Japon
Guide du Japon

Guide de voyage au Japon

Des trains qui arrivent à la seconde près, des supérettes où l'on mange mieux que dans la plupart des restaurants, et un pays où la vie quotidienne est bien moins chère que ne le laisse croire sa réputation.

€22
Lit en dortoir, dès
2 h 15
De Tokyo à Kyoto en shinkansen
€6
Un bol de ramen
14,000+
Îles

Cher à atteindre, bon marché une fois sur place

La réputation du Japon d’être un pays cher tient davantage aux billets d’avion et aux hôtels qu’à la vie quotidienne. Une fois sur place, un bol de ramen coûte 6 €, un repas acheté dans une supérette coûte 4 € et est vraiment bon, et une nuit en dortoir dans une auberge de jeunesse coûte 22 € à Tokyo — moins cher qu’à Amsterdam ou à Dublin.

L'itinéraire classique est la « Route d'Or » : Tokyo, Hakone ou le mont Fuji, Kyoto, Nara, Osaka, avec Hiroshima en supplément si vous avez le temps. Il est très fréquenté pour de bonnes raisons et le shinkansen rend le voyage très facile : le trajet de Tokyo à Kyoto dure deux heures et quinze minutes, et les trains partent et arrivent exactement à l'heure indiquée sur les panneaux.

Ce qui surprend la plupart des gens, c’est à quel point le Japon est montagneux et rural. Les Alpes japonaises, la vallée de Kiso, les hébergements dans les temples de Koyasan et les îles de la mer Intérieure sont tous accessibles depuis la ligne principale, et presque personne ne s’y rend lors d’un premier voyage.

Où aller ?

Le Shinkansen relie toutes ces destinations. Vérifiez si le Japan Rail Pass est plus avantageux que l'achat de billets individuels pour votre itinéraire.

Tokyo

Tokyo

86 hostels · dorms from €17

Vingt-trois quartiers qui donnent chacun l'impression d'être une ville à part entière, et la plus grande concentration de restaurants au monde.

Tokyo est un mélange incroyable d'énergie ultramoderne et de culture profondément enracinée. Se déplacer y est un jeu d'enfant grâce à son formidable réseau de transports en commun, l'offre gastronomique est inégalée, quel que soit le budget, et on s'y sent incroyablement en sécurité. Les possibilités de shopping et de visites touristiques sont infinies, et il y a tant de quartiers animés à découvrir. Une expérience à 10/10 !

A traveller, on Hostelworld
The Tokyo guide
Kyoto

Kyoto

29 hostels · dorms from €14

Un millier de temples, les quartiers des geishas et la bambouseraie. Magnifique et très animé.

Un endroit fantastique : l'ambiance y est globalement meilleure qu'à Tokyo, et les rues sont plus animées et plus vivantes. Je n'hésiterais pas à y retourner : c'est idéal pour la photo, la gastronomie et la découverte de la culture en général !

A traveller, on Hostelworld
The Kyoto guide
Osaka

Osaka

57 hostels · dorms from €14

La ville gastronomique : cuisine de rue, vie nocturne trépidante et ambiance plus conviviale qu'à Tokyo.

Chaque fois que je vais au Japon, j'essaie toujours de trouver le temps de m'y rendre. J'adore l'ambiance qui y règne : que ce soit la gastronomie, le shopping, les visites touristiques, la culture ou les gens. J'adore ça.

A traveller, on Hostelworld
The Osaka guide
Hiroshima

Hiroshima

14 hostels · dorms from €15

Le Mémorial de la Paix et l'île de Miyajima, avec son torii flottant situé à proximité.

Je m'intéresse à l'histoire et aux mouvements pacifistes, je savais donc que je voulais absolument inclure Hiroshima dans mon itinéraire. J'ai été agréablement surprise de constater qu'il y avait pas mal de choses à faire dans cette ville. J'ai fait une excursion d'une journée sur l'île de Miyajima (qui est magnifique). Le lendemain, j'ai flâné dans la ville, où j'ai visité un jardin, un château, des mémoriaux de la paix et un musée, le tout en une seule journée, avant de terminer par un apéro au coucher du soleil sur un toit-terrasse et un dîner dans un food hall. Je recommande vivement aux autres voyageurs se rendant au Japon de faire de même.

A traveller, on Hostelworld
The Hiroshima guide
Kanazawa

Kanazawa

8 hostels

Du côté des Alpes, on trouve l'un des trois grands jardins du Japon ainsi qu'un quartier de samouraïs préservé.

En un jour et demi, nous avons visité les lieux suivants : plusieurs sanctuaires, le musée Ashigaru, le quartier de Nagamachi, le jardin Gyokusenin Maru, les ruines du château de Kanazawa, le jardin japonais Kenroku-en, le marché d'Omicho, le quartier Edo de Kazuemachi Chayagai, le Hakuichi Higashiyama Ten et le quartier Higashi Chaya. J'ai beaucoup appris sur l'histoire, j'ai bien mangé et j'ai admiré de superbes paysages sans qu'il y ait trop de monde. Je recommande vivement.

A traveller, on Hostelworld
The Kanazawa guide
Takayama

Takayama

2 hostels

Une ville marchande de l'époque d'Edo située dans les Alpes japonaises, avec ses marchés matinaux, ses distilleries de saké et les maisons au toit de chaume de Shirakawa-go à proximité.

Une ville magnifique. Loin de la foule et des interminables files d'attente. Des paysages magnifiques à proximité, faciles d'accès. Une offre gastronomique exceptionnelle. De superbes bâtiments anciens et une culture riche.

A traveller, on Hostelworld
The Takayama guide
Nagoya

Nagoya

1 hostel

Une ville industrielle, souvent négligée, qui abrite un château, les meilleurs plats à base de miso du pays et le parc Ghibli, situé à la périphérie de la ville.

The Nagoya guide
Fukuoka

Fukuoka

13 hostels

La capitale de Kyushu : des stands de cuisine de rue « yatai » le long du fleuve, les meilleurs ramen du Japon et une porte d'entrée vers la Corée en ferry.

C'était ma première ville au Japon et elle m'a beaucoup impressionné. Comparée à d'autres destinations en dehors de Kyushu, Fukuoka m'a paru très agréable, avec des prix raisonnables et pas trop envahie par les touristes. Le pass ferroviaire de 7 jours pour le nord de Kyushu est une véritable aubaine pour voyager avec la JR ! Les restaurants « Bib Gourmand » de Fukuoka sont incroyables. J'ai adoré mon séjour.

A traveller, on Hostelworld
The Fukuoka guide
Nagasaki

Nagasaki

4 hostels

Construite sur les collines entourant un port, elle abrite un parc de la Paix, témoigne de l'histoire des échanges commerciaux entre les Pays-Bas et la Chine et offre une vue nocturne sur la baie.

The Nagasaki guide
Sapporo

Sapporo

6 hostels

La capitale d'Hokkaido : un musée de la bière, un festival de la neige en février et du ski dans la poudreuse à une heure de route, à Niseko.

Je suis allé au Japon plus de 20 fois, mais c'était ma première fois à Sapporo. La ville a tout pour plaire, à commencer par l'aéroport, qui ressemble à un immense centre commercial. On y trouve tout ce dont on peut avoir besoin : de quoi manger, boire, des boutiques de souvenirs, et même un onsen. Il m’a fallu deux heures rien que pour faire le tour de l’aéroport. Le train jusqu’à la gare de Sapporo était pratique, et la gare est bien conçue et propre. Les infrastructures, et en particulier l’aménagement urbain, sont très bien pensées.

A traveller, on Hostelworld
The Sapporo guide
Naha

Naha

La capitale d'Okinawa, une région subtropicale dont la culture se distingue de celle du continent, avec ses châteaux des Ryukyu et ses ferries inter-îles.

The Naha guide
Hakone

Hakone

8 hostels

Des sources thermales, un lac avec un bateau pirate, et le mont Fuji visible de l'autre côté du lac lorsque le temps le permet.

The Hakone guide

De quel genre de voyage s'agit-il ?

Le Japon offre à la fois des villes, des temples, des montagnes et une gastronomie tout aussi remarquables, et les trains permettent de les découvrir facilement.

Escapade citadine in Japon

Tokyo à elle seule mérite qu'on y passe une semaine.

What to do

  • Perdez-vous dans Shinjuku la nuit
  • Un déjeuner de sushis au tapis roulant
  • Le carrefour de Shibuya vu d'en haut

Spots to visit

  • Shinjuku
  • Shimokitazawa
  • Dotonbori, Osaka

Best cities for it

Things to do

Activités au Japon

Il faut au moins quatre jours pour découvrir Tokyo, mais la ville en vaut largement la peine. Chaque quartier a son caractère propre : Shinjuku et Shibuya pour leur ampleur et leurs néons, Shimokitazawa et Koenji pour leurs boutiques d’occasion et leurs petits bars, Yanaka pour découvrir à quoi ressemblait la ville avant la guerre. Le mieux est de choisir deux quartiers par jour et de les parcourir à pied.

Kyoto, c’est les temples et la foule qui les accompagne. Le tunnel de portes vermillon de Fushimi Inari est gratuit et pratiquement désert à sept heures du matin ; à dix heures, il y a déjà une file d’attente. Il en va de même pour la forêt de bambous d’Arashiyama.

Au-delà de la « Route d’or », le sentier Nakasendo entre Magome et Tsumago offre une randonnée de deux heures et demie sur une route postale préservée de l’époque d’Edo ; Koyasan propose des séjours dans des temples en compagnie des moines, et les villes thermales comme Kinosaki offrent l’expérience la plus « japonaise » qui soit en soirée.

Food and drink

Manger au Japon

Le Japon est le meilleur pays au monde pour se restaurer, et ce n’est pas cher, sauf si vous le voulez bien. Un bol de ramen coûte entre 6 et 9 €, un menu du midi dans un restaurant qui pratique des prix trois fois plus élevés le soir coûte entre 8 et 12 €, et les comptoirs de soba près des gares vous permettent de manger pour 4 €.

Les supérettes — 7-Eleven, Lawson, FamilyMart — proposent une offre vraiment de qualité : onigiri, sandwichs, plats chauds et café, le tout pour quelques euros, et personne n’hésite à y manger.

De nombreux petits restaurants disposent d’un distributeur automatique à l’entrée où l’on achète un ticket que l’on remet au cuisinier, ce qui élimine tout problème de langue. Les sous-sols des grands magasins vendent des plats préparés à moitié prix pendant la dernière heure avant la fermeture.

Nightlife

Sortir au Japon

Les izakaya constituent le point de départ : ce sont de petits bars-restaurants où l'on commande des plats en plus des boissons, et où l'addition s'élève généralement à environ 20 à 30 € par personne. Le « nomihodai », formule de boissons à volonté pendant une durée déterminée, est courant et bon marché.

Le Golden Gai de Tokyo, c’est six ruelles de minuscules bars pouvant accueillir six personnes chacun ; certains pratiquent un droit d’entrée et d’autres n’accueillent pas les touristes, ce qu’il vaut mieux savoir plutôt que de le prendre personnellement. Shinjuku et Shibuya abritent les boîtes de nuit ; Dotonbori, à Osaka, est plus animé et plus accueillant.

Les trains s’arrêtent vers minuit et reprennent à cinq heures du matin, ce qui conditionne toute la nuit : soit on rentre chez soi avec le dernier train, soit on s’engage à rester dehors jusqu’au premier. Les salles de karaoké constituent la solution classique pour occuper les heures entre les deux.

Getting around

Se déplacer au Japon

Le Shinkansen est la colonne vertébrale du réseau : Tokyo-Kyoto en deux heures et quinze minutes, Kyoto-Hiroshima en moins de deux heures. Les trains circulent à la seconde près et le système de réservation des places est très simple.

Le Japan Rail Pass, qui était autrefois un achat incontournable, ne l’est plus : les prix ont fortement augmenté en 2023, et pour un voyage standard de deux semaines sur la « Golden Route », les billets individuels sont souvent moins chers. Faites le calcul en fonction de votre itinéraire avant d’acheter.

En ville, une carte à puce (Suica, Pasmo ou ICOCA) permet d’emprunter tous les trains, métros et bus, et fonctionne également dans les supérettes. Les bus de nuit entre les villes sont bien moins chers que le Shinkansen et permettent d’économiser une nuit d’hôtel.

Costs

Combien coûte un séjour au Japon ?

Au quotidien, le coût de la vie au Japon est moins élevé que dans la plupart des pays d'Europe occidentale. Les chambres en dortoir coûtent environ 22 € à Tokyo, un bol de ramen coûte entre 6 et 9 €, un repas acheté dans une supérette coûte 4 €, et l'entrée aux musées et aux temples coûte entre 3 et 8 €.

Les dépenses principales concernent les transports et les vols. Un aller simple en shinkansen peut coûter entre 80 et 120 €, c’est pourquoi il est intéressant de calculer si un pass est rentable, et les bus de nuit existent justement pour éviter ces frais.

La faiblesse du yen ces dernières années a rendu le Japon nettement moins cher pour les visiteurs européens et américains qu’il ne l’était il y a dix ans, ce qui explique pourquoi le pays est plus fréquenté que jamais. Emportez un peu d’argent liquide : les petits restaurants, les temples et les zones rurales refusent encore les cartes bancaires.

Safety

La sécurité au Japon

Le Japon est l’un des pays les plus sûrs au monde. Les portefeuilles perdus sont rendus, les femmes voyageant seules se sentent en sécurité la nuit, et la petite délinquance est si rare qu’elle fait l’objet d’articles dans la presse.

Les risques sont d’ordre naturel. Les tremblements de terre sont fréquents mais généralement de faible ampleur ; sachez que la consigne est de se réfugier sous une table plutôt que de courir dehors, et téléchargez l’application NHK World ou Safety Tips pour recevoir des alertes en anglais. Les typhons frappent généralement entre juillet et octobre et entraînent l’annulation de trains et de vols.

La chaleur estivale est l’autre risque : à Tokyo, en août, il fait 35 °C avec un taux d’humidité élevé, et le risque de coup de chaleur est bien réel. Le seul risque social qui mérite d’être mentionné : ici, les règles comptent, et les respecter discrètement, dans les trains comme dans les onsens, permet d’éviter presque tous les moments gênants.

Entry and documents

Entrée et documents

La plupart des ressortissants occidentaux peuvent entrer au Japon sans visa pour un séjour de 90 jours, et la procédure est rapide. Le Japon a mis en place des systèmes numériques de gestion de l’immigration et des douanes avant l’arrivée — « Visit Japan Web » — qui permettent de gagner un temps considérable à l’aéroport. Les conditions d’entrée évoluant régulièrement, il est recommandé de vérifier les dispositions officielles avant de partir.

Le passeport doit être valide pour toute la durée du séjour.

Les visiteurs étrangers sont tenus d’avoir leur passeport sur eux à tout moment ; la police peut parfois le demander. Les achats hors taxes s’appliquent à partir d’un certain seuil de dépenses sur présentation de votre passeport, mais à partir de novembre 2026, la taxe sera prélevée en caisse et remboursée à l’aéroport lors de votre départ.

Quand y aller

Le printemps, avec ses cerisiers en fleurs, et l'automne, avec ses couleurs chatoyantes, sont les deux saisons phares, mais elles sont toutes deux très fréquentées et coûteuses. L'été est chaud et humide, tandis que l'hiver offre la meilleure neige poudreuse au monde.

10°
jan
Froid et ciel dégagé. La saison de ski à Hokkaido et à Nagano
11°
fé
Les festivals de neige et les prix les plus bas en ville
14°
mar
La floraison commence dans le sud vers la fin du mois
19°
avr
C'est le pic de floraison des cerisiers, et la « Golden Week » commence à la fin
23°
mai
Parfait. Une ambiance chaleureuse, verdoyante, loin de la foule des jours de floraison.
26°
jui
Saison des pluies dans la majeure partie du pays. Bon marché et humide
30°
jui
Il fait chaud, l'air est humide, et la saison des festivals commence
31°
Le mois le plus chaud. L'Obon anime le secteur des transports nationaux en milieu de mois
27°
sep
Risque de typhon, s'atténuant en fin de journée. Bon rapport qualité-prix
22°
oct
Magnifique. Un ciel dégagé et les premières couleurs de l'automne
17°
nov
Les couleurs d'automne sont à leur apogée. Une période aussi animée que celle de la floraison.
12°
dé
Froid et ciel dégagé. Calme jusqu'aux fêtes de fin d'année.
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Températures maximales moyennes à Tokyo. Hokkaido est nettement plus froid, tandis qu'Okinawa bénéficie d'un climat subtropical. La floraison des cerisiers remonte vers le nord en l'espace de plusieurs semaines, et la « Golden Week » début mai ainsi que l'Obon mi-août sont les deux périodes où les voyages intérieurs affichent complet.

Combien coûtera votre voyage ?

Choisissez votre mode de transport et la durée de votre séjour. Par nuit, par personne, en euros (équivalents en yens).

Hors trajets interurbains en Shinkansen, dont le prix varie entre 80 et 120 € chacun. Avant d’acheter un JR Pass, vérifiez si celui-ci est plus avantageux que l’achat de billets individuels pour l’itinéraire que vous comptez emprunter.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—
What's on

Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?

Deux d'entre elles font le plein dans tous les trains du pays, et deux comptent parmi les plus belles semaines qui soient.

Questions sur les voyages au Japon

Celles qui nous sont le plus souvent posées.

Le Japon est-il un pays cher ?
Moins cher que ce que l'on croit. Chambres en résidence universitaire à partir de 22 €, ramen entre 6 € et 9 €, repas dans les supérettes à 4 €, entrées aux temples entre 3 € et 8 €. Ce sont surtout les frais de transport et le shinkansen qui pèsent sur le budget, pas la vie quotidienne : une journée coûte entre 45 € et 70 €, hors trains interurbains.
Le JR Pass reste-t-il intéressant ?
Pas forcément. Les prix ont fortement augmenté en 2023 et, pour un voyage classique de deux semaines entre Tokyo, Kyoto et Osaka, les billets individuels reviennent souvent moins cher. Faites le calcul en fonction de votre itinéraire avant d'acheter vos billets, et pensez aux bus de nuit pour les longs trajets.
Combien de temps comptez-vous passer au Japon ?
Deux semaines pour le circuit « Golden Route » : Tokyo, Kyoto, Osaka, Nara et Hiroshima. En trois semaines, vous pouvez ajouter les Alpes japonaises, Kanazawa ou Koyasan, que presque personne ne visite lors d'un premier voyage.
Quand a lieu la saison des cerisiers en fleurs ?
De fin mars à avril, le phénomène se déplace vers le nord sur plusieurs semaines ; les dates varient donc selon les régions et d'une année à l'autre. C'est un spectacle grandiose, mais c'est aussi la période la plus fréquentée et la plus chère pour s'y rendre, au même titre que les couleurs d'automne en novembre.
Dois-je parler japonais ?
Non. La signalisation dans les transports est bilingue, de nombreux restaurants utilisent des bornes de commande ou des menus illustrés, et les applications de traduction s'occupent du reste. Quelques formules de politesse peuvent faire toute la différence, et il est tout à fait acceptable de montrer du doigt.
Quelles sont les règles à respecter dans les onsen si l'on a des tatouages ?
De nombreux onsen traditionnels interdisent encore les tatouages en raison de leur lien historique avec le crime organisé. Des cache-tatouages permettent de dissimuler les petits tatouages ; certains établissements acceptent ouvertement les tatouages, et les bains privés des ryokans permettent d'éviter ce problème.
Ai-je besoin d'argent liquide au Japon ?
Oui, plus que ce à quoi on pourrait s'attendre dans un pays aussi moderne. Les petits restaurants, les temples, les marchés et les zones rurales n'acceptent que les paiements en espèces, même si les villes acceptent de plus en plus souvent les cartes bancaires. Les distributeurs automatiques des supérettes acceptent sans problème les cartes étrangères.

Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde

Comparez les auberges de jeunesse partout au Japon : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes qui y séjournent déjà via l'application.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Défilement vers le haut