Gdzie się zatrzymać w San Francisco: przewodnik po okolicy

Od światowej klasy dzielnic handlowych po kulturalne hotspoty i kulinarne miejsca, których nie można przegapić – San Francisco ma dzielnicę idealną dla każdego podróżnika. Jeśli szukasz najlepszego miejsca na pobyt w San Francisco, zapoznaj się z naszym przewodnikiem po dzielnicach San Francisco.

San Francisco to jedno z moich ulubionych amerykańskich miast, z wyluzowaną atmosferą, niesamowitą sceną gastronomiczną, barami i klubami na każdą noc, od wysokiej klasy projektantów po lokalne butiki, a do tego otoczone jest widokami i wędrówkami na najwyższym poziomie, w których zakochają się miłośnicy przyrody. San Francisco jest naprawdę wszechstronne!

Centrum miasta składa się z wielu różnych dzielnic o różnych klimatach, od niezwykle stylowego Nob Hill po tęczowe Castro lub tętniące życiem nocnym SOMA, z rajami technologicznymi i hipsterskimi miejscami pomiędzy nimi.

Słynące z różnorodności przedmieścia miasta sprawiają, że czasami można poczuć się jak w zupełnie innym kraju. Chinatown, Japantown, North Beach (Little Italy), Mission District (serce społeczności latynoskiej) i Little Saigon znajdują się w odległości spaceru, więc łatwo jest zjeść pierogi, makaron, sushi, burrito lub pho, które właśnie zjadłeś. Upewnij się, że spakowałeś rozciągliwe spodnie!

Oryginalni hipisi i nowi hipsterzy pokochają kolorowe ulice Haight-Ashbury ze słynnymi Painted Ladies (rzędem pięknych, jasnych domów), klimatem Summer of Love, eklektycznymi restauracjami i modnymi sklepami vintage. Miłośnicy zakupów nie mogą ominąć tętniącego życiem Union Square, gdzie znajdują się tysiące sklepów na każdą kieszeń, mnóstwo restauracji i dzielnica teatralna. Fisherman’s Wharf to główny cel turystyczny, który jest domem dla uroczych lwów morskich, pysznego chleba na zakwasie i klasycznej zupy z owoców morza. Mniam!

where to stay in san francisco, row of houses in street in san francisco

@aaronkato

Ten północnokalifornijski klejnot, zamieszkały przez zaledwie 880 000 osób, ma około 49 mil kwadratowych, więc jest dość ciasno upakowany w porównaniu z niektórymi rozległymi dużymi miastami w USA. Chociaż oznacza to gęstszą populację, oznacza to również, że łatwiej się tu poruszać. Jedną z najwspanialszych rzeczy w tym mieście jest to, że większość głównych atrakcji znajduje się w odległości krótkiego spaceru, z mniej niż dwoma milami między Little Italy, Fisherman’s Wharf, Chinatown i Union Square, z mnóstwem innych obowiązkowych miejsc w środku.

Jeśli się spieszysz lub po prostu chcesz odpocząć, system transportu publicznego został zaprojektowany z myślą o odwiedzających, więc nawigacja jest bardzo łatwa. Możesz kupić 1-, 3- lub 7-dniowy Muni Passport, który zapewnia dostęp do autobusów, kolejek linowych i wózków, lub po prostu kupić bilet za każdym razem, gdy jedziesz. W San Fran można również wypożyczyć hulajnogi elektryczne Skip and Scoot lub rowery elektryczne JUMP, ale należy pamiętać, że kaski są obowiązkowe i można jeździć tylko po drodze lub ścieżkach rowerowych.

Jeśli masz już dość tętniącego życiem centrum miasta, świeże powietrze i aktywność fizyczna są niedaleko. Przejażdżka rowerem przez most Golden Gate to kultowy punkt obowiązkowy dla każdego podróżnika, a w pobliżu znajdują się szlaki turystyczne Presidio, jeśli chcesz dodatkowo poćwiczyć, lub Golden Gate Park, jeśli chcesz się zrelaksować. Twin Peaks i Mount Davidson to kolejne dwa miejsca, które powinny znaleźć się na liście każdego turysty.

W San Francisco jest o wiele za dużo mini wiosek, że przeczytanie o nich wszystkich zajęłoby godziny, więc wybrałem cztery kluczowe lokalizacje idealne dla backpackerów. Oto cztery najlepsze miejsca na nocleg w San Francisco.

where to stay in san francisco, coit tower from above

@sanfrancisco

Przejdź bezpośrednio do:

Fisherman’s Wharf: najlepsze miejsce na pobyt w San Francisco, aby odhaczyć listę rzeczy do zrobienia

  1. Co robić w Fisherman’s Wharf?
  2. Miejsca do jedzenia w miejscu takim jak Fisherman’s Wharf
  3. Najlepsze hostele w miejscu takim jak Fisherman’s Wharf

Union Square: najlepsze miejsce na pobyt w San Francisco dla zakupoholików

  1. Co robić na Union Square
  2. Miejsca do jedzenia na Union Square
  3. Najlepsze hostele w Union Square

Chinatown: najlepsze miejsce na pobyt w San Francisco dla smakoszy

  1. Co robić w Chinatown
  2. Miejsca do jedzenia w Chinatown
  3. Najlepsze hostele w Chinatown

North Beach: najlepsze miejsce na pobyt w San Francisco dla wyluzowanego życia

  1. Co robić w North Beach
  2. Miejsca do jedzenia w North Beach
  3. Najlepsze hostele w North Beach

1. Fisherman’s Wharf: najlepsze miejsce na pobyt w San Francisco, aby odhaczyć listę rzeczy do zrobienia

Ten historyczny port rybacki, który stał się turystycznym hotspotem, jest kultowym punktem obowiązkowym dla każdego podróżnika przybywającego do San Francisco. Bądźmy realistami, jest to ruchliwe miejsce, ale wśród tysięcy innych odwiedzających znajdziesz świeże piekarnie sprzedające pyszny zakwas, łodzie oferujące wycieczki po zatoce lub do Alcatraz, a nawet lwy morskie wygrzewające się w słońcu na przystani.

Jest ono dostępne z każdej części miasta, pieszo lub kolejką linową, i można je łatwo zwiedzić w kilka godzin, plus kolejną godzinę lub dwie, jeśli chcesz zjeść posiłek. Udaj się do Pier 47’s Fish Alley z samego rana, aby zobaczyć, jak rybacy przynoszą swój połów dnia, a następnie zdecyduj się na lunch ze świeżymi owocami morza, aby spróbować słynnych przysmaków San Fran, takich jak clam chowder w misce na zakwasie. Jeśli masz ograniczony budżet, znajdziesz tańsze jedzenie (wciąż świeże!) Na straganach wzdłuż chodnika. Oprócz jedzenia na nabrzeżu, w tym nadbrzeżnym miejscu jest mnóstwo rzeczy do zrobienia i zobaczenia. Zaopatrz się w tandetne, ale wyjątkowe pamiątki dla siostrzenic i siostrzeńców w domu w jednym z setek sklepów z pamiątkami, obserwuj ulicznych artystów i artystów lub złap prom po drugiej stronie zatoki.

where to stay in san francisco, fishermans wharf san francisco sign

@iago_godoy

Co robić w Fisherman’s Wharf?

Pier 39 i jego okolice to klasyczne miejsce turystyczne, z tętniącymi życiem ulicami pełnymi rozrywki, restauracji, sklepów i atrakcji. Zalecamy rozpoczęcie dnia wcześnie, dotarcie tam, zanim reszta miasta się obudzi i zaczerpnięcie świeżego powietrza podczas spaceru po porcie. To wspaniałe miejsce na wschód słońca!

Fish Alley na Molo 47 to fantastyczne miejsce, aby poczuć smak starej szkoły San Francisco, gdzie lokalni rybacy rozładowują swój zaciąg wcześnie rano, tak jak przez ostatnie 100 lat. Jeśli Twoja przygoda w San Francisco przypada na listopad, możesz nawet załapać się na uroczystości związane z rozpoczęciem sezonu na kraby Dungeness, podczas których stragany z owocami morza na ulicach zapalają swoje kociołki w oczekiwaniu na pierwszy połów kraba.

Jeśli chodzi o atrakcje i zajęcia, Fisherman’s Wharf jest ich pełne, od escape roomów i muzeów figur woskowych po historyczne okręty wojenne i centra naukowe. Alcatraz: The Breakout to super zabawa grupowa, idealna dla grupy znajomych z podróży lub hostelu, aby spróbować szczęścia w ucieczce z legendarnego więzienia. Jest też San Francisco Dungeon, aby spojrzeć na mroczną przeszłość miasta i Narodowe Muzeum Morskie na Hyde Street Pier.

where to stay in san francisco, men playing instruments at ferry building marketplace

@frantic

Jeśli chcesz wybrać się na rejs po zatoce San Francisco, Fisherman’s Wharf jest idealnym miejscem, aby zacząć. Dla miłośników jednodniowych wycieczek, którzy chcą uciec od zgiełku wielkiego miasta, dostępne są promy, które zabiorą Cię do innych, spokojniejszych części Bay Area, takich jak Oakland czy Sausalito. Miłośnicy przyrody mogą wybrać się na wycieczkę łodzią na Angel Island, Kalifornijski Park Stanowy, który oferuje szlaki piesze i rowerowe, a także wycieczki historyczne po byłej stacji imigracyjnej.

Promy na najbardziej niesławną wyspę San Francisco, Alcatraz, również odpływają z Fisherman’s Wharf. Alcatraz jest absolutną koniecznością dla każdego odwiedzającego San Francisco i polecam zarezerwować sobie przynajmniej pół dnia na zwiedzanie tej przerażającej wyspy. Chcesz spędzić trochę czasu na wodzie bez konkretnego celu? Fisherman’s Wharf oferuje wiele rejsów po zatoce, które zabierają cię pod most Golden Gate i kursują o każdej porze dnia.

where to stay in san francisco, view of the golden gate bridge

@ericjamesward

Miejsca do jedzenia w Fisherman’s Wharf

A może na całym nabrzeżu?! To miejsce jest rajem dla smakoszy, zwłaszcza jeśli kochasz owoce morza, chleb, czekoladę lub wszystkie powyższe. Ceny tutaj są zazwyczaj wyższe niż w pozostałej części miasta, ale dla klasycznego, świeżo wyłowionego z oceanu obfitego posiłku z owoców morza warto.

Zacznijmy od lokalnego przysmaku, kraba Dungeness. Jefferson Street jest domem dla niekończących się straganów sprzedających świeże kraby w naprawdę przyzwoitych cenach, ale należy być przygotowanym na długie kolejki. Jeśli chcesz zafundować sobie wyszukany posiłek, Scoma’ s gotuje super świeże kraby złowione z własnej łodzi rybackiej od 1965 roku, a personel to miejscowi z mnóstwem wskazówek, którymi możesz się podzielić podczas podróży do San Fran.

Fog Harbour to pierwsza restauracja w San Francisco, która serwuje w 100% zrównoważone menu, zatwierdzone przez zespół ds. ochrony przyrody w pobliskim Aquarium of the Bay.

Jeśli chodzi o coś mniej rybnego, Fisherman’s Wharf jest również głównym pretendentem do najlepszego chleba na zakwasie na świecie. Jeśli uważasz się za konesera ciasta, pokochasz słynną recepturę Boudin, którą wypiekają od 1849 roku. Obserwuj piekarzy przy pracy przez ogromne szklane okno, wraz z systemem interkomu, aby zadać i uzyskać odpowiedzi na wszelkie pytania dotyczące procesu produkcji chleba. Następnie można kupić ten chleb (dosłownie), usiąść w swobodnej kawiarni lub w eleganckiej restauracji na górze z niesamowitym widokiem na zatokę i delektować się zawsze tak lekkim posmakiem świeżego zakwasu.

Po tym wszystkim z pewnością nadszedł czas na deser? W USA nigdy nie brakuje opcji na słodkie przysmaki, ale Fisherman’s Wharf jest domem dla czegoś wyjątkowego… Ghirardelli Square! Niegdyś ogromna fabryka czekolady słynnej firmy Ghirardelli, obecnie mieści sklep z czekoladą i lodziarnią oraz kilka innych restauracji.

Chociaż czekoladki Ghirardelli można znaleźć w supermarketach w całym mieście, z jakiegoś powodu wszyscy uwielbiamy kupować smakołyki z oryginalnego sklepu, jakby to sprawiało, że smakują lepiej (uwaga spoiler: tak nie jest). Ghirardelli rozdaje pyszne darmowe próbki każdemu klientowi, więc jest to idealne miejsce na przystanek między posiłkami, jeśli chcesz zwiększyć poziom cukru, a lodziarnia, choć droga, oferuje kremowe, czekoladowe desery i rożki.

Najlepsze hostele w Fisherman’s Wharf

Po ciężkim dniu pracy, zjedzeniu mnóstwa jedzenia i przedarciu się przez tłumy, będziesz potrzebować miejsca w pobliżu, aby odpocząć głowę, stopy i brzuch. Wejdź do HI Fisherman’s Wharf…

Położony w samym środku Fort Mason Center, w odległości krótkiego spaceru od Pier 39, HI Fisherman’s Wharf jest idealnym miejscem na pobyt, jeśli chcesz być blisko zgiełku mola, a także wielu nadmorskich szlaków spacerowych.

where to stay in san francisco, people sitting at a table in a cafe chatting

Dzięki restauracjom, barom i kawiarniom otaczającym hostel ze wszystkich stron, nigdy nie pozostaniesz głodnym turystą, a także bezpłatnym śniadaniem i możliwością samodzielnego przygotowywania posiłków, jeśli Twój portfel potrzebuje odpoczynku od turystycznych cen żywności.

Do dyspozycji gości jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, sala kinowa, taras słoneczny, na którym można rozkoszować się popołudniowymi promieniami słońca oraz przytulny salon z kuchenką gazową na zimowe noce.

Jeśli masz ochotę na odrobinę rozrywki w mieście, HI Fisherman’s Wharf oferuje również pub crawls, piesze wycieczki, wizyty w muzeach i może pomóc w znalezieniu roweru do wynajęcia, jeśli jazda na rowerze przez most Golden Gate jest na twojej liście rzeczy do zrobienia.

Hostel posiada bezpłatny parking, idealny na wycieczkę po Kalifornii i bardzo, bardzo trudny do znalezienia w tym zakorkowanym mieście. Łatwo dostać się do niego z lotniska, a hostel posiada również udogodnienia dla osób niepełnosprawnych.

Dzięki idealnemu połączeniu bliskości centrum turystycznego i rozległego parku z widokiem na zatokę, HI Fisherman’s Wharf oferuje to, co najlepsze z obu światów.

2. Union Square: najlepsze miejsce na pobyt w San Francisco dla zakupoholików

Cześć, jestem Alexx i jestem uzależniona od zakupów. Dosłownie daj mi wybór, gdzie się zatrzymać w dowolnym mieście, a wybiorę hostel, który znajduje się tuż obok domów towarowych, lokalnych butików i sklepów outletowych, mimo że mam tiiiiiiight budżet.

Nic więc dziwnego, że podczas mojej ostatniej wizyty w San Francisco zdecydowałem się oprzeć głowę (i torby z zakupami) w środku najlepszej dzielnicy handlowej w mieście i prawdopodobnie jednej z najlepszych na świecie. I zanim zapytasz, tak, musiałem nosić wiele warstw ubrań w samolocie, aby uniknąć dodatkowych opłat za bagaż.

Union Square jest pełen sklepów na każdą kieszeń, od backpackera po ballera, a do tego dochodzą teatry, restauracje, wydarzenia przez cały rok i klasyczne bary koktajlowe. Jeśli zapuścisz się nieco dalej od placu, dotrzesz do SOMA i Muzeum Sztuki Nowoczesnej, Chinatown, dzielnicy finansowej i Civic Center, gdzie znajduje się kultowy ratusz.

Union Square i sąsiednie przedmieścia można łatwo zwiedzać pieszo, więc załóż wygodne buty i wyjdź na zewnątrz. Wybierz się na spacer ulicami handlowymi i znajdź okazję lub pięć, a następnie wpadnij do swobodnej knajpki na lunch i obserwowanie ludzi.

Jeśli chcesz zająć się czymś innym, z dala od pokus kuszących sprzedawców, możesz odwiedzić jedno z pobliskich muzeów, galerii lub teatrów, lub wypić fantazyjny koktajl w wyrafinowanym speakeasy prosto z lat dwudziestych.

where to stay in san francisco, man in patagonia gap taking a picture

@timberfoster

Co robić na Union Square

Niezależnie od tego, ile masz pieniędzy lub miejsca w bagażu (niech zgadnę, żadnego z nich?), sklepy na Union Square trzeba zobaczyć, aby uwierzyć. Od gigantycznych domów towarowych, takich jak Macy’s, Bloomingdale’s i Nordstrom, przez mega centra handlowe mieszczące wszystkich klasycznych sprzedawców detalicznych, takich jak Abercrombie & Fitch, Banana Republic i Victoria’s Secret, po flagowe sklepy eleganckich projektantów i jubilerów, takich jak Tiffany’s czy Louis Vuitton, te ulice są gęsto wypełnione możliwościami wydania całej gotówki. Jeśli nadszedł czas, aby odświeżyć swoją garderobę, to prawdopodobnie warto odwiedzić ogromne centrum handlowe Westfield, zaledwie trzy minuty drogi od Market Street, gdzie będziesz mógł odwiedzić wszystkie amerykańskie sklepy odzieżowe i nie będziesz musiał zwiększać limitu karty kredytowej.

Latem na Union Square odbywa się mnóstwo wydarzeń publicznych, takich jak modowe pop-upy, filmy na świeżym powietrzu, food trucki i sesje muzyczne, a jeśli odwiedzasz to miejsce w okresie świątecznym, to czeka Cię również nie lada gratka. Z ogromnym lodowiskiem, wystawami okiennymi, błyszczącymi choinkami i jednym z najlepszych świątecznych przejęć w Macy’s, Union Square w grudniu jest absolutnie magiczny.

Dla każdego, kto woli kupować doświadczenia od kupowania rzeczy, Union Square ma twoje plecy! Maniacy teatru muszą odwiedzić American Conservatory Theater, historyczną szkołę teatralną, która oferuje spektakle na najwyższym poziomie.

Wolisz muzea? Odwiedź Muzeum Sztuki Nowoczesnej w San Francisco, które zostało ponownie otwarte w 2016 roku po trzyletniej renowacji, która potroiła jego rozmiar. A jeśli chodzi o zupełnie inny rodzaj muzeum, wskocz do kalejdoskopowego Muzeum Lodów, wciągającego, zmysłowego doświadczenia, które trudno wyjaśnić i najlepiej zrozumieć, odwiedzając je samemu. Powiedzmy tylko, że obejmuje instalacje, które obejmują zjeżdżalnię do basenu pełnego posypek, najbardziej Instagrammable pokoje, jakie kiedykolwiek widziałeś, i oczywiście ICE CREAM. Polecamy Queen Bee, lody o smaku miodowym z angielskim toffi, plastrem miodu w czekoladzie i migdałami. Boskie.

where to stay in san francisco, two trams in the city

@pixeldan

Miejsca do jedzenia w Union Square

Scena gastronomiczna wokół Union Square tętni życiem, a scena z drinkami również nie zawodzi.

Jeśli chodzi o przekąski barowe, które nie nadwyrężą budżetu, Golden Gate Tap Room jest jednym z naszych ulubionych miejsc. Jest to szczególnie idealne miejsce dla podróżnych, którzy chcą ukryć się z dala od sklepów, z meczami sportowymi na żywo wyświetlanymi na 20 telewizorach w barze, ponad 100 piwami do wyboru i grami zręcznościowymi, takimi jak skee-ball, shuffleboard i bilard.

Pinecrest Diner to kolejna klasyczna amerykańska knajpka, jeśli chcesz odpocząć przy burgerze, frytkach i shake’u, i jest otwarta przez całą dobę, więc idealnie nadaje się na posiłek po klubie.

Union Square jest także domem dla globalnych przysmaków kulinarnych, jeśli chcesz urozmaicić swoje życie. Tacorea sprzedaje meksykańsko-koreańskie dania fusion, Shalimar Restaurant to indyjsko-pakistańska restauracja z jednym z najlepszych curry tikka masala w mieście, a Kin Khao szczyci się jedną gwiazdką Michelin za świeże i autentyczne dania kuchni tajskiej.

Podczas gdy wiele restauracji w pobliżu Union Square jest skierowanych do osób o wyższych dochodach niż my, podróżnicy, w Tenderloin, dzielnicy tuż obok Union Square, która ma fantastyczne tanie jedzenie, ale mniej niż fantastyczną reputację, można znaleźć przyzwoite tanie jedzenie, które zaspokoi każdego głodnego (i biednego!) Backpackera. W ostatnich latach słynęła ona z przestępczości, handlu narkotykami i bezdomności, dlatego radzę unikać wędrowania po okolicy późno w nocy lub jeśli jesteś sam, jednak w ciągu dnia lub jeśli jesteś w grupie, prawdopodobieństwo zaczepki jest mniejsze. Jeśli zapuścisz się do Tenderloin, niektóre z najlepszych niedrogich przekąsek to Lers Ros ultra-pikantny tajski, Mensho Tokyo, który ma ramen absolutnie wart czekania w kolejce i Jane on Larkin, piekarnia specjalizująca się w tostach z fantazyjnymi dodatkami!

Po ciężkim dniu zakupów zdecydowanie zasługujesz na drinka lub pięć. Nite Cap to nieco klasyczny dive bar (jeśli taki istnieje), który oferuje tanie piwo i lokalne mecze sportowe w telewizji, a Whitechapel to inspirowany londyńskim ginem bar z ponad 400 ginami do wyboru, a także obfite dania pubowe i curry.

Na koktajlową ucztę warto wybrać się do Rye w dzielnicy Tenderloin, Pacific Cocktail Haven z tropikalnymi akcentami lub speakeasy Wilson and Wilson, do którego wchodzi się przez łazienkę, jeśli zna się hasło.

Najlepsze hostele w okolicy Union Square

Położony pomiędzy Union Square i Tenderloin, USA Hostels San Francisco jest jednym z najlepiej wyposażonych hosteli w mieście. Z mieszanymi i żeńskimi pokojami wieloosobowymi, a także prywatnymi pokojami ze wspólną lub łazienką, każdy znajdzie coś dla siebie.

where to stay in san francisco, group of people sitting in usa hostels san francisco

Podczas pobytu w USA Hostels SF możesz spodziewać się super wygodnych łóżek typu pod, co oznacza, że masz gwarancję przyzwoitego snu. Łóżko wyposażone jest w lampkę do czytania, półkę i gniazdko elektryczne, dzięki czemu będziesz w pełni naładowany przed kolejnym dniem zwiedzania, a w środku znajdują się szafki na plecak z dodatkowymi portami zasilania.

Pokoje prywatne są szczególnie fantazyjne, każdy z telewizją kablową, lodówką i kuchenką mikrofalową. Cele hostelu!

Śniadanie jest wliczone w cenę, z bezpłatnymi owocami, pieczonymi smakołykami i naleśnikami z dodatkami, a w poniedziałki i piątki są bezpłatne kolacje w hostelu, a także w pełni wyposażona kuchnia, w której można gotować własne jedzenie we wszystkie pozostałe wieczory w tygodniu.

Hostel jest bardzo towarzyski i oferuje wiele możliwości nawiązywania przyjaźni z innymi podróżnikami, czy to w pokoju gier, pokoju relaksu, czytelni czy studiu jogi.

Szukasz sugestii dotyczących zwiedzania miasta? Hostel organizuje bezpłatne piesze wycieczki i wyprawy do pubów lub może pomóc w zorganizowaniu wypożyczenia rowerów lub planów wędrówek po miejskich szlakach przyrodniczych.

3. Chinatown: najlepszy obszar na pobyt w San Francisco dla smakoszy

Jako największa chińska społeczność poza Azją, można wybaczyć, że zapomnisz, że w ogóle jesteś w USA, gdy postawisz stopę w Chinatown w San Francisco. Jest to najstarsze w Ameryce Północnej i największe Chinatown na świecie, składające się z 24 przecznic wypełnionych po brzegi restauracjami dim sum, herbaciarniami, sklepami etnicznymi, barami karaoke, a nawet ukrytą fabryką ciasteczek z wróżbą.

Pomijając fakt, że pierogi są ulubieńcem podróżników, Chinatown pokochasz za przyjazne dla turystów ceny w porównaniu z resztą miasta. Nieograniczone posiłki w formie bufetu kosztują mniej niż przystawka w sieciowej restauracji na Pier 39, a jeśli naprawdę brakuje ci pieniędzy, możesz zaopatrzyć się w świeże produkty i azjatyckie składniki w jednym z chińskich sklepów spożywczych.

Grant Avenue to główny odcinek Chinatown, a początek podmiejskiego miasta wyznacza wyłożona szmaragdowymi kafelkami droga wejściowa zwana Dragon’s Gate. Spacerując tą drogą, znajdziesz pyszne, autentyczne restauracje i egzotyczne sklepy, prawdopodobnie wypełnione turystami, ale aby uzyskać prawdziwie lokalne wrażenia, przejdź na Stockton Street, która biegnie równolegle do Grant, nieco na uboczu, z niższymi cenami i mniejszą liczbą ludzi. Być może nie usłyszysz ani nie przeczytasz zbyt wiele po angielsku w tej części dzielnicy, ale zaakceptuj to i ciesz się poczuciem, jakbyś teleportował się na inny kontynent.

Po napełnieniu swojego brzucha dim sumem, polecam wskoczyć na bezpłatną pieszą wycieczkę, aby zobaczyć ukryte skarby i poznać chińską historię miasta. Każdego roku Chinatown odwiedza więcej osób niż most Golden Gate, a wkrótce dowiesz się dlaczego!

where to stay in san francisco, graffiti in china town

@edusantos

Co robić w Chinatown

Jedz, jedz, jedz! Wykorzystaj fakt, że w jakiś sposób dotarłeś do Azji bez jednego lotu i zjedz swoją drogę po historycznej dzielnicy. Więcej o tym, gdzie i co zjeść, opowiem później.

Poza porami posiłków, Chinatown jest nadal epickim miejscem, w którym można być, szumiącym sklepikarzami, klientami i gośćmi przez cały dzień każdego dnia. Aby znaleźć chwilę spokoju, odwiedź taoistyczną świątynię Tin How, zbudowaną w połowie XIX wieku i jedną z najstarszych chińskich świątyń w Stanach Zjednoczonych. Należy pamiętać, że jest to nadal działająca świątynia, więc nie trzeba dodawać, że należy zachować szacunek podczas wizyty.

Miłośnicy historii i kultury powinni dodać Chińskie Towarzystwo Historyczne do swojej listy atrakcji Chinatown, muzeum, w którym znajdują się wystawy poświęcone chińskiemu pochodzeniu San Francisco. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o medycynie wschodniej, znajdziesz tu wiele sklepów zielarskich i aptek, które oferują szeroką gamę chińskich ziół i mogą polecić coś na każdą dolegliwość. Weź trochę żeń-szenia z Hop Hing Ginseng Company, a natychmiast poczujesz się odświeżony, gwarantowane.

where to stay in san francisco, chinese gate in china town

@ffkae

Jeśli Twoja podróż zbiegnie się w czasie z Księżycowym Nowym Rokiem (od końca stycznia do początku lutego), spodziewaj się, że będziesz pod wrażeniem największych obchodów chińskiego Nowego Roku poza Azją. Będą parady, tancerze, pływacy, fajerwerki, wykonawcy muzyczni, a nawet wybory Miss Chinatown! Obchody Chińskiego Nowego Roku w San Francisco odbywają się od 1860 roku, więc możesz być pewien, że wiedzą, co robią.

Jeśli chodzi o coś nieco innego, istnieje wiele herbaciarni, które oferują szeroką gamę odmian herbaty, od ziołowych po czarne, od matcha po oolong i wszystko pomiędzy. Vital Tea Leaf jest lokalnym faworytem i oferuje degustacje herbaty, podczas których można zobaczyć prawidłowe przygotowanie autentycznej chińskiej herbaty, a super kompetentny personel pomoże ci znaleźć idealną filiżankę.

Zmęczony po całym tym zwiedzaniu? Na całym przedmieściu znajdują się salony piękności, które oferują najtańsze masaże stóp, szyi i głowy w mieście.

Miejsca do jedzenia w mieście Chinatown

Bardziej odpowiednim pytaniem byłoby, czego nie jeść w Chinatown. Chinatown jest domem dla prawdopodobnie najlepszego i najbardziej autentycznego chińskiego jedzenia poza Azją, dlatego zalecamy, aby podczas przygody w San Francisco zjeść tu co najmniej kilka różnych posiłków.

Ci, którzy wolą ostrzejszą stronę życia, zakochają się w Chong Qing Xiao Mian, domu z makaronem, który słynie szczególnie z zimnego makaronu w stylu syczuańskim i został uznany za jedną z najlepszych azjatyckich restauracji w mieście.

Jeśli jesteś na misji podróżniczej, ale potrzebujesz trochę paliwa, aby kontynuować, powiedz nǐ hǎo do Good Mong Kok Bakery, która zapakuje ci małe pudełko dim sum na wynos. Upewnij się, że dostaniesz char siu bao (bułeczki wieprzowe), har gow (pierogi z krewetkami) i autentyczne tarty jajeczne z Hongkongu. Kolejki są długie nie bez powodu, personel jest niesławnie niecierpliwy, ale jedzenie jest w 100% tego warte. Warto też udać się na Portsmouth Square i znaleźć miejsce na piknik na trawie pomiędzy codziennymi ćwiczeniami tai chi.

Jeśli chodzi o zasiadane posiłki dim sum, nie można ominąć ulubionej restauracji Baracka Obamy, Great Eastern, gdzie można wybierać spośród ponad 80 opcji dim sum. Godne polecenia są xiao long bao, czyli zupiaste pierożki lub smażone w głębokim tłuszczu roladki z wodorostów z rybą. Na deser warto zjeść pudding z mango lub kulki z czarnego sezamu.

Sam Wo to kolejna restauracja, którą warto dodać do swojej listy, jeśli jesteś nocnym markiem, ponieważ serwuje jedne z najbardziej lubianych chińskich owsianek w mieście do 4 rano w weekendy.

Jeśli chcesz zjeść coś nieco bardziej ekscentrycznego, wypróbuj Golden Gate Fortune Cookie Factory z wieloma smakami ciasteczek, Begoni Bistro na francusko-chińską fuzję (i niesamowicie pyszną kaczkę po pekińsku), Far East Cafe na prawdziwe chińskie smaki w połączeniu z lokalnymi owocami morza San Franciscan oraz Ming Lee Trading, sklep z przekąskami i słodyczami pełen chińskich pakowanych smakołyków.

A jeśli chcesz napić się drinka, koniecznie odwiedź drugie piętro China Livei zajrzyj do Cold Drinks, eleganckiego baru koktajlowego. Jeśli jesteś w okolicy w lutym, to mają nawet dedykowane menu chińskiego Nowego Roku z 12 koktajlami tematycznymi!

where to stay in san francisco, man walking by graffiti in china town

@lisa_h

Najlepsze hostele w Chinatown

Zakwaterowanie w Chinatown jest w zasadzie całkowicie zarezerwowane dla chińskich mieszkańców, ale istnieje fantastyczny wybór zakwaterowania na obrzeżach dzielnicy i naprzeciwko Dragon’s Gate: Urban Hotel.

Z pokojami jednoosobowymi, dwuosobowymi lub wieloosobowymi do wyboru, wspólnymi łazienkami, stanowiskami do pracy w pokojach prywatnych i ławkami komputerowymi w części wspólnej, miejsce to jest hybrydą hostelu/hotelu idealną dla każdego, kto chce być wśród akcji, ale z wygodnym domem, do którego można wrócić pod koniec dnia.

Znajdziesz się w odległości krótkiego spaceru od Union Square i Financial District, z mnóstwem tanich restauracji, tętniących życiem sklepów i tętniących życiem nocnym tuż za progiem. Polecam zajrzeć do Café de la Presse po drugiej stronie ulicy na świetną kawę i świeże rogaliki, jeśli chcesz odpocząć od azjatyckiej kuchni.

Pobyt tuż obok Chinatown oznacza, że możesz w pełni wykorzystać wczesne poranki, kiedy jedzenie jest świeże, a ulice są najcichsze przez cały dzień. Jeśli planujesz uczynić ten obszar swoim domem podczas pobytu, polecam nauczyć się podstaw języka mandaryńskiego (cześć, do widzenia, dziękuję, poproszę dziesięć pierogów itp.), aby okazać szacunek dla kultury i zająć swoje miejsce jako ulubiony podróżnik w wybranej lokalnej restauracji.

4. North Beach: najlepsza okolica na pobyt w San Francisco na co dzień

Niektórzy podróżnicy wolą, aby ich przygody toczyły się w wolniejszym tempie, z urokliwymi uliczkami, lokalnymi butikami, bujnymi parkami i super wyluzowanymi kawiarniami wyżej na ich listach życzeń niż fantazyjne dzielnice handlowe lub muzea historyczne. Jeśli brzmi to trochę jak ty, to North Beach jest twoim miejscem.

Gdy tylko wejdziesz do tej dzielnicy, poczujesz się bardziej zrelaksowany, a hordy turystów i mężczyzn z teczkami w pozostałej części miasta zostaną zastąpione przez mamy noszące spodnie, hipsterów i cyfrowych nomadów, którzy stworzyli swoje biuro na cały dzień w swojej ulubionej kawiarni.

North Beach znajduje się na północ od Dzielnicy Finansowej, Chinatown i Union Square oraz na wschód od Fisherman’s Wharf, ale jest o wiele bardziej lokalna i zrelaksowana niż inne części miasta. Jest to również dom dla San Francisco’s Little Italy, więc wiesz, że jedzenie na pewno zrobi wrażenie.

Dzień w North Beach może obejmować poranną kawę, ponieważ ta okolica szczyci się jednymi z najlepszych kaw w mieście, a następnie spacer po uliczkach w poszukiwaniu antyków lub ręcznie robionych rękodzieł. Nie zapomnij odwiedzić księgarni City Lights, znanej jako centrum ruchu literackiego Beat Generation w latach 50-tych. Sprawdź pokój poezji, kup przewodnik turystyczny lub zobacz, którzy znani autorzy podpisują książki lub czytają w ten weekend.

Wieczorami znajdziesz tu bary z muzyką na żywo, autentyczne włoskie trattorie ze świeżym makaronem i pizzą opalaną drewnem, Washington Square Park na piknikową kolację, fantazyjne salony koktajlowe i mnóstwo lokali rozrywkowych.

where to stay in san francisco, view of north beach neighbourhood

@bradencollum

Co robić w North Beach

Pomimo swobodnego, chłodnego klimatu, w North Beach dzieje się więcej niż wystarczająco, aby wypełnić plan podróży backpackera. A co więcej, większość z nich jest darmowa!

Najlepszym sposobem na zanurzenie się w tym przedmieściu jest znalezienie kawiarni ze stolikami i siedzeniami na chodniku i obserwowanie ludzi, popijając espresso i planując resztę dnia. Rozmawiaj z baristami, czytaj lokalne gazety, aby znaleźć najlepsze wydarzenia w mieście i uzupełnij energię na pracowity dzień relaksu, relaksu i jeszcze więcej relaksu.

Zakupy w tej okolicy są fantastyczne, z wykwintnymi sklepami z antykami, modnymi sklepami papierniczymi, sklepami vintage w stylu pchlego targu, butikami odzieżowymi, a nawet miejscem z modą na zamówienie, Al’s Attire, gdzie Al i jego zespół wyposażą Cię w wykonane na zamówienie kapelusze, buty, garnitury i wszystko pomiędzy.

Jeśli chcesz dokonać jednego zakupu w San Francisco, aby zabrać go ze sobą do domu, musisz odwiedzić Schein & Schein, instytucję w San Francisco z tysiącami zabytkowych map miejsc na całym świecie. Ich towary obejmują zarówno XIV-wieczne dzieła sztuki, jak i pamiątki za 5 USD, więc są idealne na zakup specjalnego prezentu dla kogoś w domu lub sposobu na zapamiętanie podróży.

Plaża North Beach to idealne miejsce, aby zaczerpnąć świeżego powietrza i podziwiać piękne widoki. Washington Square Park to raj piknikowy, w którym można łatwo zapomnieć, że jest się w drugim najgęściej zaludnionym mieście w Stanach Zjednoczonych. Najpierw udaj się do Little Vine, delikatesów i sklepu spożywczego w europejskim stylu, który sprzedaje sery, wędliny, tanie włoskie wina i nie tylko, i wypożycz jeden z ich koszy piknikowych, aby zabrać go ze sobą na popołudnie.

where to stay in san francisco, two people sitting on a log watching the sunset over san francisco

@fdelgado

Kiedy będziesz gotowy, aby zacząć chodzić po pysznym włoskim jedzeniu, które zjadłeś, rozważ wejście na Filbert Steps, trzy bloki stromych schodów obok budynków w stylu art deco i pięknych ogrodów. Po dotarciu na szczyt zostaniesz nagrodzony wspaniałymi widokami na miasto.

A na wypadek, gdybyś potrzebował strzyżenia, zarówno faceci, jak i dziewczyny mogą okiełznać swoją podróżną grzywę w Public Barber Salon, niesamowicie fajnym salonie fryzjerskim z regałami na całej ścianie, z wysokimi sufitami, ale niskimi cenami (przynajmniej w porównaniu z resztą San Fran). Mężczyźni mogą zostać ostrzyżeni za 25 USD lub przyciąć brodę za 20 USD, a strzyżenie damskie zaczyna się od 50 USD.

Miejsca do jedzenia w North Beach

Małe włoskie restauracje są zawsze ulubionym miejscem turystów, oferując pyszne dania w cenach niższych niż w obszarach turystycznych, a włoska dzielnica San Francisco nie jest inna.

Jeśli chodzi o kawę, polecam Caffe Trieste, uważane za pierwsze miejsce na zachodnim wybrzeżu USA, które sprzedawało espresso w latach 50. ubiegłego wieku. Miejsce to jest hitem wśród mieszkańców North Beach, z krzesłami na chodniku i stolikami ustawionymi na poranne rozmowy z przyjaciółmi z podróży, a ich wybór ciast jest również fantastyczny.

Nie można być w Little Italy bez zjedzenia pizzy, makaronu, focaccii i lodów, więc oto niektóre z naszych ulubionych miejsc na klasyczne włoskie potrawy. Piekarnia Liguria oferuje przepysznie świeży chleb focaccia pokryty wszystkim, od oliwek po pomidory i rodzynki, a nawet dostarcza pieczywo do niektórych słynnych pobliskich restauracji. Piekarnia należy do rodziny i działa od ponad 100 lat! Nie zniechęcaj się kolejką, porusza się szybko i absolutnie warto poczekać.

Profesjonalni krytycy makaronów pokochają restaurację Baonecci, ukryty klejnot, który wciąż wydaje się być pod radarem turystycznym. Ich menu jest pełne domowych potraw, ze świeżym makaronem i sosami robionymi od podstaw, a także pierwszą pizzą na cienkim cieście w mieście.

Dobrą pizzę można znaleźć na urokliwych uliczkach North Beach, ale jedna z lokalnych pizzerii jest naprawdę najlepsza… Tony’s Pizza Napoletana. Tony zdobył nagrody zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i we Włoszech za swoje arcydzieła pizzy, a nawet rozszerzył swoją technikę na klasyczne pizze w stylu nowojorskim i chicagowskim. Normalne jest, że na miejsce w Tony’s czeka się około godziny, więc postaraj się pójść wcześniej, aby zająć swoje miejsce.

Kiedy nadejdzie czas na zastrzyk cukru, za każdym rogiem znajdują się lodziarnie i cukiernie. Cannolis z Mara’s Italian Pastry są przepyszne, Victoria Pastry szczyci się prawdopodobnie najlepszym tiramisu w mieście, a Cafe Jacqueline to bujna restauracja z menu pełnym sufletów. Odwiedź ją, aby zjeść pełny posiłek składający się zarówno z pikantnych, jak i słodkich jajecznych smakołyków lub po prostu wpaść na deser.

Nie tylko scena kulinarna jest imponująca w North Beach, ale jest tu także mnóstwo barów nurkowych, koktajlowych i sportowych, które zaspokoją Twój apetyt na napoje.

Tony Nik’s to prawdziwy bar koktajlowy z lat 30. ubiegłego wieku, stylizowany tak samo, jak wtedy, gdy został otwarty w 33 roku. Jest to idealne miejsce na klasycznego drinka przed lub po posiłku. Miłośnicy piwa rzemieślniczego muszą sprawdzić Church Key, który ma ogromną i zróżnicowaną listę piw oraz DJ-ów soulowych w środy. Jest też Specs, bar-nurkowisko-muzeum, które jest tak dziwne i cudowne, że trzeba je zobaczyć, aby uwierzyć.

A jeśli wybrać tylko jedno miejsce na drinka w North Beach, to musi to być Comstock Saloon, jeden z najstarszych barów w mieście. Otwarty w 1907 roku Comstock Saloon oferuje jazz na żywo przez cały tydzień, przytulne kabiny, obszerną listę drinków i piękne koktajle w stylu vintage. Lokal oferuje także brunch z ostrygami, poutine i mozzarellą za 20 dolarów z kawiorem, złotymi liśćmi i szafranowym aioli. Może podziel się tym z kolegami z hostelu!

Najlepsze hostele w North Beach

Wiesz, co mówią… Pizza cały dzień, impreza całą noc! Jeśli szukasz zabawnego, towarzyskiego, pełnego dobrych wibracji miejsca na pobyt w San Francisco, to masz szczęście.

Green Tortoise Hostel to jeden z najbardziej znanych hosteli imprez owych w mieście, idealny do poznawania nowych przyjaciół, z którymi można uderzyć w miasto (i zjeść kaca następnego dnia!)

Hostel posiada zarówno żeńskie, jak i mieszane pokoje wieloosobowe, z wygodnymi łóżkami i pościelą, a także czterema portami ładowania na łóżko. Wspólne łazienki są bardzo czyste, a goście mogą korzystać z organicznego lawendowego szamponu, odżywki i płynu do mycia ciała. Chcesz trochę prywatności? Dostępne są również pokoje prywatne.

Lokalizacja jest doskonała, z łatwym spacerem zarówno do Little Italy, jak i Chinatown, gdzie można zjeść wybraną kuchnię, a także oferują jednodniowe wycieczki do Yosemite i innych popularnych miejsc w Kalifornii. Wi-Fi jest szybkie i bezpłatne, jest pralnia, a wymeldowanie następuje dopiero o 11 rano, więc masz czas, aby się wyspać i spakować swoje rzeczy rano po ciężkiej nocy.

Każdego ranka serwowane jest bezpłatne śniadanie, trzy razy w tygodniu serwowana jest bezpłatna kolacja, a w sali balowej znajduje się gigantyczna Jenga, piłkarzyki, bilard i instrumenty muzyczne.

Ten hostel jest zdecydowanie przeznaczony dla towarzyskich motyli i jest idealny dla osób podróżujących samotnie, które chcą poznać nowych przyjaciół.

where to stay in san francisco, group of people with beers smiling

San Francisco, ty piękności! Chociaż miasto jest pełne małych dzielnic i ludzi z różnych środowisk, to są niektóre z kieszeni, które naprawdę kocham. A ponieważ tak łatwo jest się tu poruszać, bez względu na to, gdzie się zatrzymasz, i tak będziesz w zasięgu innych popularnych miejsc. Koniecznie odwiedź przyjazne dla osób LGBT bary w dzielnicy Castro, eleganckie restauracje w Nob Hill, inspirowaną latynoskimi przyprawami dzielnicę Mission District lub artystyczne sklepy vintage, które ciągną się wzdłuż ulic Haight-Ashbury.

A więc, czy ciągnie Cię w stronę kultowych obowiązkowych miejsc w Fisherman’s Wharf lub niekończących się kolacji dim sum w Chinatown? Czy widzisz siebie na zakupach do upadłego na Union Square, czy też niekończące się dobre wibracje North Beach brzmią jak miejsce w Twoim stylu? Mamy nadzieję, że do tej pory udało Ci się już znaleźć najlepszy obszar w San Francisco dla Twojego stylu podróżowania, wraz z najlepszymi hostelami w każdej dzielnicy.

Czy pominęliśmy Twoje ulubione miejsce w San Francisco? Napisz nam o tym w komentarzu poniżej!

where to stay in san francisco, two girls making peace signs by golden gate bridge in the fog

@goian

Sprawdź wszystkie nasze hostele w San Francisco!

Czytaj dalej: ⬇️

gdzie zatrzymać się w San Diego: przewodnik po okolicy

najlepsze hostele w San Francisco

ciepłe zimowe wakacje w USA: 22 najlepsze miejsca na ucieczkę przed zimową chandrą!

O autorze:

Alexx jest podróżniczką z Kiwi, która ma obsesję na punkcie znajdowania najlepszych rzeczy do zobaczenia, zrobienia i zjedzenia w każdym miejscu, które odwiedza. Jest uzależniona od sera, uwielbia arkusze kalkulacyjne do planowania podróży i ma alergię na pracę za biurkiem. Niedługo wyruszy w epicką 52-tygodniową podróż po 52 krajach, a jej przygody można śledzić na @findingalexx.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scroll to Top