上城区
初次到访者大广场和小广场、教堂、塔楼以及大部分花坛。
一座萨克森小镇，从屋顶上注视着你
锡比乌曾是特兰西瓦尼亚萨克森人的主要城市——这些讲德语的定居者于12世纪迁徙至此——而其上城区是这些城镇中保存最完整、修复最精良的一处。
最引人注目的细节当属屋顶。许多老房子都有形似半闭眼睑的小阁楼天窗，这些天窗原本用于给粮仓通风，从广场上望去，仿佛这些建筑正注视着你。当地人称之为“锡比乌之眼”。
该市曾获选为2007年“欧洲文化之都”，这笔资金支持的修复工程使其风貌在罗马尼亚几乎无出其右。
城外不远处便是阿斯特拉（ASTRA）——欧洲最大的露天博物馆之一，在96公顷的森林与湖泊间，分布着约300座传统建筑。
向南行驶一小时即可到达特兰斯法加拉斯山路（Transfagarasan），这条盘山公路蜿蜒穿越法加拉斯山脉，连绵的发卡弯曾被一档英国电视节目誉为“世界上最棒的道路”。
两天。
住宿推荐
一座有城墙环绕的上城区，其下方是下城区，两者通过楼梯和通道相连。
下城
更安静、更便宜城墙下方：距离广场仅需短暂攀登即可到达的、历史更悠久、修复程度较低的街道和客栈。
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 1 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
锡比乌的游玩项目
漫步于各广场之间。大广场、小广场和于埃特广场通过通道和楼梯相互连通，一个悠闲的早晨便足以逛遍整个上城区。抬头看看那些眼形的天窗。
“谎言桥”是一座建于1859年的铸铁人行桥，横跨各广场之间，免费通行。据传说，若有人站在桥上说谎，桥就会坍塌。但至今它仍屹立不倒。
登上市政塔（约5列伊，合1欧元），可俯瞰屋顶群，远眺法加拉斯山脉。
布鲁肯塔尔博物馆（Brukenthal Museum）门票约40列伊（8欧元），是东南欧最早的博物馆之一，1817年在哈布斯堡总督的宫殿内开放，馆内收藏了丰富的欧洲绘画作品。
位于城外的ASTRA是值得花时间游览的地方：门票约35列伊（7欧元），这里汇集了从罗马尼亚各地迁移而来的三百座传统建筑，规模庞大，建议预留半天时间游览。
夏季，如果路况允许，不妨自驾或参加旅行团游览特兰斯法加拉斯公路。
Free things
锡比乌的免费活动
上城区、其三个广场以及“谎言桥”均可免费参观。
那些眼形天窗随处可见，一旦注意到它们，你就会发现它们无处不在。
连接上下城区的“阶梯通道”免费开放，是城里最具氛围的步行路线。
塞塔蒂街沿线的古老城防工事，至今仍有数座塔楼屹立，可自由漫步其中。
路德教大教堂基本免费，馆内珍藏着一幅十五世纪的大型《耶稣受难》壁画。
Food and drink
锡比乌的餐饮
特兰西瓦尼亚和萨克森的影响。一道主菜的价格在35至60列伊（7至12欧元）之间。
这里既有罗马尼亚的经典菜肴——萨尔马莱、米奇、乔尔巴——也有萨克森风味的菜肴，后者通常含有更多猪肉、卷心菜和熏肉。
锡比乌周边地区是传统的牧羊中心，来自周边村庄的羊奶酪和熏制食品是集市上不容错过的特产。
锡比乌拥有罗马尼亚最丰富的咖啡馆文化之一，其中大部分都集中在各广场周围。
一杯啤酒的价格在10至18列伊（2–3.50欧元）之间，附近特兰西瓦尼亚的葡萄酒产区出产优质的白葡萄酒。
Nightlife
在锡比乌的夜生活
风格朴实而宜人。酒吧和酒窖式酒馆主要集中在老城区，其中几家位于广场下方的中世纪拱顶地下室中。
一杯啤酒的价格在10至18列伊（2–3.50欧元）之间，鸡尾酒则在25至40列伊（5–8欧元）之间。
锡比乌有一所大学，学期期间会有相当数量的学生聚集。
六月是个例外：为期十天的锡比乌国际戏剧节将数百场剧目和街头表演带到这座城市，每座广场的夜生活都持续到深夜。
一年中的其余时间，这里是享用美味晚餐和静静小酌的好去处。
Getting around
锡比乌的交通
上城区适合步行游览，下城区位于其下方，只需稍稍爬一段坡即可到达。
公交车票价约为3列伊（0.60欧元），可抵达距离市中心约5公里的阿斯特拉（ASTRA）。
从布拉索夫乘坐火车约需三小时，从布加勒斯特出发则耗时更长——锡比乌的铁路交通并不便利。巴士和小巴通常更快。
锡比乌机场有从多个欧洲城市出发的廉价航班，是进入特兰西瓦尼亚的便捷门户。
特兰斯法加拉什公路位于南面约一小时车程处，需自驾或参加旅行团前往。该公路通常仅在7月至10月期间开放，一旦降雪即会关闭，具体开放日期每年都会有所变化。
罗马尼亚的道路，尤其是山区道路，确实非常危险——请务必小心驾驶，或选择参加旅行团。
Costs
锡比乌的消费水平
价格便宜。宿舍床位45至100列伊（9–20欧元），主菜35至60列伊（7–12欧元），啤酒10至18列伊（2–3.50欧元）。
每天的费用在28至50欧元之间。
支付货币为列伊。市中心普遍支持刷卡。
老城区免费，收费景点也很便宜——塔约 5 列伊（1 欧元），ASTRA 约 35 列伊（7 欧元），布鲁肯塔尔博物馆约 40 列伊（8 欧元）。
6月是个例外，届时戏剧节将让整座城市热闹非凡，住宿往往提前很久就被预订一空，且价格较高。
Safety
在锡比乌注意安全
锡比乌是罗马尼亚最安全的城镇之一，针对游客的犯罪案件极少。
实际风险主要存在于城镇之外。特兰斯法加拉什公路是一条高山公路，沿途有发夹弯、悬崖峭壁、牲畜出没以及突发浓雾；请缓慢驾驶或参加旅游团。 切勿在恶劣天气下驾驶，出发前请确认道路是否畅通。
法加拉斯山脉栖息着棕熊，在特兰斯法加拉尚公路附近经常能看到它们的身影，尤其是在巴莱亚湖及低海拔林区一带，那里常有人从车内向它们投喂食物。 请勿投喂熊，请勿靠近它们，也不要在熊附近下车。这不仅危险，还会让熊养成靠近道路的习惯。
老城区内有陡峭的台阶和凹凸不平的鹅卵石路面，雨天或结冰时十分湿滑。
紧急报警电话是112。
从锡比乌出发的一日游
一条山路、几座防御性教堂和几个牧羊人村庄。
ASTRA博物馆
约三百座来自罗马尼亚各地的传统建筑，坐落于森林之中，环绕着一个湖泊。
特兰斯法加拉山公路和巴莱亚湖
一条蜿蜒曲折的山路，穿越法加拉斯山脉，通往海拔2,000米处的一个冰川湖。通常仅在7月至10月期间开放。
比尔坦防御教堂
这是一座被列入联合国教科文组织名录的萨克森防御式教堂，坐落于村庄上方的一座山丘上，教堂内设有一间“婚姻室”，过去曾将争吵不休的夫妇锁在其中。
锡吉什瓦拉
一座有人居住的中世纪城堡，也是弗拉德·特佩斯的出生地。
What's on
你在那儿期间有什么活动
这是全球规模最大的戏剧节之一，每年6月举办。
六月
锡比乌国际戏剧节
全市范围
这是全球规模最大的戏剧节之一，为期约十天，期间将上演数百场剧目和街头表演。住宿往往很早就预订一空。
11月下旬至12月
圣诞集市
大广场
该圣诞集市位于萨克森主广场，一直被评为罗马尼亚最佳圣诞集市之一。
大致在7月至10月期间
特兰斯法加拉尚公路的旅游旺季
法加拉斯山脉
当山路通车时。具体日期视积雪情况而定。
夏天
中世纪节庆
上城区
广场上的手工艺品、服饰和音乐。
秋天
阿斯特拉电影节
全市范围
一个拥有丰富地区展映单元的纪录片电影节。
Hostels
锡比乌的住宿推荐
上城和下城的夜生活较为低调，6月份最为热闹。实时数据来自Hostelworld。
何时前往
5月至10月；若想游览特兰斯法加拉什公路，则建议7月至9月。
一
天冷又下雪。安静又便宜
二
冷。游客寥寥无几
三
解冻开始
四
很好。绿意盎然，环境宁静。
五
太棒了。这座小镇展现出了最美好的一面。
六
戏剧节让整个小镇热闹非凡
温暖。特兰斯法加拉尚公路通常在
天气温暖，山路已全面通车
九
太棒了。山路依然畅通，人潮已散。
十
秋色。下雪时道路将封闭
灰蒙蒙的，气温逐渐下降
罗马尼亚最棒的圣诞集市之一
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
平均最高气温。特兰斯法加拉什公路的开放与关闭随降雪情况而定，通常在7月至10月之间——计划沿该路线旅行前，请先查看最新路况。
您的旅行费用是多少
选择您的出行方式。价格为每人每晚，单位为欧元——您将以列伊支付，汇率约为1欧元兑5列伊。
为便于比较，此处以欧元为单位显示；您实际支付的是列伊。特兰斯法加拉尚山公路之旅的价格在30至60欧元之间，不包含在上述数据范围内。
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
关于锡比乌的旅行问题
大家问得最多的问题。
锡比乌的“眼睛”是什么？
许多老房子上的小阁楼天窗，形状像半闭的眼睑，最初是用来给储存在屋顶里的谷物通风的。从广场上看去，这些建筑仿佛在注视着你，一旦注意到它们，就会发现它们无处不在。
特兰斯法加拉山公路什么时候开放？
通常从7月左右到10月，但其开放与关闭取决于降雪情况，具体日期每年都会有所变化。在围绕这条路规划行程之前，请先确认当前状况。开放期间，这是欧洲最壮观的道路之一。
特兰斯法加拉什公路危险吗？
这条路值得敬畏。这里有发卡弯、悬崖峭壁、路上的牲畜、突如其来的浓雾，而且罗马尼亚的道路交通事故率普遍较高。请在天气晴好时缓慢驾驶，或者参加旅游团。切勿喂食聚集在路边的熊——虽然有人这么做，但这对所有人来说都很危险。
去ASTRA一趟值得吗？
是的，建议留出半天时间。门票约35列伊（7欧元），从市中心乘公交车约5公里即可到达，园内有约300座从罗马尼亚各地迁移而来的传统建筑，坐落于森林和湖畔之间。这是欧洲规模最大的露天博物馆之一。
什么是“谎言之桥”？
这是一座建于1859年的铸铁人行天桥，连接了两个广场。传说只要有人站在桥上说谎，桥就会坍塌。过桥免费，而这座桥至今依然屹立不倒。
戏剧节是什么时候？
6月，为期约十天。这是全球规模最大的戏剧节之一，全城各地将上演数百场剧目和街头表演，所有住宿都早早被预订一空。
怎么去那里？
锡比乌机场有从欧洲多个城市出发的廉价航班，通常是前往该地的最便捷方式。乘坐火车前往布拉索夫约需三小时，前往布加勒斯特则要花更长时间——而巴士和小巴往往更快。
Also trending this week
Get the App.