市中心
物资与机场购物中心、银行、旅行社和机场。安静而尘土飞扬。
马翁概况
位于博茨瓦纳西北部的马翁，从一个养牛前哨站发展成了该国的狩猎之都。 这座城镇坐落在塔马拉卡内河畔，位于奥卡万戈三角洲的东南边缘，至今仍保留着边陲小镇的风情：驴子和山羊在街道上漫步，小型机场里轻型飞机起降频繁，皮卡车上满载着露营装备。
小镇本身并没有多少景点。它沿着主干道延伸开来，中心地带分布着购物中心、超市、银行和旅行社，而北侧和东侧沿河则分布着露营地和旅馆。
它的价值在于作为旅行据点。大多数游客来此是为了游览奥卡万戈三角洲——这片由安哥拉高地洪水每年形成的广阔季节性湿地。出人意料的是，洪峰期恰恰出现在旱季，大约从6月持续到8月。 高端游客会直接乘飞机前往偏远的营地，而预算有限的游客则可以加入由当地划桨手带领的莫科罗（mokoro）之旅，在三角洲的岛屿上停留一天或露营几晚。
从马翁出发，您还可以前往三角洲东侧的莫雷米野生动物保护区，以及更东边的马卡迪卡迪和恩克赛盐沼，那里有土拨鼠、猴面包树和广阔的盐沼。
在马翁停留两到三晚，足以参加一次莫科罗一日游和一次观光飞行；若想在三角洲露营，则需再增加两到三晚。
马翁的住宿推荐
大多数游客都下榻在镇北和镇东沿塔马拉卡内河分布的露营地和旅馆，这些地方设有酒吧、游泳池和旅游咨询台。镇中心主要用于采购物资、办理银行业务以及前往机场。
塔马拉卡内河畔
露营者和背包客镇东北方向沿河分布着露营地和旅馆，配有酒吧和游泳池。
奥卡万戈三角洲（东部）
莫科罗露营莫科罗之旅的出发点，距离马翁约2至3小时车程。
莫雷米野生动物保护区
野生动物位于三角洲东侧的自然保护区，栖息着狮子、花豹和野狗。
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
莫科罗游船之旅、观光飞行和三角洲
莫科罗之旅是此行的最大亮点。莫科罗是一种传统的独木舟，如今多由玻璃纤维制成，由当地向导用竹竿撑着在浅水水道中穿行。 从马翁出发，行程首先需乘坐四驱车行驶两到三个小时，抵达三角洲东部的登船点，随后您将乘船滑行穿过纸莎草和睡莲丛，并在各座小岛上停靠，跟随向导徒步探索，寻找大象、长颈鹿、斑马、河马和羚羊的踪迹。 奥卡万戈科帕诺莫科罗社区信托基金会是当地划桨手的 umbrella 组织，可安排行程；镇上的大多数露营地和旅行社也能提供此类服务。
虽然可以参加一日游，但过夜游——在岛上露营，仰望星空——才是真正的体验。自理型行程（需自带帐篷、食物和装备）最为经济；包餐行程则费用较高。
三角洲上空的观光飞行令人叹为观止，从空中可一览水道、泻湖和动物群的壮丽景象。轻型飞机可容纳三至五人，费用按固定费率分摊，因此与露营地的其他游客结伴出行更为划算。约一小时的飞行是最受欢迎的选择。
位于三角洲东侧的莫雷米野生动物保护区，是非洲观赏野犬、狮子和豹子的最佳地点之一。您可以从马翁出发，参加一日游或过夜的野生动物巡游，或者在旱季驾驶四驱车自行前往。
马翁以东的马卡迪卡迪盐沼和恩克赛盐沼是广阔的盐沼地，这里有已习惯人类存在的土拨鼠、贝恩斯猴面包树，雨季时还能看到迁徙的斑马。
镇上的纳贝博物馆（Nhabe Museum）收藏了少量当地历史和手工艺品，河边则是观鸟的好去处。
Free things
免费（或几乎免费）游览马翁
马翁的真正景点都需要花钱，但也有一些免费或价格低廉的活动。
日落时分，当阳光染上金黄色，鸟儿纷纷飞回栖息地，不妨沿着塔马拉卡内河畔散步或坐坐。露营地的酒吧和露台是最佳观赏地点。
看着驴、山羊和牛群在镇上漫步，不妨在街边摊位停下，尝尝“马格温亚”（magwinya，一种油炸面团球）。
位于一栋历史建筑内的纳贝博物馆（Nhabe Museum）收藏了少量关于当地历史和手工艺品的展品。
镇上的手工艺品店出售由三角洲地区村庄妇女编织的篮子，游客可以自由浏览。
露营地通常提供免费Wi-Fi、游泳池以及公告栏，旅行者可以在那里寻找拼机或结伴旅行的伙伴。
Food and drink
塞斯瓦、烧烤和露营地烹饪
马翁有几家咖啡馆和餐馆，供应早餐、汉堡、披萨和牛排，深受野生动物园向导和飞行员的欢迎。由于博茨瓦纳是养牛大省，这里的牛排非常美味。
若想品尝当地美食，不妨在镇上的小餐馆和市场摊位上寻找“塞斯瓦”（seswaa，即捣碎的牛肉），搭配“帕普”（pap，玉米粥）和“莫罗戈”（morogo，野生菠菜）享用。油炸面团球“马格温亚”（magwinya）则是一种经济实惠的早餐选择。
“法内”（Phane，即莫帕内虫）是一种传统小吃，可晒干食用，也可与番茄、洋葱一起油炸。
大多数预算有限的旅行者都会在露营地自炊。马翁的超市，包括Spar、Choppies和Shoprite，是进入三角洲前的最后几家大型商店，因此请在此为莫科罗（mokoro）露营之旅储备物资。
圣路易斯（St Louis）拉格啤酒和奇布库（chibuku）高粱啤酒是当地的特色饮品。
Nightlife
露营地酒吧与日落小酌
马翁的夜生活主要集中在塔马拉卡内河沿岸的露营地和旅馆酒吧，旅行者、向导和飞行员们常在此聚在一起，一边享用日落酒，一边交流见闻。
镇上还有几家当地酒吧和一家夜总会，周末时深受当地人欢迎。
在三角洲度过漫长的一天后，大多数旅行者都会早早休息。
切勿在夜间四处走动。据英国方面称，马翁的犯罪率正在上升，而且河岸上可能会有包括河马在内的野生动物出没。天黑后出租车较少，因此请保存一位司机的联系方式。
Getting around
前往马翁及在马翁的交通
马翁机场毗邻市中心，有飞往哈博罗内、卡萨内、维多利亚瀑布和约翰内斯堡的航班，也是飞往三角洲营地的轻型飞机的主要基地。
乘坐巴士从弗朗西斯敦前往马翁约需6小时，票价约167博茨瓦纳普拉，早晨和下午早些时候大约每小时有一班车。从哈博罗内出发则是一段长达9至10小时的旅程，票价约278博茨瓦纳普拉（2023年价格）。 从卡萨内出发，先乘巴士前往纳塔，然后转乘前往马翁的巴士，全程需一整天。
镇上，挂有蓝色车牌的出租车和“康比”（小型巴士）按固定路线运行。乘坐出租车前往镇北部的露营地约需30博茨瓦纳普拉，从露营地乘坐“康比”回镇上只需几普拉。出租车没有中央调度，因此请保存司机的联系方式。
若要前往三角洲、莫雷米保护区和盐沼地区，您需要参加旅行团、预订接送服务或租用四驱车。若自驾前往莫雷米保护区，请提前数月预订露营地，且切勿夜间驾驶。
Costs
Maun的价格是多少
马翁是进入奥卡万戈三角洲最经济实惠的途径。在河畔露营地的露营费用约为每人45至120博茨瓦纳普拉，而简易客房或带床铺的帐篷价格更高。目前，马翁在Hostelworld上没有青年旅舍。
自炊可以节省餐饮开支，因为当地超市的价格与南非相差无几。餐厅用餐费用约为8至15欧元。
莫科罗（mokoro）游船是主要开销。价格因运营商和行程长短而异，此外还需支付莫雷米（Moremi）或奥卡万戈三角洲的公园管理费及特许经营费。2023年，通过社区信托基金参加的一日游每人费用约为600博茨瓦纳普拉。
约一小时的观光飞行采用统一收费标准，小型飞机费用为1,250至2,000博茨瓦纳普拉，由三至五名乘客分摊，另需支付少量离境税。
自2026年4月起，莫雷米国家公园的国际游客日票价为270博茨瓦纳普拉，马卡迪卡迪和恩克赛潘斯国家公园的日票价为500博茨瓦纳普拉。
若预算有限，建议每天预留约35至55欧元，此费用不包括活动费用和公园门票。
Safety
在马翁确保安全
马翁是一个友好的小镇，但英国方面表示，马翁、哈博罗内和弗朗西斯敦的暴力犯罪正在上升，包括入室盗窃和抢劫。请锁好帐篷或房间，将贵重物品存放在保险箱中，并避免在夜间外出。
野生动物是最大的风险。在乘坐莫科罗船或徒步旅行时，请严格遵守划桨手的指示，保持团队行动，并与河马和大象保持距离——它们是三角洲地区最危险的动物。切勿在河流或三角洲水道中游泳。
奥卡万戈地区存在疟疾，因此请使用驱虫剂、睡在蚊帐下，并咨询有关抗疟疾药物的建议。
夜间驾车十分危险，因为道路上常有动物出没。在三角洲和国家公园内，请携带充足的饮用水和防晒用品，并确认您的保险涵盖偏远地区。
请乘坐悬挂蓝色车牌的持牌出租车。
从马翁出发的一日游
马翁是前往奥卡万戈三角洲（可乘莫科罗船或乘飞机前往）、莫雷米野生动物保护区以及盐沼的基地。
乘坐莫科罗游船游览奥卡万戈三角洲
在水道间悠然穿行，漫步于岛屿之间，寻找大象和斑马的踪迹。
三角洲上空的观光飞行
从空中俯瞰运河、泻湖和成群的动物。
莫雷米野生动物保护区
观赏野狗、狮子和花豹的游猎之旅。
马卡迪卡迪盐沼
有土拨鼠出没的盐沼、四轮摩托车骑行和观星。
What's on
马翁的活动安排
马翁的活动日程表中包括马翁节和博茨瓦纳的国家法定节假日。
通常是四月
马恩节
马翁
通过音乐、舞蹈、手工艺和游行活动，庆祝这座小镇和三角洲地区。
7月1日
塞雷茨·卡马爵士纪念日
全国范围
博茨瓦纳首任总统的公共假日。
通常是8月
库鲁舞蹈节
D'Kar，位于甘齐附近
桑音乐舞蹈节，距离马翁约3小时车程。
9月30日
独立日
全国范围
为纪念1966年独立而设立的公共假日。
什么时候去马翁
毛恩全年大部分时间都很炎热，最高气温在25°C至34°C之间。三角洲的洪水期高峰大约在6月至8月，这是乘坐莫科罗船游览的最佳时节；而5月至10月的旱季则是观赏野生动物的最佳时节。雨季则从11月持续到3月。
一
下雨又热
二
下雨; 平原上的斑马
三
降雨逐渐减弱
四
马恩节; 旱季开始
五
洪水来袭
六
洪水水位上涨; 寒冷的夜晚
洪峰; 最佳莫科罗季节
旺季
九
炎热; 丰富的野生动物
十
最热的月份
雨季开始
多雨; 假期
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
数据源自weather2travel提供的马翁气候数据中的日均最高气温。6月和7月的冬夜，露营时可能会非常寒冷。客流量数据仅供参考。
马翁每天的费用是多少？
选择一种房型和入住天数，即可估算出每人每晚的大致总费用（单位：欧元）。
估算金额以欧元为单位，由普拉币换算而来。住宿费用基于露营地和客栈的价格；活动费用包括分摊的莫科罗船游或观光飞行费用（分摊至几天内），但不包括公园门票费。
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
马翁常见问题解答
价格和时刻表可能会有所变动。出行前请务必确认。
如何从马翁预订莫科罗之旅？
可通过代表当地划桨手的奥卡万戈·科帕诺·莫科罗社区信托基金（Okavango Kopano Mokoro Community Trust），或通过镇上的露营地或旅行社进行预订。您可以选择一日游或过夜露营之旅，并确认费用中是否包含公园门票和餐饮。
乘坐莫科罗船游览要花多少钱？
价格因运营商和行程长短而异。2023年，通过社区信托组织参加的一日游费用约为每人600博茨瓦纳普拉，此外还需支付公园或特许经营费。自理餐饮的过夜游，其每日费用比包餐游更便宜。
奥卡万戈三角洲的最佳游览时间是什么时候？
洪水高峰期大约在6月至8月，这是乘坐莫科罗船游览的最佳时节。5月至10月的旱季则是观赏野生动物的最佳时期。
马翁有青年旅舍吗？
目前在Hostelworld上没有相关信息。预算有限的旅行者通常住在河畔露营地和背包客旅舍，其中许多地方提供帐篷和简陋的房间。
如何从卡萨内前往马翁？
乘坐巴士，在纳塔换乘。全程需要一整天，所以要早点出发。或者从卡萨内飞往马翁。
在三角洲上空进行观光飞行值得吗？
是的，这些图显示了三角洲的规模。飞机按统一费率计算，每架可容纳三至五人，因此建议与他人拼机以节省费用。
马恩安全吗？
总体来说是的，但犯罪率正在上升，所以请锁好房间或帐篷，晚上不要外出。在水上时，请听从划桨手的指示，并远离河马。
你在马翁需要待几天？
两人或三人参加一天的莫科罗游船之旅和观光飞行，或者四人或五人去三角洲露营。
Also trending this week
Get the App.