雨が降り、滝の水量も増えます。

27°
乾燥した花
28°
乾燥した花
29°
乾燥
29°
セマナ・サンタ
28°
雨が降り始める
27°
滝が溢れ出す
27°
雨
27°
祝日
26°
最も雨が多い
26°
花が咲き始める
26°
乾季が戻る
26°
祝日
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

平均最高気温(四捨五入)。海岸部より涼しい。

旅行にかかる費用

1泊1名様あたりの料金(フアユアの相場に基づく)。

これらはあくまで目安としてお考えください。ツアーには別途料金がかかります。

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

フアユアに関する質問

最もよく聞かれる質問です。

フアユアのグルメフェアはいつ開催されますか?
毎週土曜日と日曜日、メイン広場にて。
「ルタ・デ・ラス・フローレス」とは何ですか?
コーヒー産地を貫く、ジュアユア、アパネカ、アタコを結ぶ全長約36キロメートルの道路。
滝を見に行くにはガイドが必要ですか?
はい、トレイルが人里離れた場所にあるため、より安全です。
フアユアか、それともアタコか?
フードフェアと滝を見にフアユアへ; 壁画やカフェ向けの「アタコ」。
フアユアへはどう行けばいいですか?
ソンソナテ経由のバス、またはエル・トゥンコやサンタ・アナからのシャトルバスを利用します。
フアユアは寒いですか?
日中は暖かいですが、夕方は涼しくなるので、上着を持参してください。
訪れるのに最適な時期はいつですか?
10月から2月にかけては、花が咲き、天気が乾燥している時期です。

ホステルに「イエス」と言って、世界と出会おう

エルサルバドル全土のホステルを比較:リアルタイムの料金、実際の口コミ、ほとんどの予約で無料キャンセルが可能。さらに、アプリ内で現地にいる人々と交流しましょう。

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scroll to Top